Übersetzung für "Retail consumer" in Deutsch

Does the retail trade satisfy consumer demand for safe, high-quality food?
Befriedigt der Einzelhandel die Verbrauchernachfrage nach sicheren und hochwertigen Lebensmitteln?
TildeMODEL v2018

Especially in the retail sector consumer preferences can cause lost revenue for SMEs.
Insbesondere im Einzelhandel können durch die Präferenzen der Konsumenten Ertragsverluste für KMU entstehen.
EUbookshop v2

The industry-specific orientation addresses particularly executives from the retail and consumer goods industries.
Durch die branchenspezifische Ausrichtung werden speziell Führungskräfte aus Handel und Konsumgüterindustrie angesprochen.
ParaCrawl v7.1

Siba is one of Sweden's leading retail businesses within consumer electronics.
Siba ist einer der führenden schwedischen Einzelhändler für Unterhaltungselektronik.
ParaCrawl v7.1

Angwin has over 30 years of IT experience in a number of major retail and consumer brands.
Angwin verfügt über 30 Jahre IT-Erfahrung in verschiedenen Grossunternehmen der Handels- und Konsumgüterbranche.
ParaCrawl v7.1

The top four companies come from the German telecom, retail and consumer products sectors.
Die vier besten Unternehmen kommen aus der deutschen Telekommunikations-, Einzelhandels- und Konsumgüterbranche.
ParaCrawl v7.1

EHI International Network comprises around 700 member companies in the retail, consumer goods and capital goods industry.
Das internationale EHI-Netzwerk umfasst rund 700 Mitgliedsunternehmen aus Handel, Konsum- und Investitionsgüterindustrie.
ParaCrawl v7.1

Furthermore, it does not relate to the particular food retail sector, but rather to consumer retail in general.
Auch bezieht er sich nicht speziell auf den Lebensmitteleinzelhandel, sondern ganz allgemein auf den Einzelhandel.
DGT v2019

This expert group consisted of 15 experts from market surveillance authorities, manufacturing and retail industries, and consumer associations.
Die Gruppe bestand aus 15 Sachverständigen aus Marktüberwachungsbehörden, Industrie, Handel und Verbraucherverbänden.
TildeMODEL v2018

Therefore in almost every bigger city the shelves of the first specialist retail for consumer electronics coming across are headed for.
Deshalb werden in fast jeder größeren Stadt die Regale des erstbesten Fachmarkts für Unterhaltungselektronik angesteuert.
ParaCrawl v7.1