Übersetzung für "Reusability" in Deutsch
Large
numbers
of
respondents
expressed
concerns
about
quality
and
reusability
of
content.
Zahlreiche
Befragte
äußerten
ihre
Sorge
bzgl.
der
Qualität
und
Wiederverwendbarkeit
der
Inhalte.
EUbookshop v2
High
adoption
and
reusability
leads
to
higher
ROI!
Hohe
Akzeptanz
und
Wiederverwendbarkeit
führt
zu
einem
höheren
ROI!
CCAligned v1
On
the
other
hand,
high
reusability
and
easy
maintenance
are
guaranteed.
Zum
anderen
sind
hohe
Wiederverwendbarkeit
und
leichte
Wartung
gewährleistet.
ParaCrawl v7.1
A
TwinCAT
3
application
has
a
completely
modular
structure
for
high
reusability.
Für
eine
hohe
Wiederverwendbarkeit
ist
eine
TwinCAT-3-Applikationen
vollständig
modular
aufgebaut.
ParaCrawl v7.1
A
flexible
modular
construction
guarantees
a
time-saving,
problem-free
assembly
and
a
high
reusability.
Eine
flexible
Modulbauweise
garantiert
eine
zeitsparende,
problemlose
Montage
und
eine
hohe
Wiederverwendbarkeit.
ParaCrawl v7.1
It
enables
maximum
reusability
in
Web
programming
and
can
significantly
accelerate
the
development
process.
Es
erlaubt
maximale
Wiederverwendbarkeit
im
Bereich
Web-Programmierung
und
kann
den
Entwicklunsprozess
beträchtlich
beschleunigen.
ParaCrawl v7.1
The
use
of
the
second
method
improves
the
reusability
of
the
overspray.
Letzteres
verbessert
die
Wiederverwendbarkeit
des
Oversprays.
ParaCrawl v7.1
For
reusability
I
added
three
layers
of
writing
paper
sewn
down
with
a
short
machine
stitch.
Für
die
Wiederverwendbarkeit
habe
ich
drei
Lagen
Schreibpapier
mit
kurzem
Stich
eingenäht.
ParaCrawl v7.1
This
ensures
optimal
reusability
of
design
elements
at
all
times.
Eine
optimale
Wiederverwendbarkeit
von
Konstruktionsbestandteilen
ist
dadurch
jederzeit
gewährleistet.
ParaCrawl v7.1
It
can
double
up
the
value
and
reusability
of
your
packaging.
Er
kann
den
Wert
und
die
Wiederverwertbarkeit
Ihrer
Verpackung
verdoppeln.
ParaCrawl v7.1
The
internal
platform
development
ensures
the
reusability
and
high
quality
of
the
software.
Die
interne
Plattformentwicklung
gewährleistet
die
Wiederverwendbarkeit
und
die
hohe
Qualität
der
Software.
ParaCrawl v7.1
The
disassembling
option
can
facilitate
or
convey
the
reusability
of
the
sealing
means.
Eine
Zerlegbarkeit
kann
die
Wiederverwendbarkeit
der
Dichteinrichtung
ermöglichen
oder
fördern.
EuroPat v2
Possible
recovery
and
reusability
of
the
ligand
liberated
in
the
process
is
not
described.
Eine
mögliche
Wiedergewinnung
und
Wiedereinsetzbarkeit
des
dabei
freigesetzten
Liganden
ist
nicht
beschrieben.
EuroPat v2
Reusability
should
best
be
excluded
during
the
production
of
the
spacer
due
to
the
requisite
hygiene.
Eine
Wiederverwertbarkeit
ist
aufgrund
der
notwendigen
Hygiene
beim
Herstellen
des
Spacers
möglichst
auszuschließen.
EuroPat v2
A
decisive
advantage
of
the
invention
is
the
reusability
of
the
modules.
Ein
entscheidender
Vorteil
der
Erfindung
ist
die
Wiederverwendbarkeit
der
Module.
EuroPat v2
Reusability
is
further
promoted
by
employing
polyurethane
as
the
production
material.
Die
Wiederverwendbarkeit
wird
weiterhin
dadurch
unterstützt,
dass
Polyurethan
als
Fertigungsmaterial
verwendet
wird.
EuroPat v2
Also,
possible
recovery
and
reusability
of
the
ligand
released
in
the
process
is
not
described.
Auch
eine
mögliche
Wiedergewinnung
und
Wiedereinsetzbarkeit
des
dabei
freigesetzten
Liganden
ist
nicht
beschrieben.
EuroPat v2
Manufacture
from
a
uniform
material
simplifies
reusability.
Die
Herstellung
aus
einem
einheitlichen
Material
vereinfacht
die
Wiederverwertbarkeit.
EuroPat v2