Übersetzung für "Revealing picture" in Deutsch

Analysis of the human bones and especially the teeth is revealing a multifaceted picture.
Die Analyse der Knochen und insbesondere der Zähne gibt ein vielfältiges Bild ab.
ParaCrawl v7.1
The Block-a-Pix puzzle is solved, revealing the picture of a surfer.
Das Block-a-Pix-Rätsel ist gelöst und zeigt das Bild eines Surfers.
ParaCrawl v7.1
The Basic Logic Fill-a-Pix puzzle is now complete, revealing the picture of a house.
Das Basic Logic Fill-a-Pix-Rätsel ist gelöst und zeigt das Pixel-Bild eines Hauses.
ParaCrawl v7.1
The Color Pic-a-Pix puzzle is now complete, revealing the picture of a duck.
Damit haben Sie das Rätsel komplett gelöst und es zeigt sich das Bild einer Ente.
ParaCrawl v7.1
The Advanced Logic Sym-a-Pix puzzle is now complete, revealing the picture of a wine bottle and a glass.
Das Advanced Logic Sym-a-Pix-Rätsel ist fertig und zeigt das Bild einer Flasche mit einem Glas.
ParaCrawl v7.1
A scrupulous, exciting picture, revealing all the true beauty of a female naked body.
Ein gewissenhaftes, aufregendes Bild, das die wahre Schönheit eines weiblichen nackten Körpers enthüllt.
ParaCrawl v7.1
To mark the occasion, the church released several photographs of the meeting, including one picture revealing part of what appears to be Varsonofiya’s very expensive wristwatch.
Aus diesem Anlass veröffentlichte die Kirche mehrere Fotos von dem Treffen, darunter ein Bild, das enthüllte, was wie Varsonofiyas sehr teure Armbanduhr aussah.
GlobalVoices v2018q4
It’s easy to add dramatic charts, tables, images and Smart Categories that paint a revealing picture of your data.
Und es ist ganz einfach, effektvolle Diagramme, Tabellen, Bilder und jetzt auch intelligente Kategorien einzusetzen, die deine Daten besonders gut veranschau lichen.
ParaCrawl v7.1
It's easy to add dramatic charts, tables, images — and now Smart Categories — that paint a revealing picture of your data.
Und es ist ganz einfach, effektvolle Diagramme, Tabellen, Bilder und jetzt auch intelligente Kategorien einzusetzen, die deine Daten besonders gut veranschau­lichen.
ParaCrawl v7.1
It’s easy to add dramatic charts, tables, images and now Smart Categories that paint a revealing picture of your data.
Und es ist ganz einfach, effektvolle Diagramme, Tabellen, Bilder und jetzt auch intelligente Kategorien einzusetzen, die deine Daten besonders gut veranschau lichen.
ParaCrawl v7.1
Vivek Shanbhag subtly portrays the rise and moral decay of a family and paints a revealing picture of Indian society.
Subtil erzählt Vivek Shanbhag vom Aufstieg und moralischen Verfall einer Familie und zeichnet ein aufschlussreiches Bild der indischen Gesellschaft.
ParaCrawl v7.1
It's easy to add dramatic charts, tables, images and now Smart Categories that paint a revealing picture of your data.
Und es ist ganz einfach, effektvolle Diagramme, Tabellen, Bilder und jetzt auch intelligente Kategorien einzusetzen, die deine Daten besonders gut veranschau­lichen.
ParaCrawl v7.1
The analysis of the economic performance by EU fleets reveals a mixed picture in 2009.
Die Analyse der Wirtschaftsleistung der EU-Flotten ergibt für 2009 ein gemischtes Bild.
TildeMODEL v2018
This is an extreme example, but the average situation reveals a similar picture.
Dieses Beispiel zeigt die Extreme, jedoch lässt der Durchschnitt dasselbe Bild erkennen.
TildeMODEL v2018
A more comprehensive analysis reveals the following picture:
Eine umfassendere Analyse ergibt folgendes Bild:
TildeMODEL v2018
An analysis of Europe's position in the global economy reveals a mixed picture:
Die Analyse der Stellung Europas in der Weltwirtschaft ergibt ein gemischtes Bild:
TildeMODEL v2018
Looking at the EU's major trading partners reveals a mixed picture.
Ein Blick auf die Handelspartner ergibt ein gemischtes Bild.
EUbookshop v2
Table 7 also reveals a differentiated picture of the structure of the cooperative memberships.
Die Tabelle 7 zeichnet zugleich ein differenziertes Bild über die Struktur der Kooperativenmitglieder.
EUbookshop v2
For manufacturing, Table10 reveals an interesting picture.
Für das verarbeitende Gewerbe ergibt Tabelle 10 ein interessantes Bild.
EUbookshop v2
The following also reveals a variable picture insofar as the provision of company information is concerned:
Nachstehendes zeigt ebenfalls ein unterschiedliches Bild hinsichtlich der Bereitstellung von Unternehmensinformationen:
EUbookshop v2
The tests reveal the following picture for all fabrics soiled as indicated above:
Für alle Gewebe mit den oben genannten Anschmutzungen ergeben die Versuche folgendes Bild:
EuroPat v2
More detailed analysis of the trends at regional level reveal a mixed picture.
Eine detailliertere Analyse der Tendenzen auf regionaler Ebene läßt ein gemischtes Bild erkennen.
EUbookshop v2
Picture logic puzzles that may reveal a hidden picture.
Logik-Puzzles, welche evtl. versteckte Bilder enthüllen.
CCAligned v1
It all opens up to reveal a picture of great beauty.
Alles öffnet sich zu einem Bild von großer Schönheit.
ParaCrawl v7.1
Van Denderen’s pictures reveal this very clearly.
Van Denderens Bilder machen das sehr deutlich.
ParaCrawl v7.1
This Dragon revealed a picture of a fully protected planet earth.
Dieser Drache zeigte uns ein Bild eines vollkommen geschützten Planeten Erde.
ParaCrawl v7.1
Analyzing the development of the three segments reveals a differentiated picture.
Beim Blick auf die Entwicklung der drei Segmente zeigt sich ein differenziertes Bild.
ParaCrawl v7.1
There are no sources that would reveal the multifaceted picture of her heroic deed.
Es gibt keine Quellen, die das facettenreiche Bild ihrer Heldentat offenbaren würden.
ParaCrawl v7.1
The monitor instantly reveals a great picture.
Der Monitor liefert sofort ein erstklassiges Bild.
ParaCrawl v7.1
To reveal a hidden picture fill-in cells by color or left them blank.
Um offenbaren versteckte Bild Fill-in-Zellen durch Farbe oder ließ sie leer.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

out of the picture reveal picture from picture of you
a picture of the picture revealed that revealing
on the picture