Übersetzung für "Rhyme scheme" in Deutsch
The
poem's
rhyme
scheme
is
highly
complex.
Das
Reimschema
des
Gedichts
ist
hochkompliziert.
Tatoeba v2021-03-10
I'll
give
you
your
very
own
act,
your
very
own
rhyme
scheme.
Ich
gebe
dir
deinen
eigenen
Akt,
dein
ganz
eigenes
Reimschema.
QED v2.0a
We
consciously
did
not
follow
the
classical
rhyme
scheme.
Dabei
sind
wir
bewusst
nicht
dem
klassischen
Reimschema
gefolgt.
ParaCrawl v7.1
Students
will
also
determine
the
rhyme
scheme
and
the
meaning
of
the
stanza.
Die
Schüler
bestimmen
auch
das
Reimschema
und
die
Bedeutung
der
Strophe.
ParaCrawl v7.1
Well
Limericks
are
nothing
but
a
funny
five-line
poem
with
a
rhyme
scheme.
Nun,
Limericks
sind
nichts
anderes
als
ein
lustiges
Gedicht
mit
fünf
Zeilen
und
einem
Reimschema.
ParaCrawl v7.1
What
about
the
rhyme
scheme?
Was
ist
mit
dem
Reimschema?
ParaCrawl v7.1
The
rhyme
scheme
is
.
Das
Reimschema
ist
ABAB-CCCD-ED.
Wikipedia v1.0
Many
of
the
lines
within
the
second
stanza
were
completely
rewritten,
especially
those
which
did
not
fit
into
a
rhyme
scheme.
Viele
der
Zeilen
der
zweiten
Strophe
wurden
gänzlich
neu
geschrieben,
in
erster
Linie
diejenigen,
die
nicht
in
ein
Reimschema
passten.
WikiMatrix v1
By
the
way,
the
vocal
saying
"Swa
gouter
hande
wurzen
sint"
(written
in
the
same
verse
and
rhyme
scheme),
which
was
already
set
to
music
by
Ougenweide
on
her
1973
debut
album,
actually
belongs
to
this
lament.
Übrigens
gehört
zu
dieser
Klage
eigentlich
auch
der
Sangspruch
"Swa
gouter
hande
wurzen
sint"
(im
selben
Vers-
und
Reimschema
gedichtet),
der
von
Ougenweide
bereits
auf
ihrem
Debütalbum
von
1973
vertont
wurde.
ParaCrawl v7.1
What
is
the
rhyme
scheme?
Was
ist
das
Reimschema?
ParaCrawl v7.1
Not
only
that,
it
should
have
a
clear,
structured
rhyme
scheme
and
a
clear
meter,
and
a
structured
overall
form.
Und
nicht
nur
das,
sie
sollten
ein
klar
strukturiertes
Reimschema
und
ein
klares
Metrum
mit
einer
klar
gegliederten
Form
haben.
ParaCrawl v7.1
Students
will
also
determine
the
rhyme
scheme
in
each
stanza
by
labeling
the
lines
with
the
letters
of
the
alphabet.
Die
Schüler
werden
auch
das
Reimschema
in
jeder
Strophe
bestimmen,
indem
sie
die
Zeilen
mit
den
Buchstaben
des
Alphabets
kennzeichnen.
ParaCrawl v7.1
Look
at
the
rhyme
scheme
in
the
three
stanzas:
what
are
the
similarities,
and
what
are
the
differences?
Schauen
Sie
sich
das
Reimschema
in
den
drei
Strophen
an:
Was
sind
die
Ähnlichkeiten
und
was
sind
die
Unterschiede?
ParaCrawl v7.1
He
is
known
for
his
complex
lyrics,
complex
delivery,
and
internal
and
multisyllabic
rhyme
schemes.
Er
ist
bekannt
für
seine
komplexen
Reimschemen.
Wikipedia v1.0
The
fun
and
entertaining
topic
where
you
will
be
taught
a
few
Limericks
with
different
rhyming
schemes.
Das
lustige
und
unterhaltsame
Thema,
in
dem
Sie
ein
paar
Limericks
mit
verschiedenen
Reimschemata
lernen.
ParaCrawl v7.1
They
have
similar
rhyming
schemes.
Ihre
Reimschemata
ähneln
sich.
OpenSubtitles v2018
In
the
Yuan
dynasty
(1279–1368),
forms
like
the
Zaju
(??,
variety
plays),
which
acts
based
on
rhyming
schemes
plus
the
innovation
of
having
specialized
roles
like
"Dan"
(?,
female),
"Sheng"
(?,
male)
and
"Chou"
(?,
Clown),
were
introduced
into
the
opera.
In
der
Yuan-Dynastie
(1279–1368)
fanden
Formen
wie
das
Zájù
(??,
Varieté)
Eingang
in
die
Oper,
das
auf
bestimmten
Reimschemen
sowie
der
neu
eingeführten
spezialisierter
Rollen
wie
„Dàn“
(?,
weiblich),
„Sh?ng“
(?,
männlich)
und
„Ch?u“
(?,
Clown)
basiert.
WikiMatrix v1
The
rhyme
schemes,
the
vocabulary,
the
clarity
and
depth
of
the
content,
the
flow-
all
of
it
was
crazy.
Die
Reimschemata,
das
Vokabular,
Die
Klarheit
und
Tiefe
des
Inhalts,
die
Strömung-
alles
war
verrückt.
ParaCrawl v7.1