Übersetzung für "The gold standard" in Deutsch

So for Linda, and for so many women, the gold standard test wasn't gold.
Für Linda und so viele andere Frauen war der Standardtest wertlos.
TED2020 v1

Money hasn't been real since we got off the gold standard.
Seit wir den Goldstandard verloren haben, ist Geld nicht mehr real.
OpenSubtitles v2018

Severing the spinal cord from the brain stem is the gold standard for snipers.
Durchtrennen des Rückenmarks aus dem Hirnstamm ist der Goldstandard für Scharfschützen.
OpenSubtitles v2018

With the outbreak of the First World War , the gold standard was abandoned .
Mit Ausbruch des Ersten Weltkriegs wurde der Goldstandard aufgegeben .
ECB v1

Worst mistake we ever made was letting Nixon get off the gold standard.
Der größte Fehler war, dass Nixon den Goldstandard sausen ließ.
OpenSubtitles v2018

Politically he was against the initiative and referendum, but for the gold standard.
Politisch war er gegen Initiativen und Referenden, aber für den Goldstandard.
WikiMatrix v1

A 2001 review called it "the gold-standard antidepressant".
In einer Übersichtsstudie von 2001 wurde es als "das Goldstandard-Antidepressivum" bezeichnet.
WikiMatrix v1

Tissue biopsy is the gold standard.
Die Myokardbiopsie ist immer noch der Goldstandard.
WikiMatrix v1

The Bretton Woods monetary system is therefore sometimes called the gold exchange standard.
Das Währungssystem von Bretton Woods wird deshalb gelegentlich auch Golddevisenstandard genannt.
EUbookshop v2