Übersetzung für "Resume performance" in Deutsch

If a subcontraaor or independent consultant is found by the contracting authority or the supervisor to be incompetent in discharging his duties, the contraaing authority or the supervisor may request the consultant forthwith, either to provide an independent consultant or subcontraaor with qualifications and experience acceptable to the contraaing authority as a replacement, or to resume the performance of the services himself.

If the period of suspension exceeds 180 days and the suspension is not due to the consultant's default, the consultant may, by notice io the supervisor, request permission to resume performance of the services within 30 days or terminate the contract.

SGL Group intends – as communicated at the last Annual General Meeting – to resume payment of performance-based dividends.

Seller shall use all diligent efforts to end the failure or delay of its performance, ensure that the effects of any Force Majeure Event are minimized and resume performance under this Agreement.

If a Force Majeure Event occurs, the non-performing party will be excused from any further performance of the obligations affected by the event only for as long as the Force Majeure Event continues and the party continues to use commercially reasonable efforts to resume performance.

Microsoft likewise promises quick startup and resume performance, as well as Windows Hello, Microsoft Passport and Windows Defender to help keep your device/PC safe.

The party will be accompanied by the presenter José Luis Ramos 'Pepelu' and start from 11 pm with the performance of the orchestra 'Dynamics', which is interrupted minutes before starting the bell after which the band will resume its performance until 2 am.

After placement in storage, a one-month period will apply within which the other party must put EDS in a position whereby it is able to resume performance of the work and/or once again to deliver the goods and/or the documents.

Once the force majeure circumstances have been prevented, the Party must immediately resume the performance of its duties.

After a brief break, they resumed their performances in Stuttgart.

While it is unlikely that The SOULMATES will resume their live performances the music remains.

They had been able to resume sport and perform all kinds of tasks without any pain.

The Steude Quartet resume performing, here at MuTh!

It was not immediately clear when Kelly might be well enough to resume performing.

Please be prepared to send us a full resume, to perform a small test task, to talk to us on the phone, and to meet for an interview.

When she returned to the asylum six weeks later, she resumed her tasks, performing them to the satisfaction of the staff, and seemed to be in good spirits.

Once the Cultural Revolution was over, that had for long years annulled every public expression of Christian life, ordinations were resumed in 1979, performed this time by bishops who were themselves illegitimate.