Übersetzung für "Return flight" in Deutsch

Therefore, to include full reimbursement as well as a return flight to the first point of departure is wholly unacceptable.

Daher sind die vollständige Erstattung sowie ein Rückflug zum ersten Abflugort völlig inakzeptabel.

Europarl v8

If it was a round-trip ticket, you'd have the return flight coupon.

Wenn Sie zurückfliegen, haben Sie noch das Ticket für den Rückflug.

OpenSubtitles v2018

This, for instance, would allow customers to combine a one way railway trip with a return flight at attractive conditions

Kunden könnten beispielsweise zu attraktiven Bedingungen eine einfache Zugfahrt mit einem Rückflug verbinden.

TildeMODEL v2018

It says here that her return flight from Boston landed yesterday at 6:00 p.m.

Hier steht, ihr Rückflug von Boston landete gestern um 18.00 Uhr.

OpenSubtitles v2018

And our team should be safe and sound on their return flight back.

Und unser Team sollte schon gesund und munter auf dem Rückflug sein.

OpenSubtitles v2018

Well, I hope you get a better crew to work with on your return flight.

Ich hoffe, dass Sie eine bessere Besatzung für den Rückflug bekommen.

OpenSubtitles v2018

Hey, guys, book Annie on a later return flight.

Hey, bucht Annie einen späteren Rückflug.

OpenSubtitles v2018

She booked a return flight and went home the next day.

Sie buchte einen Rückflug und ging am nächsten Tag nach Hause.

WMT-News v2019

The return flight to the States... You're not going anywhere!

Der Rückflug in die Vereinigten Staaten Du wirst nirgendwo hin gehen!

OpenSubtitles v2018

First woman ever to make a return flight.

Erste Frau die einen Rückflug wagte.

WikiMatrix v1

You didn't buy a return flight.

Aber Sie haben keinen Rückflug gebucht.

OpenSubtitles v2018

I'll need to cancel my reservations to Sarasota and, of course, Andrew's return flight.

Ich muss meine Reservierung nach Sarasota stornieren und natürlich auch Andrew's Rückflug.

OpenSubtitles v2018

Ähnliche Begriffe