Übersetzung für "Rice milling" in Deutsch
The
presence
of
the
Bühler
Rice
Milling
business
unit
is
not
equal
in
all
rice
producing
countries.
Der
Bühler
Geschäftsbereich
Reismüllerei
ist
nicht
in
allen
Reis-Ländern
gleich
stark
vertreten.
ParaCrawl v7.1
Husked
rice
from
which
almost
all
the
bran
and
embryo
have
been
removed
during
rice
milling.
Geschälter
Reis,
bei
dem
Keimling
und
Kleie
beim
Schleifen
nahezu
vollständig
entfernt
wurden.
DGT v2019
The
DRPA
is
mainly
applied
in
the
rice
milling
industry
and
can
be
used
for
any
variety
of
rice.
Die
Reispoliermaschine
DRPA
wird
hauptsächlich
durch
die
Reismüllerei
verwendet
und
kann
für
alle
Reissorten
eingesetzt
werden.
ParaCrawl v7.1
Product
obtained
during
rice
milling,
mainly
consisting
of
malformed
kernel
and/or
chalky
kernel
and/or
damaged
kernel,
whole
or
broken.
Erzeugnis,
das
beim
Schleifen
von
Reis
anfällt
und
überwiegend
aus
missgebildeten
Körnern
und/oder
kreidigen
Körnern
und/oder
beschädigten
Körnern
(ganz
oder
gebrochen)
besteht.
DGT v2019
Product
obtained
during
rice
milling,
mainly
consisting
of
the
outer
layers
of
the
kernel
(pericarp,
seed
coat,
nucleus,
aleurone)
with
part
of
the
germ.
Erzeugnis,
das
beim
Schleifen
von
Reis
anfällt
und
überwiegend
aus
den
äußeren
Schichten
des
Korns
(Fruchtwand,
Samenschale,
Kern,
Aleuronschicht)
und
Teilen
des
Keimlings
besteht.
DGT v2019
Whatever
you
are
a
group
or
individual,
we
will
do
our
best
to
provide
you
with
accurate
and
comprehensive
message
about
Single
Rice
Milling
Machine!
Was
auch
immer
Sie
eine
Gruppe
oder
Einzelperson,
werden
wir
unser
Bestes
tun,
um
Ihnen
genaue
und
umfassende
Botschaft
über
Einzelne
Reis-Fräsmaschine
bieten!
CCAligned v1
Whatever
you
are
a
group
or
individual,
we
will
do
our
best
to
provide
you
with
accurate
and
comprehensive
message
about
Combined
Rice
Milling
Machine!
Was
auch
immer
Sie
eine
Gruppe
oder
Einzelperson,
werden
wir
unser
Bestes
tun,
um
Ihnen
genaue
und
umfassende
Botschaft
über
Kombinierte
Reis-Fräsmaschine
bieten!
CCAligned v1
Beside
rice
milling,
which
accounts
for
about
85
percent
of
total
sales
of
the
business
unit,
the
Bühler
rice
specialists
are
also
active
in
the
fields
of
rice
grinding
and
the
processing
of
pulses
such
as
beans
and
lentils.
Neben
der
Reismüllerei,
die
rund
85%
des
Umsatzes
des
Geschäftsbereiches
ausmacht,
sind
die
Bühler
Reis-Spezialisten
auch
auf
dem
Gebiet
der
Reisvermahlung
und
der
Verarbeitung
von
Hülsenfrüchten
wie
Bohnen
und
Linsen
tätig.
ParaCrawl v7.1
Bühler
China
is
also
in
a
position
to
handle
other
large-scale
projects
on
its
own
in
the
fields
of
flour
milling,
rice
processing,
animal
feed
manufacture,
as
well
as
many
other
business
fields.
Auch
andere
Grossprojekte
in
der
Müllerei-,
Reis-
und
Futterindustrie,
aber
auch
in
vielen
anderen
Geschäftsbereichen
kann
Bühler
China
in
«Eigenregie»
abwickeln.
ParaCrawl v7.1
Bühler’s
rice
milling
business
unit
offers
state-of-the-art
process
technology
and
innovative
engineering,
automation
and
other
services
for
the
design
and
construction
of
complete
rice
processing
installations
throughout
the
world.
Der
Geschäftsbereich
Reismüllerei
verfügt
über
modernste
Prozesstechnologie
und
innovatives
Engineering,
Automation
etc.
für
den
Bau
kompletter
Reisverarbeitungsanlagen
auf
der
ganzen
Welt.
ParaCrawl v7.1
The
HighPoly
polisher
DRPF
is
mainly
applied
in
the
rice
milling
industry
and
can
be
used
for
any
variety
of
rice.
Die
Poliermaschine
HighPoly
DRPF
wird
hauptsächlich
in
der
Reismüllerei
verwendet
und
kann
für
alle
Reissorten
eingesetzt
werden.
ParaCrawl v7.1
Paddy
rice
Bühler
manufactures
a
complete
range
of
rice
processing
machines
including
weighing
and
packing
equipment
to
meet
the
needs
of
the
rice
milling
industry.
Bühler
bietet
ein
komplettes
Portfolio
von
Maschinen
für
die
Reisverarbeitung
an
–
inklusive
Verwiegungs-
und
Verpackungslösungen
und
erfüllt
so
die
Bedürfnisse
der
Reismüllerei.
ParaCrawl v7.1
To
fulfill
the
customer's
high
quality
requirements
and
to
reduce
the
brokens
percentage
to
the
desired
level,
a
Sortex
Z4
sorter
was
incorporated
in
addition
to
the
Buhler
rice
milling
equipment
with
its
gentle
processing
action
–
also
a
first
in
Mexico.
Um
die
hohen
Qualitätsansprüche
des
Auftraggebers
zu
erfüllen
und
um
den
Bruchreisanteil
auf
das
gewünschte
Maß
zu
reduzieren,
wurde
neben
den
Rohstoffschonenden
Bühler
Reismühlen
für
die
Sortierung
–
ebenfalls
erstmals
in
Mexiko
–
eine
Maschine
des
Typs
Sortex
Z4
integriert.
ParaCrawl v7.1
To
fulfill
the
customer’s
high
quality
requirements
and
to
reduce
the
brokens
percentage
to
the
desired
level,
a
Sortex
Z4
sorter
was
incorporated
in
addition
to
the
Buhler
rice
milling
equipment
with
its
gentle
processing
action
–
also
a
first
in
Mexico.
Um
die
hohen
Qualitätsansprüche
des
Auftraggebers
zu
erfüllen
und
um
den
Bruchreisanteil
auf
das
gewünschte
Maß
zu
reduzieren,
wurde
neben
den
Rohstoff
schonenden
Bühler
Reismühlen
für
die
Sortierung
–
ebenfalls
erstmals
in
Mexiko
–
eine
Maschine
des
Typs
Sortex
Z4
integriert.
ParaCrawl v7.1