Übersetzung für "Retrofit project" in Deutsch
The
success
of
your
retrofit
project
largely
depends
on
the
expertise
of
your
intralogistics
provider.
Der
Erfolg
Ihres
Retrofit-Projekts
ist
maßgeblich
von
der
Kompetenz
Ihres
Intralogistikanbieters
abhängig.
ParaCrawl v7.1
The
comprehensive
retrofit
project
was
designed
during
continuous
operation
for
maximum
system
availability
and
future
viability.
Das
umfassende
Retrofit-Projekt
wurde
im
laufenden
Betrieb
für
höchste
Anlagenverfügbarkeit
und
Zukunftsfähigkeit
konzipiert.
ParaCrawl v7.1
A
current
retrofit
project
can
be
found
here.
Ein
aktuelles
Retrofit-Projekt
finden
Sie
hier.
CCAligned v1
As
part
of
a
retrofit
project,
Andrea
wanted
to
make
the
warehouse
processes
more
efficient.
Im
Rahmen
eines
Retrofit-Projekts
wollte
Andrea
die
Abläufe
im
Lager
effizienter
gestalten.
ParaCrawl v7.1
How
long
does
a
retrofit
project
at
Haas
take?
Wie
lange
dauert
ein
Retrofit-Projekt
bei
Haas?
ParaCrawl v7.1
Thorough
planning
makes
for
a
successful
retrofit
project.
Umfassende
Planung
macht
ein
Retrofit-Projekt
erfolgreich.
ParaCrawl v7.1
In
a
challenging
Retrofit-project
Aberle
has
upgraded
the
cheese
warehouse
in
Feldkirchen
of
production
cooperative
Berglandmilch
with
state-of
the...
In
einem
anspruchsvollen
Retrofit-Projekt
hat
Aberle
bei
laufendem
Betrieb
das
Käselager
Feldkirchen
der
Produktionsgenossenschaft
Berglandmilch
mit...
ParaCrawl v7.1
The
amount
of
US$1
billion
has
been
allocated
for
its
Map
Ta
Phut
retrofit
project
in
Rayong,
which
will
be
converted
from
using
ethane
gas
to
using
naphtha
instead.
Eine
Milliarde
Dollar
wurden
für
eine
Generalüberholung
des
Map
Ta
Phut
retrofit
Projekts
in
Rayong
bereitgestellt,
das
von
Ethangas
auf
Naphta
umgestellt
wird.
WikiMatrix v1
For
Paul
Waigand,
Managing
Director
of
PAIS
GmbH,
finding
a
full-service
provider
of
modern
drive
technology
who
could
supply
both
the
control
systems
and
the
driven
rollers
was
extremely
important
to
the
retrofit
project.
Für
Paul
Waigand,
Geschäftsführer
der
PAIS
GmbH,
war
entscheidend,
für
das
Retrofit-Projekt
einen
Komplettanbieter
im
Bereich
moderner
Antriebstechnologie
zu
finden,
der
neben
den
Antriebsrollen
auch
die
Steuerungen
liefern
kann.
ParaCrawl v7.1
The
sorter
systems
are
part
of
a
retrofit
project
in
which
several
of
the
customer's
distribution
centers
are
to
be
modernized
by
the
end
of
2017.
Die
Anlagen
sind
Teil
eines
Retrofitprojekts
im
Rahmen
dessen
mehrere
Distributionszentren
des
Kunden
bis
Ende
2017
modernisiert
werden.
ParaCrawl v7.1
In
a
challenging
Retrofit-project
Aberle
has
upgraded
the
cheese
warehouse
in
Feldkirchen
of
production
cooperative
Berglandmilch
with
state-of
the
art
pallet
conveyors
and
modern
control
systems
during
continuous
operation
and
thus
prepared
the
system
for
further
growth
and
future
market
requirements.
In
einem
anspruchsvollen
Retrofit-Projekt
hat
Aberle
bei
laufendem
Betrieb
das
Käselager
Feldkirchen
der
Produktionsgenossenschaft
Berglandmilch
mit
neuer
Palettenfördertechnik
und
modernster
Steuerungstechnik
auf
den
aktuellen
Stand
der
Technik
gebracht
und
den
Standort
auf
weiteres
Wachstum
und
künftige
Marktanforderungen
ausgerichtet.
ParaCrawl v7.1
The
sorter
systems
are
part
of
a
retrofit
project
in
which
several
of
the
customer’s
distribution
centers
are
to
be
modernized
by
the
end
of
2017.
Die
Anlagen
sind
Teil
eines
Retrofitprojekts
im
Rahmen
dessen
mehrere
Distributionszentren
des
Kunden
bis
Ende
2017
modernisiert
werden.
ParaCrawl v7.1
Thus,
it
is
complementary
to
the
European
project
RETROFIT
which
is
about
retrofitting
of
systems
inside
a
ship
and
which
runs
almost
exactly
in
parallel.
Das
Vorhaben
ist
komplementär
zum
parallel
laufenden
Projekt
RETROFIT,
welches
sich
der
Installation
interner
Schiffsysteme
widmet.
ParaCrawl v7.1
The
data
center
retrofit
project
had
its
difficulties,
because
in
addition
to
servicing
13,000
teachers
and
students
at
National
Chung
Cheng
University,
it
also
serves
as
the
Yun-lin
and
Chia-yi
Regional
Network
Center
connecting
500-600
schools,
and
is
also
the
data
center
for
the
College
Admissions
Committee.
Das
Projekt
zur
Umrüstung
des
Rechenzentrums
war
durchaus
mit
Schwierigkeiten
verbunden,
weil
es
neben
den
13.000
Lehrenden
und
Studenten
an
der
National
Chung
Cheng
University
auch
als
regionales
Netzwerkzentrum
von
Yun-lin
und
Chia-yi
dient,
an
das
500
bis
600
Schulen
angeschlossen
sind.
ParaCrawl v7.1
One
of
the
investment
focuses
last
year
was
again
the
"Retrofit"
project,
which
focuses
on
bringing
older
Sto
AG
production
facilities
into
line
with
the
latest
technological
standards
through
a
series
of
specific
measures.
Einer
der
Investitionsschwer-
punkte
im
vergangenen
Jahr
war
erneut
das
Projekt
"Retrofit",
mit
dem
die
älteren
Produk-tionsanlagen
der
Muttergesellschaft
Sto
AG
durch
eine
Reihe
von
Einzelmaßnahmen
auf
den
neuesten
technologischen
Stand
gebracht
werden.
ParaCrawl v7.1