Übersetzung für "Returned material authorization" in Deutsch

Why can I not create an RMA (Return Materials Authorization) on the website?
Warum kann ich keine RMA (Return Materials Authorization) auf der Website erstellen?
ParaCrawl v7.1
For detailed information about Repair-RMA (Return Material Authorization) process, please contact Customer support.
Für detaillierte Informationen zum Reparatur-RMA-Prozess (Return Material Authorization), kontaktieren Sie bitte den Kundendienst.
CCAligned v1
Then create online a corresponding RMA (Return Material Authorization) request here.
Dann erstellen Sie hier online ganz einfach eine entsprechende RMA (Return Material Authorization) Anfrage.
ParaCrawl v7.1
The customer is informed by skyDSL of a RMA (Return Material Authorization) number, with which he must mark the goods before return.
Dem Kunden wird von skyDSL eine RMA (Return Material Authorisation)-Nummer mitgeteilt, mit der er die Ware vor Rücksendung kennzeichnen soll.
ParaCrawl v7.1
Prior to returning any item, please contact Quark Customer Service at [email protected] for a Return Materials Authorization Number (“RMA #”).
Bitte wenden Sie sich vor dem Rückversand von Artikeln unter [email protected] an den Quark Kundenservice und fordern Sie eine Return Materials Authorization Number („RMA #“) an.
ParaCrawl v7.1
If the adapter product is found to be defective, Intel, at its option, will replace or repair the hardware product at no charge except as set forth below, or refund your purchase price provided that you deliver the adapter product along with a Return Material Authorization (RMA) number (see below), along with proof of purchase (if not registered), either to the dealer from whom you purchased it or to Intel with an explanation of any deficiency.
Wenn das Adapterprodukt als defekt erkannt wird, wird Intel nach seiner Wahl das Hardwareprodukt kostenlos ersetzen oder reparieren, außer wie unten dargelegt, oder den Kaufpreis zurückerstatten, vorausgesetzt, Sie liefern das Adapterprodukt zusammen mit einem Rückgabe Material Autorisierung (RMA)-Nummer (siehe unten), zusammen mit Kaufbeleg (falls nicht registriert), entweder an den Händler, von dem Sie es gekauft haben, oder an Intel mit einer Erklärung eines Mangels.
ParaCrawl v7.1
In order to be able to rely on the high quality of iris-GmbH when returning goods, we have established an RMA process (Return Material Authorization).
Um bei der Rücksendung auf die hohe Qualität der iris-GmbH vertrauen zu können, haben wir einen RMA-Prozess (Return Material Authorization) etabliert.
CCAligned v1
Spread Logistics is a Hong Kong-based company specialized in Return Materials Authorization (RMA) and advanced material management for some of the world’s top technology brands.
Spread Logistics ist ein in Hongkong ansässiges Unternehmen, das sich auf Return Materials Authorization (RMA) und fortschrittliches Materialmanagement für einige der weltweit führenden Technologiemarken spezialisiert hat.
ParaCrawl v7.1
RMA documents (return material authorization), which are created when a call comes in, significantly speed up related processes.
Die Abwicklung lässt sich mit RMA-Belegen (Return Material Authorization), die gleich bei der Call-Annahme ausgestellt werden, deutlich beschleunigen.
ParaCrawl v7.1
The return materials authorization (RMA) or order number is the reference number for your return.
Die Rückgabeberechtigungsnummer (Return Materials Authorization - RMA) oder Bestellnummer ist die Referenznummer für Ihre Rückgabe.
ParaCrawl v7.1
Should an Axis product be found to be defective within the warranty period, it is defined as an RMA (Return Material Authorization) claim.
Erweist sich ein Axis-Produkt innerhalb des Gewährleistungszeitraums als defekt, gilt es als RMA-Gerät (Return Material Authorization, Genehmigung zur Warenrücksendung).
ParaCrawl v7.1
Please keep in mind that a RMA number (Return of Material Authorization) is necessary in order to assure a trouble free repair, warranty claim or return of goods.
Bitte beachten Sie, dass für eine reibungslose Abwicklung Ihrer Reparatur, Reklamation oder Rücksendung die Vergabe einer Bearbeitungsnummer (RMA-Nummer – Return of Material Authorization) notwendig ist.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

returned material material return returned material authorization return goods authorization
return material return of materials return authorization number return material authorization
return materials authorization return authorization