Übersetzung für "Reviewed document" in Deutsch
The
Board
reviewed
the
present
document
and
delivered
its
opinion
on
23
July
2007.
Der
Ausschuss
hat
dieses
Dokument
geprüft
und
am
23.
Juli
2007
seine
Stellungnahme
abgegeben.
TildeMODEL v2018
The
SRP
is
a
living
document
reviewed
at
regular
intervals
as
new
information
becomes
available.
Das
SRP
ist
ein
fortzuschreibendes
Dokument,
das
in
regelmäßigen
Zeitabständen
überprüft
wird,
sobald
neue
Informationen
vorliegen.
TildeMODEL v2018
The
workflow
"translation,
review,
correction"
comprises
the
translation
of
documents
(which
may
be
partitioned),
the
review
of
translations
(possibly
via
the
Internet
with
crossWeb),
and
the
subsequent
correction
of
the
reviewed
document.
Der
Workflow
"Übersetzung,
Lektorat
und
Korrektur"
beinhaltet
die
Übersetzung
von
ggf.
partitionierten
Dokumenten,
das
Lektorat
der
Übersetzung
–
ggf.
über
das
Internet
mit
crossWeb
–
sowie
die
anschließende
Korrektur
des
lektorierten
Dokuments.
ParaCrawl v7.1
Once
you've
reviewed
the
document,
click
the
signature
box
to
sign
and
simply
type
your
name.
Sobald
Sie
das
Dokument
geprüft
haben,
klicken
Sie
auf
das
Unterschriftsfeld,
um
es
zu
unterzeichnen,
indem
Sie
einfach
Ihren
Namen
eintippen.
ParaCrawl v7.1
She
reviewed
the
document
from
the
perspective
of
a
student
and
identified
those
areas
in
the
document
that
may
cause
problems
or
confusions
for
the
prospective
exam-taker.
Sie
hat
dieses
Dokument
aus
der
Perspektive
einer
lernenden
Person
durchgesehen
und
auf
jene
Bereiche
hingewiesen,
die
beim
Kandidaten
Probleme
oder
Verwirrung
verursachen
könnten.
ParaCrawl v7.1
He
is
also
a
seasoned
project
management
trainer
and
reviewed
the
document
from
the
perspective
of
a
person
who
will
give
the
seminar
in
a
classroom.
Er
ist
außerdem
ein
starker
Projektmanagement-Trainer.
Er
hat
dieses
Dokument
aus
der
Perspektive
einer
Person
gelesen,
die
das
Seminar
selbst
halten
wird.
ParaCrawl v7.1
The
workflow
"translation,
review,
and
correction"
comprises
the
translation
of
documents
(which
may
be
partitioned),
the
review
of
translations
(possibly
via
the
Internet
with
crossWeb),
and
the
subsequent
correction
of
the
reviewed
document.
Der
Workflow
"Übersetzung,
Lektorat
und
Korrektur"
beinhaltet
die
Übersetzung
von
ggf.
partitionierten
Dokumenten,
das
Lektorat
der
Übersetzung
–
ggf.
über
das
Internet
mit
crossWeb
–
sowie
die
anschließende
Korrektur
des
lektorierten
Dokuments.
ParaCrawl v7.1
The
latest
quality
review
of
documents
templates
were
taken
into
account
during
this
review.
Bei
dieser
Überprüfung
wurde
die
letzte
Qualitätskontrolle
der
Dokumentvorlagen
berücksichtigt.
ELRC_2682 v1
The
quality
review
of
documents
templates
were
taken
into
account
during
this
review.
Bei
dieser
Überprüfung
wurde
die
Qualitätskontrolle
der
Dokumentvorlagen
berücksichtigt.
ELRC_2682 v1
Document
review
and
office
audit
[16](Number
of
operator
files
checked)
Dokumentenprüfung
und
Office-Audits
[16](Anzahl
kontrollierter
Unternehmerakten)
DGT v2019
As
a
check
on
the
document
review
and
the
interviews
a
number
of
work
sites
are
to
be
visited.
Zur
Kontrolle
der
Auswertung
der
Unterlagen
und
der
Gespräche
werden
mehrere
Arbeitsplätze
besucht.
EUbookshop v2
Document
review
will
be
coordinated
through
HHM.
Die
Prüfung
der
Unterlagen
koordinieren
HHM.
OpenSubtitles v2018
I'll
give
you
a
moment
to
review
the
document.
Ich
gebe
Ihnen
einen
Augenblick
um
das
Dokument
zu
lesen.
OpenSubtitles v2018
We
advise
you
to
review
this
document
from
time
to
time.
Wir
empfehlen
Ihnen,
dieses
Dokument
von
Zeit
zu
Zeit
durchzusehen.
ParaCrawl v7.1
How
do
I
manage
the
document
review
process?
Wie
verwalte
ich
den
Prozess
der
Dokumentenprüfung?
CCAligned v1
We
collect
and
reviewing
the
required
documents.
Wir
sammeln
und
überprüfen
die
angeforderten
Unterlagen.
CCAligned v1
The
document
review
will
be
limited
to
the
most
essential.
Die
Dokumentenprüfung
wird
auf
das
Notwendigste
beschränkt.
ParaCrawl v7.1
The
Company
encourages
shareholders
to
review
these
documents
carefully.
Die
Gesellschaft
ermutigt
die
Aktionäre,
diese
Unterlagen
sorgfältig
zu
prüfen.
ParaCrawl v7.1