Übersetzung für "Revenue margin" in Deutsch
Ensure
more
revenue
and
margin,
expand
to
new
areas.
Sichern
Sie
sich
mehr
Umsatz
und
Marge
und
expandieren
Sie
in
neue
Bereiche.
CCAligned v1
Overall,
the
firm
continues
to
expect
a
stable
revenue
margin.
Insgesamt
rechnet
das
Unternehmen
weiterhin
mit
einer
stabilen
Umsatzmarge.
ParaCrawl v7.1
The
present
value
calculation
is
based
on
expected
revenue,
target
EBITDA
margin,
and
a
predefined
multiple.
Die
Berechnung
des
Zeitwertes
basiert
auf
dem
erwarteten
Umsatz,
der
Ziel-EBITDA-Marge
und
einem
festgelegten
Multiplikator.
ParaCrawl v7.1
Due
to
lower
non-recurring
fees
in
2013,
the
overall
revenue
margin
decreased
slightly,
amounting
to
1.33%
(2012:
1.39%).
Aufgrund
niedrigerer
nicht-wiederkehrender
Einnahmen
für
2013
nahm
die
Umsatzmarge
mit
1.33%
insgesamt
leicht
ab
(2012:
1.39%).
ParaCrawl v7.1
Accounting
for
the
increase
in
revenue,
the
EBIT
margin
increased
slightly
to
7.2%
(prior
year:
6.9%).
Unter
Berücksichtigung
der
Umsatzsteigerung
erhöhte
sich
die
EBIT-Marge
leicht
auf
7,2
%
(Vorjahr:
6,9
%).
ParaCrawl v7.1
For
this
purpose,
we
discussed
–
with
those
in
charge
of
purchase
price
allocation
–
the
revenue
and
margin
development
used
for
measurement
on
the
basis
of
the
most
recent
planning
available.
Hierzu
haben
wir
die
der
Bewertung
zu
Grunde
liegende
erwartete
Umsatz-
und
Margenentwicklung
auf
Basis
der
letzten
zur
Verfügung
stehenden
Planung
mit
den
Verantwortlichen
der
Kaufpreisallokation
erörtert.
ParaCrawl v7.1
The
real-time
solution
is
based
on
artificial
intelligence
and
is
in
the
position,
depending
on
the
objective,
to
increase
sales,
revenue
or
the
margin.
Die
Echtzeit-Lösung
basiert
auf
künstlicher
Intelligenz
und
ist
in
der
Lage,
je
nach
der
Zielstellung
den
Absatz,
den
Umsatz
oder
die
Marge
zu
steigern.
ParaCrawl v7.1
It
will
therefore
be
possible
in
future
to
modify
the
purchase
and
sale
prices
of
used
items
to
market
events
with
the
aim
of
maximising
the
revenue
or
contribution
margin.
So
ist
es
zukünftig
möglich,
auch
An-
und
Verkaufspreise
gebrauchter
Artikel
dem
Marktgeschehen
anzupassen
mit
dem
Ziel,
den
Umsatz,
respektive
den
Deckungsbeitrag
zu
maximieren.
ParaCrawl v7.1
Thirdly,
the
acquisition
of
Prosnack
is
strategic
and
synergistic
to
our
revenue
and
margin
objectives
and
is
consistent
with
our
values
to
support
a
plant-based,
healthy-eating
food
sector.
Drittens
ist
die
Übernahme
von
Prosnack
im
Hinblick
auf
unsere
Umsatz-
und
Gewinnziele
eine
strategische
und
synergistische
Maßnahme,
die
auch
mit
unseren
Werten
-
einen
Lebensmittelsektor
zu
unterstützen,
bei
dem
pflanzliche
Inhaltsstoffe
und
eine
gesunde
Ernährung
im
Vordergrund
stehen
-
vereinbar
ist.
ParaCrawl v7.1
Once
again,
operating
earnings
grew
at
a
disproportionate
rate
to
revenue,
today's
EBITDA
margin
has
already
approached
the
13
%
target
set
for
FY
2020/21.
Dabei
stieg
das
operative
Ergebnis
erneut
überproportional
zum
Umsatz,
die
EBITDA-Marge
nähert
sich
bereits
heute
der
für
das
Jahr
2020/21
gesetzten
Zielmarke
von
13%
an.
ParaCrawl v7.1
Accounting
for
the
increase
in
revenue,
the
EBIT
margin
increased
to
4.4
%
(prior
year:
-15.2
%).
Unter
Berücksichtigung
der
Umsatzsteigerung
erhöhte
sich
die
EBIT-Marge
auf
4,4
%
(Vorjahr:
-15,2
%).
ParaCrawl v7.1
Partners
Group's
recurring
revenue
margin
remained
stable
in
the
period
at
1.12%
(2012:
1.13%).
Partners
Groups
wiederkehrende
Umsatzmarge
blieb
während
der
Periode
stabil
bei
1.12%
(2012:
1.13%).
ParaCrawl v7.1
A
brief
analysis
of
your
top
clients
will
demonstrate
that
a
lot
of
time
and
commitment
is
wasted
on
clients
who
bring
little
to
no
revenue
and
contribution
margin.
Eine
kurze
Analyse
der
Top-Kunden
wird
Ihnen
schnell
aufzeigen,
dass
viel
Zeit
und
Engagement
bei
Kunden
vergeudet
wird,
die
nur
wenig
Umsatz
und
Deckungsbeitrag
bringen.
CCAligned v1
Investors,
or
EXO
token
holders,
will
receive
50%
of
the
revenue
derived
from
margin
loans
distributed
among
them
in
the
form
of
dividends
on
a
monthly
basis.
Investoren
oder
EXO-Token-Inhaber
erhalten
50
%
der
Einnahmen
aus
Margen-Darlehen,
die
monatlich
in
Form
von
Dividenden
an
sie
ausgeschüttet
werden.
CCAligned v1
The
gross
margin
on
revenue
(gross
earnings
margin)
reflected
this
development
and
stood
at
24.0%
(previous
year:
24.9%).
Entsprechend
dieser
Entwicklung
betrug
die
Bruttomarge
vom
Umsatz
(Rohertragsmarge)
24,0%
(Vorjahr:
24,9%).
ParaCrawl v7.1
The
focus
is
always
on
practical
knowledge
with
strong
take-away
actions
that
you
can
immediately
use
in
your
hotel
to
boost
online
bookings,
revenue
and
margin.
Dabei
konzentrieren
wir
uns
immer
auf
praktische
Kenntnisse
und
Handlungsvorschläge
zum
Mitnehmen,
die
Sie
sofort
in
Ihrem
Hotel
einsetzen
können,
um
Online-Buchungen,
Umsatz
und
Gewinnspanne
zu
steigern.
ParaCrawl v7.1
This
was
also
the
result
of
higher
underlying1
revenue
and
gross
margin,
partially
offset
by
higher
underlying1
operating
expenses.
Dies
war
ebenfalls
das
Resultat
höherer
bereinigter1
Werte
bei
Umsatz
und
Bruttomarge,
die
zum
Teil
durch
höhere
bereinigte1
Betriebsausgaben
kompensiert
wurden.
ParaCrawl v7.1
These
forward-looking
statements
include
without
limitation
those
about
the
Company's
estimated
revenue,
gross
margin,
operating
expenses,
other
income/(expense),
tax
rate,
and
plans
for
return
of
capital.
Diese
in
die
Zukunft
gerichteten
Aussagen
beinhalten
ohne
Einschränkung
solcher
über
geschätzte
Einnahmen
des
Unternehmens,
die
Bruttogewinnmarge,
Aufwendungen
für
das
operative
Geschäft,
sonstige
Erträge/(Aufwendungen)
und
den
Steuersatz.
ParaCrawl v7.1
Performance
fees
brought
the
total
revenue
margin
to
1.77%
(full
year
2017:
1.89%)
during
the
same
period.
Aufgrund
der
weiterhin
soliden
Entwicklung
der
Performance
Fees
blieb
auch
die
Marge
der
Gesamteinnahmen
in
Höhe
von
1.77%
auf
vergleichbarem
Niveau
(Gesamtjahr
2017:
1.89%).
ParaCrawl v7.1