Übersetzung für "Retail supplier" in Deutsch
We're
the
biggest
retail
supplier
in
this
city.
Wir
sind
der
bedeutendste
Lieferant
für
solche
Artikel
in
dieser
Stadt.
OpenSubtitles v2018
The
participating
service
providers
and
suppliers
were
awarded
as
a
"Top
Supplier
Retail
2018".
Die
beteiligten
Dienstleister
und
Zulieferer
wurden
mit
dem
Award
„Top
Supplier
Retail
2018“
ausgezeichnet.
CCAligned v1
The
participating
service
providers
and
suppliers
were
awarded
as
a
"Top
Supplier
Retail
2017".
Die
beteiligten
Dienstleister
und
Zulieferer
wurden
mit
dem
Award
„Top
Supplier
Retail
2017“
ausgezeichnet.
CCAligned v1
The
participating
service
providers
and
suppliers
were
awarded
as
a
"Top
Supplier
Retail
2019".
Die
beteiligten
Dienstleister
und
Zulieferer
wurden
mit
dem
Award
„Top
Supplier
Retail
2019“
ausgezeichnet.
CCAligned v1
The
BRC
standard
covers
hygiene
regulations
for
the
entire
retail
supplier
chain,
from
the
packaging
producer
to
the
logistics
company.
Die
BRC-Norm
enthält
Hygienevorschriften
für
die
gesamte
Lieferantenkette
des
Einzelhandels,
vom
Verpackungshersteller
bis
zum
Logistiker.
ParaCrawl v7.1
Beginning
with
version
2.0
of
the
WWS
EDI
profile,
several
hundred
actual
and
several
thousands
of
potential
installations
can
be
reached,
both
on
retail
and
supplier
side.
Seit
der
Version
2.0
des
WWS-EDI-Profils
können
Hunderte
aktuelle
und
mehrere
Tausend
potentielle
Installationen
sowohl
im
Fachhandel
als
auch
auf
Lieferantenseite
erreicht
werden.
ParaCrawl v7.1
For
the
first
time
the
participating
service
providers
and
suppliers
were
awarded
as
a
"Top
Supplier
Retail
".
Erstmals
wurden
auch
die
beteiligten
Dienstleister
und
Zulieferer
mit
dem
Award
„Top
Supplier
Retail“
ausgezeichnet.
CCAligned v1
Agrium
was
a
major
retail
supplier
of
agricultural
products
and
services
in
North
America,
South
America
and
Australia
and
a
wholesale
producer
and
marketer
of
all
three
major
agricultural
nutrients
and
a
supplier
of
specialty
fertilizers
in
North
America.
Agrium
war
ein
großer
Anbieter
von
landwirtschaftlichen
Produkten
und
Dienstleistungen
in
Nord-
und
Südamerika
sowie
Australien,
als
auch
Hersteller
und
Vermarkter
von
Mineral-
und
Spezialdünger
in
Nordamerika.
WikiMatrix v1
As
a
retail
supplier
you
want
to
learn
why
your
product
or
service
does
not
achieve
the
desired
sales
results.
Als
Lieferant
des
Einzelhandels
möchten
Sie
ergründen,
warum
ein
Produkt
oder
eine
Dienstleistung
nicht
den
gewünschten
Absatzerfolg
erzielt.
ParaCrawl v7.1
At
the
end
of
February
2018,
EHI
and
Lebensmittelzeitung
awarded
us
the
certificate
"Top
Supplier
Retail
2018"
and
our
trading
partner
was
awarded
one
of
the
prestigious
"retail
technology
awards
europe"
in
the
"Best
Customer
Experience"
category
for
our
joint
pilot
project.
Ende
Februar
2018
erhielten
wir
vom
EHI
und
der
Lebensmittelzeitung
die
Auszeichnung
"Top
Supplier
Retail
2018"
und
unser
Handelspartner
wurde
für
unser
gemeinsames
Pilotprojekt
mit
einem
der
begehrten
"retail
technology
awards
europe"
in
der
Kategorie
"Best
Customer
Experience"
ausgezeichnet.
CCAligned v1
For
an
excellent
retail
IT
solution
Wincor
Nixdorf
were
awarded
as
a
partner
of
Coop
and
McDonald´s
Polska
as
a
Top
Supplier
Retail
2016.
Für
eine
herausragende
IT-Lösung
im
Handel
wurde
Wincor
Nixdorf
als
Lösungspartner
von
Coop
und
McDonald´s
Polen
als
Top
Supplier
Retail
2016
ausgezeichnet.
ParaCrawl v7.1
Within
13
years,
the
regionally
oriented
retail
chain
supplier
became
a
rapidly
growing
business,
with
25
employees.
Innerhalb
von
13
Jahren
wurde
aus
dem
anfangs
regional
orientierten
Einzelhandelsausstatter
ein
stark
wachsender
Betrieb
mit
25
Mitarbeitern.
ParaCrawl v7.1
About
the
WWS
profile:
Beginning
with
version
2.0
of
the
WWS
EDI
profile,
several
hundred
actual
and
several
thousands
of
potential
installations
can
be
reached,
both
on
retail
and
supplier
side.
Ab
der
Version
2.0
des
WWS
EDI-Profils
können
mehrere
hundert
bestehende
und
mehrere
tausend
potentielle
Installationen
sowohl
auf
Handels-
als
auch
auf
Lieferantenseite
erreicht
werden.
ParaCrawl v7.1
Within
13
years,
the
regionally
oriented
retail
chain
supplier
became
a
business
of
strong
growth,
with
25
employees.
Innerhalb
von
13
Jahren
wurde
aus
dem
anfangs
regional
orientierten
Einzelhandelsausstatter
ein
stark
wachsender
Betrieb
mit
25
Mitarbeitern.
ParaCrawl v7.1
The
participating
service
providers
and
suppliers
were
awarded
as
a
"Top
Supplier
Retail
2018".We
thank
the
vendor
companies
for
supporting
the
awarded
retailers
in
their
outstanding
projects.
Die
beteiligten
Dienstleister
und
Zulieferer
wurden
mit
dem
Award
"Top
Supplier
Retail
2018"
ausgezeichnet.Wir
bedanken
uns
bei
den
Dienstleistungsunternehmen
für
die
Umsetzung
der
Projekte
bei
den
jeweiligen
Handelsunternehmen.
ParaCrawl v7.1
For
the
first
time
the
participating
service
providers
and
suppliers
were
awarded
as
a
"Top
Supplier
Retail
".We
thank
the
vendor
companies
for
supporting
the
awarded
retailers
in
their
outstanding
projects.
Erstmals
wurden
auch
die
beteiligten
Dienstleister
und
Zulieferer
mit
dem
Award
"Top
Supplier
Retail"
ausgezeichnet.
Wir
bedanken
uns
bei
den
Dienstleistungsunternehmen
für
die
Umsetzung
der
Projekte
bei
den
jeweiligen
Handelsunternehmen.
ParaCrawl v7.1
The
motor
fuel
sector
in
Europe
is
characterised
by
exclusive
supply
agreements
between
retailers
and
suppliers.
Charakteristisch
für
den
Kraftstoffsektor
in
Europa
sind
Exklusivliefervereinbarungen
zwischen
Einzelhändlern
und
Lieferanten.
TildeMODEL v2018
Some
of
them
have
also
established
principles
for
contractual
relations
between
retailers
and
suppliers.
Einige
Behörden
haben
auch
Grundsätze
für
die
Vertragsbeziehungen
zwischen
Einzelhändlern
und
Lieferanten
aufgestellt.
TildeMODEL v2018
The
motor
fuel
sector
in
Europe
is
characterised
byexclusive
supply
agreements
between
retailers
and
suppliers.
Charakteristisch
für
den
Kraftstoffsektor
in
Europa
sind
Exklusivliefervereinbarungen
zwischen
Einzelhändlern
und
Lieferanten.
EUbookshop v2
We
get
input
from
consumers,
retailers,
suppliers
and
more.
Wir
erhalten
Vorschläge
von
Konsumenten,
Händlern,
Lieferanten
und
mehr.
ParaCrawl v7.1
We
must
also
ensure
that
retailers
and
suppliers
of
unsafe
products
are
made
to
bear
full
liability.
Wir
müssen
außerdem
sicherstellen,
dass
Händler
und
Lieferanten
unsicherer
Produkte
die
volle
Haftung
übernehmen.
Europarl v8
This
has
been
confirmed
almost
unanimously
by
the
retailers
and
industrial
suppliers
consulted
by
the
Commission.
Die
von
der
Kommission
befragten
Handelsunternehmen
und
industriellen
Anbieter
haben
dies
fast
einstimmig
bestätigt.
EUbookshop v2
The
online
platform
Sportmas
assists
in
the
information
exchange
between
retailers
and
suppliers,
and
optimization
of
their
processes.
Die
Online-Plattform
Sportmas
hilft,
Informationen
zwischen
Händlern
und
Lieferanten
auszutauschen
und
deren
Prozesse
zu
optimieren.
ParaCrawl v7.1
The
group
is
made
up
of
brands,
retailers,
suppliers
and
technical
experts.
Die
Gruppe
ist
ein
Zusammenschluss
von
Markenfirmen,
Einzelhändlern,
Lieferanten
und
technischen
Experten.
ParaCrawl v7.1
Be
addressed
with
the
Seafood
Group
retailers,
suppliers
and
other
companies
in
the
fish
sector.
Angesprochen
werden
mit
der
Seafood
Group
Detailhändler,
Lieferanten
und
andere
Unternehmen
im
Fischsektor.
CCAligned v1
Quintet24
is
an
intelligent
portal
that
connects
buyers
and
suppliers,
retailers
and
manufacturers.
Quintet24
ist
ein
intelligentes
Portal,
das
Einkäufer
und
Lieferanten,
Handel
und
Hersteller
miteinander
verbindet.
CCAligned v1
With
nexmart
Connect,
we
connect
retailers
and
suppliers
for
fast,
strategic,
and
error-free
communication.
Mit
nexmart
Connect
verbinden
wir
Händler
und
Lieferanten
zugunsten
einer
schnellen,
zielgerichteten
und
fehlerfreien
Kommunikation.
ParaCrawl v7.1
Retailers
stipulate
that
suppliers
must
recycle
and
reuse
packaging
materials.
Der
Einzelhandel
gibt
den
Lieferanten
vor,
die
Verpackungsmaterialien
zu
recyceln
und
wieder
zu
verwerten.
ParaCrawl v7.1