Übersetzung für "Retail facility" in Deutsch
Applications
Kaba
Easy
Entrance
is
perfect
for
any
retail-type
facility
with
public
access.
Applikationen
Kaba
Easy
Entrance
eignet
sich
ideal
für
alle
Einrichtungen
mit
Direktverkauf
und
öffentlichem
Zugang.
ParaCrawl v7.1
Also
located
at
Codex
HQ
in
Murska
Sobota
is
a
retail
facility
primarily
meeting
the
needs
of
the
local
agricultural
sector,
industry,
services
and
various
crafts.
Am
Standort
des
Unternehmens
in
Murska
Sobota
haben
Sie
auch
Einzelhandel
für
Endkunden
aus
Bereich
Landwirtschaft,
Industrie,
Dienstleistung
und
Handwerk.
ParaCrawl v7.1
We
distribute
our
products
through
megamarket
networks,
and
one
part
through
our
own
retail
facilities.
Wir
vertreiben
unsere
Produkte
über
Megamarktnetze
und
einen
Teil
über
unseren
eigenen
Einzelhandel.
CCAligned v1
Please
note
that
we
only
deliver
to
business
customers,
retailers
and
public
facilities.
Bitte
beachten
Sie,
dass
wir
ausschließlich
an
gewerbliche
Kunden,
Wiederverkäufer
und
öffentliche
Einrichtungen
liefern.
CCAligned v1
The
Commission
has
decided
to
send
an
official
request
for
information
to
Germany
concerning
legislation
that
may
restrict
the
establishment
of
retail
facilities
in
Germany.
Die
Kommission
hat
beschlossen,
wegen
einer
Rechtsvorschrift,
die
eine
Beschränkung
der
Niederlassungsfreiheit
für
den
Einzelhandel
in
Deutschland
bewirken
kann,
ein
offizielles
Auskunftsersuchen
an
Deutschland
zu
richten.
TildeMODEL v2018
The
Commission
has
also
decided
to
send
an
official
request
for
information
to
Germany
concerning
legislation
that
may
restrict
the
establishment
of
retail
facilities.
Im
Zusammenhang
mit
einer
weiteren
deutschen
Rechtsvorschrift,
die
eine
Beschränkung
der
Niederlassungsfreiheit
für
den
Einzelhandel
bewirken
kann,
hat
die
Kommission
beschlossen,
ein
offizielles
Auskunftsersuchen
an
Deutschland
zu
richten.
TildeMODEL v2018
The
European
Commission
has
decided
to
send
an
official
request
for
information
on
the
Polish
legislation
restricting
the
establishment
of
retail
facilities
in
Poland.
Die
Europäische
Kommission
hat
im
Zusammenhang
mit
polnischen
Rechtsvorschriften,
die
die
Niederlassungsfreiheit
für
den
Einzelhandel
beschränken,
beschlossen,
ein
offizielles
Informationsersuchen
an
Polen
zu
richten.
TildeMODEL v2018
This
was
a
development
around
the
Pontoon
Dock
to
include
a
village
centre
with
mixed
development
of
business,
retail
and
leisure
facilities
and
up
to
700
new
homes.
Sie
besteht
aus
Gebäuden
rund
um
das
Pontoon
Dock
mit
einem
Stadtteilzentrum
und
Mischgebieten
für
Geschäftsbauten,
Ladengeschäften,
Freizeiteinrichtungen
und
über
700
neuen
Wohnhäusern.
WikiMatrix v1
Many
cities
have
achieved
substantial
physical
regeneration
especially
of
their
centres,
which
off
er
impressive
commercial,
residential
and
retail
facilities.
Vielen
ist
es
gelungen,
vor
allem
ihre
Zentren
zu
erneuern,
die
nun
ein
beeindruckendes
Angebot
an
Büro-
und
Wohnraum
und
Einzelhandelsgeschäften
aufzuweisen
haben.
EUbookshop v2
Its
simple
design
allows
it
to
seamlessly
integrate
into
entrances
of
offices,
museums,
exhibition
centres,
leisure
facilities,
administrative
buildings,
banks,
sports
and
entertainment
facilities,
retail
outlets,
airports,
railway
and
transport
terminals,
industrial
facilities,
and
just
about
any
other
facility
requiring
secure
passageways.
Sein
einfaches
Design
ermöglicht
die
nahtlose
Integration
in
Eingänge
von
Büros,
Museen,
Ausstellungszentren,
Freizeiteinrichtungen,
Verwaltungsgebäuden,
Banken,
Sport-
und
Unterhaltungseinrichtungen,
Einzelhandelsgeschäften,
Flughäfen,
Bahn-
und
Transportterminals,
Industrieanlagen
und
fast
allen
anderen
Einrichtungen,
die
sichere
Durchgänge
benötigen.
CCAligned v1
The
detectors
are
suited
for
a
range
of
applications
such
as
warehouses,
retail
stores,
government
facilities
and
large
offices.
Die
Melder
sind
für
eine
Vielzahl
von
Anwendungsbereichen
geeignet,
wie
beispielsweise
Lagerhäuser,
den
Einzelhandel,
Regierungsgebäude
oder
große
Bürogebäude.
ParaCrawl v7.1
The
company
started
working
as
a
service
of
butcher
machines,
in
order
to
later
build
a
modern
slaughterhouse
with
meat
processing
and
networks
of
retail
facilities.
Das
Unternehmen
begann
als
Dienstleister
für
Fleischereimaschinen
zu
arbeiten,
um
später
einen
modernen
Schlachthof
mit
Fleischverarbeitung
und
Netzwerken
von
Einzelhandelsgeschäften
zu
bauen.
CCAligned v1