Übersetzung für "Returns processing" in Deutsch
Here
you
will
find
information
on
returns
processing
of
PICHLER
tools.
Hier
finden
Sie
Informationen
zur
Retourenabwicklung
von
PICHLER
Werkzeug.
CCAligned v1
Even
returns
processing
has
been
taken
over
by
Fiege
within
the
framework
of
the
new
agreement.
Auch
die
Retourenbearbeitung
wurde
im
Rahmen
des
Neuvertrags
von
Fiege
übernommen.
ParaCrawl v7.1
Complexity
increases
when
different
currencies,
customs
processing,
returns
or
support
services
come
into
play.
Die
Komplexität
erhöht
sich
bei
unterschiedlichen
Währungen,
Zollabwicklungen,
Retouren
oder
Serviceleistungen.
ParaCrawl v7.1
Subsequently
the
method
returns
to
processing
step
33
.
Anschließend
kehrt
das
Verfahren
zum
Verfahrensschritt
33
zurück.
EuroPat v2
And
Fiege
is
also
responsible
for
the
returns
processing,
as
well
as
the
high
standards
in
quality
control
at
brands4friends.
Auch
für
die
Retourenbearbeitung
einschließlich
der
hohen
Standards
in
der
Qualitätskontrolle
von
brands4friends
zeichnet
Fiege
verantwortlich.
ParaCrawl v7.1
The
audit
covers
areas
such
as
data
protection,
costs
and
payment,
delivery
terms,
returns
processing
and
customer
service.
Die
Prüfung
umfasst
Bereiche
wie
Datenschutz,
Kosten
und
Zahlung,
Lieferbedingungen,
Retourenabwicklung
und
Kundenservice.
ParaCrawl v7.1
Once
the
image
data
record
B
has
been
diagnosed,
the
client
user
18
creates
a
processing
result
E,
in
particular
in
the
form
of
a
medical
report
in
this
case,
and
confirms
termination
of
task
F.
The
workspace
management
16
of
data
center
2
b
then
returns
the
processing
result
E
to
the
workspace
management
16
of
data
center
2
a
(FIG.
Nach
abgeschlossener
Befundung
des
Bilddatensatzes
B
erstellt
der
Clientnutzer
18
ein
Bearbeitungsergebnis
E,
hier
insbesondere
in
Form
eines
medizinischen
Berichts
und
bestätigt
die
Beendigung
des
Auftrags
F.
Hierauf
leitet
die
Arbeitsplatz-Verwaltung
16
des
Datenzentrums
2b
das
Bearbeitungsergebnis
E
an
die
Arbeitsplatz-Verwaltung
16
des
Datenzentrum
2a
zurück
(FIG
6),
das
dieses
Bearbeitungsergebnis
E
in
dem
Speicher
19
hinterlegt
und
den
Auftrag
F
schließt.
EuroPat v2
Otherwise,
if
the
criterion
or
criteria
have
not
been
met,
wherein
individual
or
all
such
criteria
optionally
also
can
be
provided
as
changeable
by
user
input,
the
processing
returns
to
step
d1),
wherein
with
such
a
repetition
of
the
step
d1),
however,
a
differently
established
image
variation
threshold
value
is
used.
Andernfalls,
wenn
also
das
oder
die
Qualitätskriterien
nicht
erfüllt
sind,
wobei
einzelne
oder
alle
solcher
Kriterien
gegebenenfalls
auch
durch
eine
Benutzereingabe
veränderbar
vorgesehen
sein
können,
so
schreitet
die
Verarbeitung
zurück
zum
Schritt
d1),
wobei
bei
einer
solchen
Wiederholung
des
Schrittes
d1)
jedoch
ein
anders
festgelegter
Bildänderungsschwellwert
verwendet
wird.
EuroPat v2
The
CPU
stores
the
acquired
delay
time
lengths
in
the
RAM
of
the
microcomputer
71
(step
S
7)
and
sets
an
individual
delay
time
length
acquisition
flag
in
the
RAM
(step
S
9),
and
then
the
processing
returns
to
step
S
1
.
Die
CPU
speichert
die
erfassten
Verzögerungszeitlängen
im
RAM
des
Mikrocomputers
71
(Schritt
S7)
und
setzt
ein
individuelles
Verzögerungszeit-Erfassungskennzeichen
im
RAM
(Schritt
S9),
und
die
Verarbeitung
kehrt
dann
zu
Schritt
S1
zurück.
EuroPat v2
The
companies
surveyed
consider
the
greatest
challenge
to
be
the
service-oriented
organisation
of
back-office
processes
such
as
enquiries,
complaints,
and
returns
processing
(around
80
percent),
followed
by
the
maintenance
of
data
across
multiple
sales
channels
(74
percent).
Die
größte
Herausforderung
sehen
die
befragten
Unternehmen
bei
der
serviceorientierten
Organisation
der
Back-Office-Prozesse
wie
Anfragen,
Reklamationen,
Retourenabwicklung
(rund
80
Prozent),
gefolgt
von
der
Datenpflege
über
mehrere
Absatzwege
hinweg
(74
Prozent).
ParaCrawl v7.1
Besides
taking
charge
of
fulfilment,
including
returns
processing,
for
Bierbaum-Proenen's
on-line
store,
Fiege
is
also
assuming
responsibility
for
order
management,
credit
control
and
payment
processes,
using
its
integrated
e-commerce
concept.
Neben
der
Übernahme
des
Fulfillments
inklusive
Retourenbearbeitung
für
den
Online-Shop
von
Bierbaum-Proenen,
zeichnet
Fiege
mit
seiner
integrierten
E-Commerce-Lösung
auch
für
das
Order
Management,
das
Debitorenmanagement
sowie
die
Payment-Prozesse
verantwortlich.
ParaCrawl v7.1
Additional
functions
supporting
complex
processes
are
required,
such
as
cross-docking,
returns
processing,
additional
logistics
services,
and
multi-customer
warehouses.
Vielmehr
sind
hier
auch
Funktionen
zurSteuerung
komplexer
Prozesse
wie
Cross
Docking,
Retourenabwicklung,
logistischen
Zusatzleistungen
oder
Multi-Customer-Warehouse
gefragt.
ParaCrawl v7.1
These
customers
benefit
from
the
high
levels
of
configuration
available
in
JDA,
and
from
specific
features
including
multi-channel
dispositioning,
rapid
returns
processing
and
cross-docking.
Diese
Kunden
profitieren
vom
hohen
Konfigurierungsgrad
des
Systems
sowie
von
speziellen
Funktionen
wie
Multichannel-Disposition,
schneller
Retourenabwicklung
und
Cross-Docking.
ParaCrawl v7.1