Übersetzung für "National revival" in Deutsch
An
avid
worker
for
Czech
national
revival,
Berchtold
was
involved
in
the
establishment
of
the
Prague
National
Museum.
Friedrich
von
Berchtold
war
ein
Fürsprecher
der
Nationalen
Wiedergeburt
der
Tschechen.
Wikipedia v1.0
Hollý
was
an
active
member
of
the
Slovak
national
revival
movement.
Er
war
ein
aktives
Mitglied
der
zweiten
Phase
der
nationalen
Wiedergeburt
der
Slowaken.
Wikipedia v1.0
This
insular
program
of
national
revival
increasingly
estranged
her
from
continental
Europe’s
more
dirigiste
approach.
Dieses
insulare
Programm
nationaler
Erneuerung
entfremdete
sie
dem
stärker
dirigistischen
Ansatz
Kontinentaleuropas
zunehmend.
News-Commentary v14
The
guest
house
is
situated
in
a
typical
building
from
the
Bulgarian
National
Revival.
Das
Gästehaus
befindet
sich
in
einem
typischen
Gebäude
aus
der
bulgarischen
Wiedergeburt
entfernt.
ParaCrawl v7.1
Religious
education
is
the
key
to
national
revival.
Religionserziehung
ist
der
Schlüssel
zur
nationalen
Wiederbelebung.
ParaCrawl v7.1
We
probably
won't
ever
have
a
national
revival
in
America.
Wir
werden
wahrscheinlich
nie
eine
nationale
Erweckung
in
Amerika
haben.
ParaCrawl v7.1
His
poetic
creativity
coincided
with
the
beginnings
of
national
revival.
Sein
dichterisches
Schaffen
fällt
mit
den
Anfängen
der
nationalen
Erneuerungsbewegung
zusammen.
ParaCrawl v7.1
The
question
is
not
whether
God
can
send
a
national
revival.
Die
Frage
ist
nicht,
ob
Gott
eine
nationale
Erweckung
senden
könne.
ParaCrawl v7.1
He
was
active
in
the
nationalist
All-Polish
Youth
and
the
National
Revival
of
Poland.
Er
war
Funktionär
der
offen
antisemitischen
Allpolnischen
Jugend
sowie
Mitglied
der
Partei
Nationale
Wiedergeburt
Polens.
Wikipedia v1.0
It
is
one
of
the
finest
examples
of
the
middle
and
late
Bulgarian
National
Revival
church
architecture.
Es
ist
eines
der
besten
Beispiele
für
Kirchenbau
zu
Mitte
und
Ende
der
bulgarischen
nationalen
Wiedergeburt.
Wikipedia v1.0
The
National
Democratic
Revival
party
is
the
Macedonian,
(Albanian
minority)
branch
of
Democratic
League
of
Kosovo
(Hence
the
same
party
logo)==References==
Die
Nationale
Demokratische
Wiedergeburt
ist
die
mazedonische
Sektion
der
Demokratischen
Liga
des
Kosovo
(LDK).
Wikipedia v1.0
They
were
united
briefly
in
1848,
during
the
Croatian
national
revival.
Wiedervereinigt
wurden
sie
im
Jahr
1848
auf
eine
kurze
Zeit,
während
der
Kroatischen
Nationalen
Wiedergeburt.
ParaCrawl v7.1
There
will
be
no
national
revival
in
America
or
in
Europe.
Es
wird
keine
nationale
Erweckung
geben,
weder
in
Amerika
noch
sonst
wo
im
Abendland.
ParaCrawl v7.1
Populist
political
movements
in
many
countries
were
still
thinking
about
national
revival
and
assertion.
Populistischen
nationalen
Bewegungen
in
vielen
Ländern
ging
es
jedoch
noch
immer
um
die
Wiederbelebung
und
Durchsetzung
des
nationalen
Gedankens.
News-Commentary v14
You
can
also
see
the
family
home
of
Josef
Kajetán
Tyl,
an
important
figure
of
Czech
theatre
and
the
National
Revival.
Sie
sollten
sich
auch
das
Geburtshaus
einer
wichtigen
Person
des
tschechischen
Theaters
und
der
nationalen
Wiedergeburt
anschauen
–
nämlich
das
von
Josef
Kajetán
Tyl.
TildeMODEL v2018