Übersetzung für "Right to copy" in Deutsch
And
patients
have
the
right
to
a
copy
of
their
medical
record.
Außerdem
haben
Patienten
das
Recht,
eine
Kopie
ihrer
Patientenakte
zu
erhalten.
TildeMODEL v2018
The
right
to
receive
a
copy
may
be
precluded
by
trade
secrets
and
intellectual
property
rights
of
third
parties.
Dem
Recht
auf
Erhalt
einer
Kopie
können
Geschäftsgeheimnisse
und
Immaterialgüterrechte
Dritter
entgegenstehen.
ParaCrawl v7.1
You
may
have
the
right
to
obtain
a
copy
of
the
personal
data
undergoing
processing.
Sie
haben
das
Recht
eine
Kopie
der
verarbeitenden
personenbezogenen
Daten
zu
erhalten.
ParaCrawl v7.1
The
customer
possesses
the
right
to
create
a
copy
exclusively
for
backup
purposes.
Der
Kunde
ist
berechtigt,
ausschließlich
zu
Sicherungszwecken
eine
Kopie
zu
erstellen.
ParaCrawl v7.1
Each
human
being
has
a
right
to
copy.
Jeder
Mensch
besitzt
das
Recht
zu
kopieren.
ParaCrawl v7.1
In
addition
you
have
the
right
to
receive
a
copy
of
this
information.
Außerdem
haben
Sie
das
Recht,
eine
Kopie
dieser
Auskunft
zu
erhalten.
ParaCrawl v7.1
You
also
have
a
general
right
to
obtain
a
copy
of
such
personal
information.
Sie
haben
außerdem
ein
allgemeines
Recht
auf
eine
Kopie
derartiger
personenbezogener
Daten.
ParaCrawl v7.1
Schreiner
shall
have
the
right
to
make
a
copy.
Der
Auftragnehmer
ist
berechtigt
eine
Kopie
anzufertigen.
ParaCrawl v7.1
You
have
the
right
to
demand
a
copy
of
your
personal
data.
Sie
haben
das
Recht,
eine
Kopie
ihrer
personenbezogenen
Daten
zu
verlangen.
ParaCrawl v7.1
You
have
the
right
to
request
a
copy
of
your
personal
data.
Sie
haben
das
Recht,
eine
Kopie
Ihrer
persönlichen
Daten
anzufordern.
ParaCrawl v7.1
The
right
to
receive
a
copy
may
not
affect
the
freedoms
of
others.
Das
Recht
auf
Erhalt
einer
Kopie
darf
die
Freiheiten
anderer
Personen
nicht
beeinträchtigen.
ParaCrawl v7.1
You
also
have
the
right
to
obtain
a
copy
of
your
data.
Außerdem
haben
Sie
einen
Anspruch
darauf,
eine
Kopie
Ihrer
Daten
zu
erhalten.
ParaCrawl v7.1
The
right
to
receive
a
copy
may
not
adversely
affect
the
rights
and
freedoms
of
other
individuals.
Das
Recht
auf
Erhalt
einer
Kopie
darf
die
Rechte
und
Freiheiten
anderer
Personen
nicht
beeinträchtigen.
CCAligned v1
The
right
to
request
a
copy
should
not
adversely
affect
the
rights
and
freedoms
of
others.
Das
Recht,
eine
Kopie
anzufordern,
sollte
die
Rechte
und
Freiheiten
anderer
nicht
beeinträchtigen.
CCAligned v1
The
right
to
receive
a
copy
shall
not
prejudice
the
rights
and
freedoms
of
others.
Das
Recht
auf
Erhalt
einer
Kopie
darf
die
Rechte
und
Freiheiten
anderer
Personen
nicht
beeinträchtigen.
ParaCrawl v7.1
Right
of
access
–
you
have
the
right
to
request
a
copy
of
the
information
that
we
hold
about
you.
Recht
auf
Zugriff
–
Sie
haben
das
Recht
auf
eine
Kopie
unserer
über
Sie
gehaltenen
Informationen.
ParaCrawl v7.1
You
also
have
a
right
to
obtain
a
copy
of
the
Personal
Data
conserved
by
3DS.
Sie
haben
ferner
das
Recht,
eine
Abschrift
Ihrer
bei
3DS
gespeicherten
personenbezogenen
Daten
zu
erhalten.
ParaCrawl v7.1
You
may
also
have
a
legal
right
to
obtain
a
copy
of
your
personal
information.
Sie
haben
ebenso
von
Gesetzes
wegen
das
Recht
auf
eine
Kopie
Ihrer
personenbezogenen
Daten.
ParaCrawl v7.1
You
have
the
right
to
request
a
copy
of
the
information
that
we
hold
about
you.
Sie
haben
das
Recht,
eine
Kopie
der
Informationen
anzufordern,
die
wir
über
Sie
halten.
ParaCrawl v7.1
You
have
the
right
to
receive
a
copy
of
the
personal
data
we
hold
about
you.
Sie
haben
das
Recht,
eine
Kopie
der
über
Sie
gespeicherten
personenbezogenen
Daten
zu
erhalten.
ParaCrawl v7.1
The
right
to
receive
a
copy
may
not
adversely
affect
the
rights
and
freedoms
of
others.
Das
Recht
auf
Erhalt
einer
Kopie
darf
die
Rechte
und
Freiheiten
anderer
Personen
nicht
beeinträchtigen.
CCAligned v1
The
right
to
obtain
a
copy
shall
not
adversely
affect
the
rights
and
freedoms
of
others.
Das
Recht
auf
Erhalt
einer
Kopie
darf
die
Rechte
und
Freiheiten
anderer
Personen
nicht
beeinträchtigen.
CCAligned v1
The
right
to
receive
the
copy
must
not
affect
the
rights
and
freedoms
of
others.
Das
Recht
auf
Erhalt
der
Kopie
darf
die
Rechte
und
Freiheiten
anderer
Personen
nicht
beeinträchtigen.
ParaCrawl v7.1
The
right
to
obtain
a
copy
must
not
adversely
affect
the
rights
and
freedoms
of
others.
Das
Recht
auf
Erhalt
einer
Kopie
darf
die
Rechte
und
Freiheiten
anderer
Personen
nicht
beeinträchtigen.
CCAligned v1
The
right
to
request
a
copy
of
your
personal
data
which
GFT
holds
about
you;
Sie
haben
das
Recht,
eine
Kopie
Ihrer
bei
GFT
gespeicherten
personenbezogenen
Daten
zu
verlangen.
ParaCrawl v7.1
It
is
a
user's
right
to
request
a
copy
of
every
piece
of
their
data
stored
in
our
system.
Nutzer
haben
das
recht,
eine
Kopie
der
über
sie
in
unserem
System
gespeicherten
Daten
anzufordern.
ParaCrawl v7.1
As
part
of
your
right
to
information,
you
have
the
right
to
request
a
copy
of
your
personal
da-ta.
Im
Rahmen
Ihres
Auskunftsrechts
haben
Sie
das
Recht,
eine
Kopie
Ihrer
personenbezogenen
Daten
zu
verlangen.
ParaCrawl v7.1
The
data
subject
also
has
the
right
to
obtain
a
copy
of
the
personal
data
being
processed.
Die
betroffene
Person
hat
auch
Recht,
eine
Kopie
der
verarbeiteten
personenbezogenen
Daten
zu
gewinnen.
ParaCrawl v7.1