Übersetzung für "Reward seeking" in Deutsch

And there's even evidence that our brains release some dopamine - a pleasure inducing neurotransmitter chemical - to reward us for seeking out and finding new information.
Hinweise, dass unser Gehirn etwas Dopamin freigibt - einen Lust-erzeugenden Neurotransmitter - um uns für das Scuhen und Finden von neuen Informationen zu belohnen.
QED v2.0a

Through the round of many births I roamed without reward, without rest, seeking the house-builder.
Den Kreis vieler Geburten durchwanderte ich ohne Lohn, ohne Rast, auf der Suche nach dem Hausbauer.
ParaCrawl v7.1

Eventually, you’ll need to decide how consistent you want to be in the markets and long-term consistency and success will come from an appropriate method to manage risk while seeking reward on every trade regardless of how many favoring factors are behind the idea.
Irgendwann müssen Sie entscheiden wie konsistent Sie in den Märkten sein möchten, und langfristige Konsistenz und anhaltender Erfolg entwickeln sich aus einer passenden Methode für das Risikomanagement, während man gleichzeitig bei jedem Trade auf eine Rendite zielt, ohne Rücksicht darauf, wie viele begünstigende Faktoren hinter der Idee stehen.
ParaCrawl v7.1

This means choosing gratuitousness rather than self-seeking and calculating to obtain a reward, seeking interest and trying to increase your wealth.
Es geht darum, die Unentgeltlichkeit zu wählen statt die opportunistische Berechnung, die danach trachtet, einen Lohn zu erhalten, die das eigene Interesse im Auge hat und versucht, sich noch mehr zu bereichern.
ParaCrawl v7.1

The Prophet said: "Whoever fasts in faith seeking reward, all of his previous sins will be forgiven."
Der Prophet sagte: "Wer fastet, um den Lohn Gottes zu erreichen, dem werden alle seiner vorigen Sünden vergeben."
ParaCrawl v7.1

The PWI 9th Anniversary mount designed by Yvillis of Etherblade is now a possible reward in Treasure Seeking!
Das von Yvillis (Etherblade) kreierte Reittier zum 9. Jubiläum von PWI ist jetzt eine mögliche Belohnung bei der Schatzsuche!
ParaCrawl v7.1

The prefrontal cortex, together with the striatum, is involved in motivation and appears to control the reward-seeking drive.
Der präfrontale Kortex trägt gemeinsam mit dem Striatum zur Motivation bei und scheint dabei das Streben nach Belohnung zu steuern.
ParaCrawl v7.1

The wineries scattered along this route, each in its own way generously reward the visitor seeking a unique and eclectic wine experience.
Die Weingüter entlang dieser Strecke verstreut, belohnen jede auf ihre eigene Weise großzügig den Besucher eine einzigartige und vielseitige Weinerlebnis suchen.
ParaCrawl v7.1

The better and safer path overall is to focus on the limited risk in relation to the reward you’re seeking on every trade.
Der bessere und sichere Weg insgesamt, besteht in einem Fokus auf das limitierte Risiko im Verhältnis zu der Rendite, die Sie mit dem Trade zu erzielen hoffen.
ParaCrawl v7.1

In Shushogi, it reads, "we should give even a penny or a single blade of grass of resources, for it will help establish good roots in this life as well as the next. Without seeking reward or thanks, we simply share our strength with others."
Im Shushogi liest man „wir sollten sogar nur einen Pfennig oder einen einzigen Grashalm an Mitteln geben, denn dies hilft, in diesem Leben sowie im nächsten eine gute Grundlage zu schaffen. Ohne die Suche nach Belohnung oder Dank teilen wir einfach unsere Kraft mit anderen."
CCAligned v1

Patronage is the reward we seek.
Gunst ist die Belohnung, die wir suchen.
OpenSubtitles v2018

God Rewards Those Who Seek Him
Gott belohnt die, die ihn suchen!
CCAligned v1

A principle of giftgiving is that it not be done to seek rewards.
Ein Grundsatz des Schenkens ist, dass es nicht für Belohnung getan wird.
ParaCrawl v7.1

It shames me to seek reward beyond it, yet heart's desire turns reason a fool.
Es beschämt mich, eine Belohnung zu begehren, doch... das Verlangen des Herzens ist der Verstand eines Narren.
OpenSubtitles v2018

" But, if you do not trust ’Elohiym, then you cannot please Him. He that comes to ’Elohiym must first trust that He is YHVH, and that He rewards those who seek to know His ways."
Wer zu ‘Elohim kommt, muss zuerst darauf vertrauen, dass Er YHWH ist und dass Er die belohnt, die sich ernsthaft bemühen, Seine Wege zu erforschen.“
ParaCrawl v7.1

Some practitioners were forced to write "repentance statements" to renounce practising Falun Gong, and the perpetrators would use this to take credit and seek rewards.
Einige Praktizierende wurden gezwungen "Reue-Erklärungen" zu schreiben, und die Übeltäter nutzten diese, um Kredit zu bekommen und Belohnungen zu verlangen.
ParaCrawl v7.1

For whoever approaches God must believe that he exists, and that he rewards those who seek him.
Denn wer naht, muss Gott glauben, dass er existiert, und dass er diejenigen belohnt, die ihn suchen,.
ParaCrawl v7.1

Even though we work hard at our jobs and make sure that our family is harmonious, we should always do what is required of us and not seek rewards.
Selbst wenn wir an unserem Arbeitsplatz hart arbeiten und uns bemühen, dass unsere Familie harmonisch ist, sollten wir immer tun, was von uns erwartet wird und nicht auf Belohnungen aus sein.
ParaCrawl v7.1

The upshot is that global conglomerates tend to be rewarded for seeking out the country with the weakest laws where they can turn the largest profit, so they can then report to the happy shareholders that their plan worked out.
Die Folge davon ist, dass globale Konzerne tendenziell dafür belohnt werden, dass sie das Land mit den schwächsten Gesetzen aussuchen, um dort den höchsten Gewinn zu erzielen und nachher den freudigen Aktionären mitzu teilen, dass es geklappt hat.
ParaCrawl v7.1

Some prisoners who did not know the truth became accomplices of the camp police in order to seek rewards.
Um Belohnungen zu bekommen, wurden einige Gefangene, die die Wahrheit nicht kannten, zu Komplizen der Lagerpolizei.
ParaCrawl v7.1