Übersetzung für "Right margin" in Deutsch

You can find the latest research results on migration and integration-related topics in the right margin column.
Die neuesten Forschungsergebnisse zu Migrations- und Integrationsthemen finden Sie in der rechten Spalte.
ParaCrawl v7.1

See videos on right margin of this blog.
Sehen sie die Videos am rechten Rand dieses Blogs.
ParaCrawl v7.1

In the right white margin tear reaching up to the edge of the subject, professionally done by old.
Im rechten weißen Rand bis an die Einfassung reichender Ausriß professionell alt ergänzt.
ParaCrawl v7.1

The numbers in the right margin of the table give this order.
Die Nummern am rechten Rand der Tafel geben diese Reihenfolge an.
ParaCrawl v7.1

M describes molecular weight standards with the protein sizes given in kDa in the right-hand margin.
M bezeichnet Molekulargewichtsstandards mit den am Rand angegebenen Proteingrößen in kDa.
EuroPat v2

Position and molecular weight of the GF protein are indicated by an arrow on the right-hand margin.
Position und Molekulargewicht des GF-Proteins sind am rechten Rand mittels Pfeil angegeben.
EuroPat v2

Or you may wish to contact us via the dialogue function in the right hand page margin.
Gerne können Sie uns auch über die Dialog-Funktion am rechten Seitenrand kontaktieren.
CCAligned v1

Left and right margin cut into the frame, otherwise fine.
Rechter und linker Rand bis in den Rahmen beschnitten, ansonsten gute Erhaltung.
ParaCrawl v7.1

Small tear in lower right margin repaired, not affecting the image.
Kleiner Einriss im unteren rechten Rand restauriert, mit ins Bild reichend.
ParaCrawl v7.1

Sketch sheet with two couples (second woman cut off by right margin)
Skizzenblatt mit zwei Paaren (zweite Frau vom rechten Rand überschnitten)
ParaCrawl v7.1

Evidence of one old fold, right margin partly replenished.
Spuren einer alten Falte, rechter Rand teilweise ergänzt.
ParaCrawl v7.1

It has sandy bottoms except the right margin, almost flat.
Es hat sandigen Böden mit Ausnahme des rechten Randes, fast flach.
ParaCrawl v7.1

Small tear in the wide white right margin backed acid-freely.
Kleiner Einriß im breiten weißen Rand rechts säurefrei hinterlegt.
ParaCrawl v7.1

Some smoothed longer little folds in the far right wide white margin outside the white platemark.
Einige geglättete längere Fältchen im rechten breiten weißen Außenrand außerhalb des weißen Plattenrandes.
ParaCrawl v7.1

This was mainly achieved by minimising the unused right margin.
Dies wurde insbesondere dadurch erreicht, dass der ungenutzte rechte Seitenrand minimiert wurde.
ParaCrawl v7.1

Visschers second worldmap. Left and right margin cut at plate mark and joined with paper.
Linker und rechter Rand bis an die Einfassungslinie beschnitten und mit Papier verbreitert.
ParaCrawl v7.1

Overall browning, right margin backed with Japan paper.
Insgesamt etwas gebräunt, rechter Rand mit Japanpapier hinterlegt.
ParaCrawl v7.1

The right margin is 60 mm.
Der rechte Rand beträgt 60 mm.
ParaCrawl v7.1

The reference ‘as amended by 1103/97, Article 2’ is added in the right hand margin.
Am rechten Textrand wird der Hinweis „geändert durch 1103/97 Artikel 2“ hinzugefügt.
TildeMODEL v2018