Übersetzung für "Return to the gold standard" in Deutsch
The
Global
Currency
Reset
will
arrive,
better
defined
as
the
Return
to
the
Gold
Standard.
Der
globale
Währungsreset
wird
eintreffen,
besser
definiert
als
die
Rückkehr
zum
Goldstandard.
ParaCrawl v7.1
Society
would
return
to
the
gold
or
silver
standard
or
abolish
paper
money
altogether.
Die
Gesellschaft
würde
auf
die
Gold
oder
Silber-Standard
zurückkehren
oder
Papiergeld
ganz
abzuschaffen.
ParaCrawl v7.1
He
did
not
argue
in
favour
of
an
explicit
return
to
the
gold
standard,
but
he
commended
its
stability.
Er
argumentierte
nicht
zugunsten
einer
expliziten
Rückkehr
zum
Goldstandard,
aber
er
lobte
seine
Stabilität.
ParaCrawl v7.1
They
do
not
only
threaten
with
bombs
or
assassinations
but
with
a
return
to
the
gold
standard.
Gedroht
wird
nicht
nur
mit
Bomben
oder
Attentaten,
sondern
mit
einer
Rückkehr
zum
Goldstandard.
ParaCrawl v7.1
We
believe
that
a
return
to
the
gold
standard
is
no
major
economic
or
organisational
problem.
Wir
glauben,
dass
eine
Rückkehr
zum
Goldstandard
kein
großes
wirtschaftliches
oder
organisatorisches
Problem
ist.
ParaCrawl v7.1
Yes,
but
I
would
prefer
to
abolish
it
and
return
to
the
gold
standard
Ja,
aber
mir
wäre
es
lieber,
sie
abzuschaffen
und
zum
Goldstandard
zurückzukehren.
ParaCrawl v7.1
Winston
Churchill
famously
regretted
overseeing
the
United
Kingdom’s
catastrophic
return
to
the
gold
standard
in
1925,
when
he
was
Chancellor
of
the
Exchequer.
Winston
Churchill
bedauerte
es
bekanntlich,
als
Schatzmeister
für
die
katastrophale
Wiedereinführung
des
Goldstandards
im
Vereinigten
Königreich
1925
verantwortlich
gewesen
zu
sein.
News-Commentary v14
In
the
US,
the
Tea
Party
has
made
a
return
to
the
gold
standard
a
part
of
its
platform,
and
Utah
is
debating
making
gold
and
silver
coins
legal
tender.
In
den
USA
fordert
die
Tea
Party
die
Rückkehr
zum
Goldstandard
und
in
Utah
diskutiert
man,
Gold-
und
Silbermünzen
als
gesetzliches
Zahlungsmittel
einzuführen.
News-Commentary v14
Just
to
be
clear,
I
am
not
siding
with
those
–
usually
American
far-right
crackpots
–
who
favor
a
return
to
the
gold
standard,
in
which
countries
fix
the
value
of
their
currencies
in
terms
of
gold.
Vorweg
möchte
ich
klarstellen,
dass
ich
nicht
zu
denen
gehöre,
die
–
wie
die
Verrückten
der
äußersten
amerikanischen
Rechten
–
zum
Goldstandard
zurückkehren
möchten,
wo
die
Länder
den
Wert
ihrer
Währungen
am
Goldpreis
ausrichten.
News-Commentary v14
America's
commitment
to
a
rapid
return
to
the
gold
standard
prevented
an
increase
in
the
dollar
price
of
gold,
so
deflation
ensued.
Amerikas
Verpflichtung,
rasch
zum
Goldstandardzurückzukehren,
verhinderte,
dass
der
Dollarpreis
für
Gold
anstieg,
daraus
ergab
sich
die
Deflation.
News-Commentary v14
These
fanatics
also
believe
that
a
return
to
the
gold
standard
is
inevitable
as
hyperinflation
ensues
from
central
banks’
“debasement”
of
paper
money.
Diese
Fanatiker
glauben
auch,
dass
eine
Rückkehr
zum
Goldstandard
unvermeidlich
ist,
da
aus
der
„Degradierung“
von
Papiergeld
durch
die
Zentralbanken
eine
Hyperinflation
droht.
News-Commentary v14
Likewise,
if
there
is
an
archaic
idea
in
economics,
it
is
that
the
US
should
return
to
the
Gold
Standard.
Wenn
es
überdies
ein
vorsintflutliches
Konzept
in
der
Ökonomie
gibt,
dann
ist
es
die
Idee,
die
USA
sollten
zum
Goldstandard
zurückkehren.
News-Commentary v14
Another
coup
of
the
Islamistic
movement
IS
did
not
involve
rockets
or
guns
but
a
PR
campaign:
Muslims
shall
return
to
the
gold
standard.
Einen
Coup
hat
die
islamistische
Terrorbewegung
IS
nicht
mit
Raketen
und
Gewehren
erzielt,
sondern
mit
einer
PR-Attacke:
Muslime
sollen
zum
Goldstandard
zurückkehren.
ParaCrawl v7.1
On
the
monetary
level,
the
emergence
of
the
Swiss
National
Bank
as
major
force
was
reflected
by
the
stabilization
of
the
Swiss
franc
and
the
return
to
the
gold
standard
after
World
War
I.
Geldpolitisch
verschafft
sich
die
Schweizerische
Nationalbank
nach
dem
Ersten
Weltkrieg
durch
die
Stabilisierung
des
Schweizer
Frankens
und
die
Rückkehr
zum
Goldstandard
eine
starke
Stellung.
ParaCrawl v7.1
After
the
Parisian
May
1968
and
the
mass
strike,
De
Gaulle
gave
up
any
attempt
to
return
to
the
gold
standard,
preferring
to
allow
inflationary
wage
increases.
Nach
dem
Pariser
Mai
1968
und
dem
Massenstreik
gab
De
Gaulle
jeden
Versuch
auf,
zum
Goldstandard
zurückzukehren,
sondern
erlaubte
inflationäre
Lohnsteigerungen.
ParaCrawl v7.1
Reuters
22
Aug.
2008:
Obama
was
asked
at
a
town-hall
meeting
in
Virginia
if
he
thought
the
United
States
should
return
to
the
gold
standard,
given
that
the
weak
dollar
is
exacerbating
the
rise
in
oil
prices.
Reuters
22
Aug.
2008:
Obama
wurde
auf
einer
Sitzung
gefragt,
ob
die
Vereinigten
Staaten
zum
Goldstandard
zurückkehren
sollte,
da
der
schwache
Dollar
den
Anstieg
der
Ölpreise
ankurbele.
ParaCrawl v7.1
Conservative
politicians
have
been
demanding
to
return
to
the
gold
standard
all
over
again
as
for
example
Republican
leaders
Ron
Paul
and
Newt
Gingrich
in
the
USA.
Konservative
Politiker
fordern
immer
wieder
eine
Rückkehr
zum
Goldstandard,
in
den
USA
beispielsweise
die
Republikaner
Ron
Paul
und
Newt
Gingrich.
ParaCrawl v7.1
It
is
also
a
choice
of
power,
giving
us
the
ability
to
play
a
part
in
world
affairs,
an
ability
which
the
World
Wars
had
eroded,
and
which
corresponds
to
the
choice
that
General
de
Gaulle
had
wanted
to
make
regarding
a
return
to
the
gold
standard.
Eine
Entscheidung
für
Stärke
und
damit
die
Fähigkeit,
in
die
Dinge
dieser
Welt
eingreifen
zu
können,
eine
Fähigkeit,
die
durch
die
beiden
Weltkriege
ausgehöhlt
worden
war.
Das
entspricht
auch
der
Überlegung
de
Gaulles,
der
zur
Goldwährung
zurückkehren
wollte.
Europarl v8
The
purpose
of
the
transition
is
about
nations
reclaiming
their
sovereignty,
creating
fair
trade,
and
returning
to
the
gold-standard
via
the
QFS.
Ziel
des
Übergangs
ist
es,
dass
Nationen
ihre
Souveränität
zurückerhalten,
ehrlichen
Handel
schaffen
und
über
das
QFS
zum
Goldstandard
zurückkehren.
ParaCrawl v7.1
President
Trump
favours
returning
to
the
gold
standard
and
is
reorganising
the
Fed
with
pro-gold
leadership.
Präsident
Trump
befürwortet
die
Rückkehr
zum
Goldstandard
und
reorganisiert
die
Fed
mit
einer
Führung,
die
sich
für
Gold
einsetzt.
ParaCrawl v7.1