Übersetzung für "Reviving" in Deutsch
You
are
reviving
the
rumour
of
a
capital
increase…
Sie
leisten
hier
wieder
dem
Gerücht
einer
Kapitalerhöhung
Vorschub...
DGT v2019
You
might
as
well
know,
Miles,
that
reviving
you
as
we
did
was
in
strict
opposition
to
government
policy.
Miles,
Sie
sollten
wissen,
dass
Sie
wiederzubeleben
gegen
die
Regierungsvorschriften
war.
OpenSubtitles v2018
I
am
like
an
EMT
crew
reviving
a
car
crash
victim.
Ich
bin
wie
der
Rettungsdienst,
der
ein
Unfallopfer
wiederbelebt.
OpenSubtitles v2018
There's
no
use
in
reviving
him.
Es
hat
keinen
Sinn,
ihn
wiederzubeleben.
OpenSubtitles v2018
Tell
him
to
instruct
Kes
in
the
proper
procedure
for
reviving
someone
from
cryostasis.
Er
soll
Kes
darin
unterweisen,
jemand
aus
der
Kryostase
wiederzubeleben.
OpenSubtitles v2018
She's
so
old
I'm
afraid
reviving
her
might
actually
kill
her.
Sie
ist
so
alt,
dass
sie
eine
Wieder-
belebung
vielleicht
nicht
überlebt.
OpenSubtitles v2018