Übersetzung für "Right skills" in Deutsch
Secondly,
we
need
to
provide
people
with
the
right
skills
for
employment.
Zweitens
müssen
wir
den
Menschen
die
richtigen
Qualifikationen
für
Beschäftigung
vermitteln.
Europarl v8
The
second
imperative
is
to
equip
workers
with
the
right
skills.
Die
zweite
Notwendigkeit
besteht
darin,
die
Arbeitnehmer
mit
den
richtigen
Fertigkeiten
auszustatten.
News-Commentary v14
The
lack
of
the
right
skills,
products
and
services
poses
a
serious
threat
to
Europe's
future
growth.
Der
Mangel
an
benötigten
Fähigkeiten,
Produkten
und
Dienstleistungen
gefährdet
Europas
Wachstum.
TildeMODEL v2018
Hey,
you
still
keeping
up
with
those
softball
skills,
right?
Hey,
du
bist
immer
noch
richtig
gut
im
Softball,
richtig?
OpenSubtitles v2018
The
new
generation
of
leaders
has
the
right
skills
and
experience
for
the
task.
Die
neue
Führungsgeneration
verfügt
über
die
richtigen
Qualifikationen
und
Erfahrungen
für
diese
Aufgabe.
News-Commentary v14
Unless
you
have
the
right
skills.
Es
sei
denn,
Sie
die
richtigen
Qualifikation
haben.
ParaCrawl v7.1
The
right
people
with
the
right
skills
are
brought
into
the
team.
Die
richtigen
Leute
mit
den
notwendigen
Fähigkeiten
werden
als
Team
zusammengestellt.
CCAligned v1
As
an
operating
system
developer,
I
had
the
right
skills
for
this
job.
Als
ein
Betriebssystem-Entwickler
hatte
ich
die
richtigen
Fähigkeiten
für
diesen
Job.
ParaCrawl v7.1
Are
the
right
skills
available
in
the
right
amount
at
your
company?
Sind
in
Ihrem
Unternehmen
die
richtigen
Kompetenzen
im
richtigen
Masse
vorhanden?
ParaCrawl v7.1
Success
is
a
matter
of
having
exactly
the
right
skills
that
are
needed
at
the
time.
Erfolgreich
ist,
wer
im
richtigen
Moment
genau
die
richtigen
Fähigkeiten
abrufen
kann.
ParaCrawl v7.1
To
do
that,
you'll
need
the
right
skills.
Um
die
zu
tun,
benötigen
Sie
die
rechten
Fähigkeiten.
ParaCrawl v7.1
We
help
you
to
find
the
right
skills:
Wir
helfen
Ihnen
die
passenden
Skills
zu
finden:
CCAligned v1
We
involve
the
people
who
have
the
right
skills
and
competencies
for
the
project.
Wir
involvieren
die
Menschen
mit
den
richtigen
Fähigkeiten
und
Kompetenzen
für
das
Projekt.
CCAligned v1
Ensure
the
right
salespeople,
with
the
right
skills,
are
in
the
right
roles
Sicherzustellen
dass
die
richtigen
Vertriebstalente
mit
den
richtigen
Skills
die
richtigen
Rollen
wahrnehmen.
CCAligned v1
Do
you
think
you
have
the
right
skills
to
enrich
our
team?
Glaubst
du
die
richtigen
Fähigkeiten
zu
besitzen
um
unser
Team
zu
bereichern?
CCAligned v1
Yes,
that’s
right,
your
intuitive
skills
are
constantly
evolving.
Ja,
das
ist
richtig,
deine
intuitiven
Fähigkeiten
entwickeln
sich
stetig
weiter.
ParaCrawl v7.1
Do
you
have
the
right
skills
to
manage
logistics?
Verfügen
Sie
über
die
Fähigkeiten,
Logistik
zu
managen?
ParaCrawl v7.1