Übersetzung für "Revved" in Deutsch

You can't just get me all revved up and then not follow through.
Du kannst mich nicht damit auf Touren bringen und es dann nicht durchziehen.
OpenSubtitles v2018

And I guess I must just still be a little revved up.
Und ich schätze, ich bin immer noch ein wenig auf Touren.
OpenSubtitles v2018

You got these people all revved up, John.
Du hast das Publikum auf Touren gebracht.
OpenSubtitles v2018

Let her help you get revved up.
Lassen Sie ihr helfen, auf Touren zu bekommen.
ParaCrawl v7.1