Übersetzung für "Revolving door" in Deutsch
The
first
is
the
revolving
door
between
the
industry
and
regulatory
bodies.
Der
erste
ist
die
Drehtür
zwischen
der
Finanzindustrie
und
den
Aufsichtsbehörden.
News-Commentary v14
They
are
focusing
on
the
revolving
door,
opening
and
shutting.
Sie
konzentrieren
sich
auf
die
Drehtür,
die
sich
öffnet
und
schließt.
TED2020 v1
Boy,
I
had
a
tough
time
getting
him
through
the
revolving
door.
Das
war
echt
schwer,
damit
durch
die
Drehtür
zu
kommen.
OpenSubtitles v2018
We
are
not
going
through
a
revolving
door
with
Bernice.
Wir
gehen
mit
Bernice
nicht
durch
eine
Drehtür.
OpenSubtitles v2018
Cardio
has
been
a
revolving
door
around
here,
and
no
one's
got
my
back.
Kardio
ist
hier
eine
Drehtür
und
niemand
stärkt
mir
den
Rücken.
OpenSubtitles v2018
He
made
it
out
of
the
revolving
door.
Er
fand
den
Weg
aus
der
Drehtür.
TED2020 v1
And
nobody
knows
the
revolving
door
better
than
the
person
sitting
at
the
front
of
the
courtroom.
Niemand
kennt
die
Drehtür
besser,
als
die
Person
vorne
im
Gerichtssaal.
TED2020 v1
The
way
everyone
comes
in
and
out,
we
need
a
revolving
door.
So
wie
alle
rein-
und
rauskommen,
brauchen
wir
eine
Drehtür.
OpenSubtitles v2018
James
was
charging
his
phone
from
a
contraption
he'd
fitted
to
the
revolving
door.
James
wollte
sein
Handy
mit
einer
Vorrichtung
an
der
Drehtür
aufladen.
OpenSubtitles v2018
A
27-year-old
got
his
hand
jammed
in
a
revolving
door.
Ein
27-jähriger
hat
sich
die
Hand
in
einer
Drehtür
eingeklemmt.
OpenSubtitles v2018