Übersetzung für "Retail concentration" in Deutsch

It is of course important to consider all relevant factors affecting these markets and the Commission will continue to monitor consumer prices, retail market concentration and any allegations of anti-competitive conduct.
Natürlich müssen wir dabei alle relevanten Faktoren berücksichtigen, die auf diese Märkte einwirken, und die Kommission wird weiterhin die Verbraucherpreise und die Konzentration des Einzelhandelsmarktes beobachten und jeder Anschuldigung wettbewerbswidrigen Verhaltens nachgehen.
Europarl v8
While retail concentration in southern Europe is considerably lower currently, such a trend is beginning there as well.
Obwohl die Konzentration des Einzelhandels in den südeuropäischen Ländern noch lange nicht so weit fortgeschritten ist, macht sich dieser Trend allmählich auch dort bemerkbar.
EUbookshop v2
During the last ten years, the fruit and vegetables sector has faced both strong pressure from the highly concentrated retail and discount chains that plays a major role in the setting of the market price and the strong competition of third country products who are offering a combination of improved quality at relatively low prices and are taking rapidly growing market shares.
In den letzten zehn Jahren stand der Obst- und Gemüsesektor unter dem starken Druck sehr konzentrierter Einzelhandels- und Discountketten, die bei der Festsetzung der Marktpreise eine wichtige Rolle spielen, und sah sich auch einem starken Wettbewerb durch Drittlanderzeugnisse gegenüber, die eine verbesserte Qualität zu relativ niedrigen Preisen bieten und deren Marktanteil rasch ansteigt.
TildeMODEL v2018
During the last ten years, the fruit and vegetables sector has come under strong pressure from the highly concentrated retail and discount chains that play a major role in setting market prices.
In den letzten zehn Jahren stand der Obst- und Gemüsesektor unter dem starken Druck sehr konzent­rierter Einzelhandels- und Discountketten, die bei der Festsetzung der Marktpreise eine wichtige Rolle spielen.
TildeMODEL v2018
The experience has shown that POs are still a valid element to face the highly concentrated retail and discount chains.
Die Erfahrung hat gezeigt, dass die EO immer noch eine wertvolle Rolle dabei spielen, den stark konzentrierten Einzelhandels- und Discountketten zu begegnen.
TildeMODEL v2018
In local areas, modern retailer concentration seems to have slightly decreased on average because the main chains have entered each other's local markets.
Auf lokaler Ebene scheint die Konzentration des modernen Einzelhandels im Durchschnitt leicht zurückzugehen, weil die Hauptketten in die lokalen Märkte ihrer Wettbewerber eingetreten sind.
TildeMODEL v2018
At the same time, the sector faces pressure from highly concentrated retail and discount chains playing an increasing role in setting market prices.
Zugleich steht der Sektor unter dem Druck stark konzentrierter Einzelhandels- und Discountketten, die bei der Festsetzung der Marktpreise eine immer wichtigere Rolle spielen.
EUbookshop v2
British retailers' concentration means they rule in their home market.
Die starke Konzentration der großen britischen Einzelhändler führt dazu, daß sie den Textil- und Bekleidungsmarkt im Vereinigten Königreich beherrschen.
EUbookshop v2

Ähnliche Begriffe

more concentrated not for retail retail retail concentration
a retailer be concentrated concentrating for retail
the retailers concentrator