Übersetzung für "Ribbon trim" in Deutsch
To
guide
folded
edge
of
trimming
ribbon
18,
a
guide
bar
42
is
provided,
FIG.
Zur
Führung
der
Faltkante
des
Besatzbandes
18
ist
ein
Kantenlineaa
42,
Fig.
EuroPat v2
In
this
prior
art
design,
the
horizontal
projection
provided
on
the
side
edge
guide
of
the
presser
foot
and
the
horizontal
portion
of
the
angle
piece
on
the
needle
plate
hold
the
upper
and
lower
portions
of
the
trimming
ribbon
folded
to
a
U-section
and
the
garment
edge
portion
introduced
therebetween
separated
from
each
other.
Durch
den
an
der
Seitenkantenführung
des
Drücker-fußes
angeordneten
horizontalen
Vorsprung
und
den
horizontalen
Teil
des
Winkelstückes
an
der
Stichplatte
dieser
bekannten
Vorrichtung
werden
der
obere
und
untere
Teil
des
U-förmig
gefalteten
Besatzbandes
und
der
dazwischen
zugeführte
Rand
des
Bekleidungsteiles
voneinander
getrennt
gehalten.
EuroPat v2