Übersetzung für "Reverence for" in Deutsch
His
reverence
for
the
Constitution
and
the
laws
of
this
country
are
surpassed
by
none.
Seine
Verehrung
für
die
Verfassung
und
die
Gesetze
des
Landes
sind
unübertroffen.
OpenSubtitles v2018
Your
name
was
to
be
spoken
with
reverence...
for
generations
to
come.
Dein
Name
sollte
für
Generationen
mit
Ehrfurcht
ausgesprochen
werden.
OpenSubtitles v2018
He
is
talented,
handsome,
sweet,
and
he
has
the
proper
reverence
for
life
and
its
higher
purpose.
Er
hat
die
nötige
Ehrfurcht
vor
dem
Leben
und
seiner
Bestimmung.
OpenSubtitles v2018
I
felt
profound
reverence
for
the
courageous
mother.
Ich
empfand
tiefe
Achtung
für
die
mutige
Mutter.
Tatoeba v2021-03-10
I
have
respect
and
reverence
for
all
religious
traditions.
Ich
habe
Respekt
und
Ehrfurcht
vor
allen
religiösen
Traditionen.
ParaCrawl v7.1
The
awakening
man
has
reverence
for
Mother
Earth.
Der
erwachende
Mann
hat
Ehrerbietung
für
Mutter
Erde.
ParaCrawl v7.1
The
reverence
for
one
another,
as
those
exercising
such
a
will,
call
I
marriage.
Ehrfurcht
vor
einander
nenne
ich
Ehe
als
vor
den
Wollenden
eines
solchen
Willens.
ParaCrawl v7.1
Foremost
is
the
question
of
reverence
for
the
life
of
the
unborn
child.
Im
Vordergrund
steht
die
Frage
der
Achtung
vor
dem
Leben
des
ungeborenen
Kindes.
ParaCrawl v7.1
Besides
respect
for
the
labor
itself,
reverence
for
Hierarchy
is
indispensable.
Außer
dem
Respekt
für
die
Arbeit
selbst
ist
Ehrerbietung
für
die
Hierarchie
unerläßlich.
ParaCrawl v7.1
The
Church’s
reverence
for
the
Bible
historically
is
undeniable.
Die
Verehrung
der
Kirche
für
die
Bibel
historisch
ist
unbestreitbar.
CCAligned v1
The
Dogon
have
a
special
reverence
for
Sirius.
Die
Dogon
haben
eine
besondere
Ehrfurcht
vor
Sirius.
ParaCrawl v7.1
Such
people
are
not
winning
reverence
for
the
word
of
God
by
personal
example.
Solche
Menschen
gewinnen
für
das
Wort
Gottes
keine
Achtung
durch
persönliches
Beispiel.
ParaCrawl v7.1
And
this
led
to
greater
reverence
for
all
other
stones.
Und
das
führte
zu
noch
größerer
Verehrung
aller
übrigen
Steine.
ParaCrawl v7.1
Reverence
for
means
of
Liberation
and
for
those
who
follow
them.
Reverence
für
Mittel
der
Befreiung
und
für
die,
die
ihnen
folgen.
ParaCrawl v7.1