Übersetzung für "Respiratory symptoms" in Deutsch

Patients with respiratory symptoms should be evaluated for the presence of pulmonary hypertension.
Patienten mit Atemwegsbeschwerden sollten auf das Vorliegen einer pulmonalen Hypertonie hin untersucht werden.
EMEA v3

Patients should be advised to report new respiratory symptoms promptly.
Die Patienten sollten angewiesen werden, neu auftretende Atemwegssymptome unverzüglich zu melden.
ELRC_2682 v1

Patients should be followed for clinical respiratory symptoms.
Die Patienten sollten auf klinische Symptome des Atemtrakts hin nachverfolgt werden.
EMEA v3

Do not use in patients with asthma or COPD or acute respiratory symptoms
Nicht bei Patienten mit Asthma, COPD oder akuten respiratorischen Symptomen anwenden.
ELRC_2682 v1

I never have any cardiac or respiratory symptoms.
Ich habe nie kardiologische oder respiratorische Symptome.
OpenSubtitles v2018

This brought on respiratory symptoms, for which he was given Ventolin and Pulmicort.
Daraufhin entwickelte er respiratorische Symptome, gegen die Ventolin und Pulmicort gegeben wurde.
ParaCrawl v7.1

Adenoviruses mostly cause mild respiratory symptoms and are involved in many multifactorial disorders.
Adenoviren verursachen zumeist milde respiratorische Symptome und sind an vielen Faktorenerkrankungen beteiligt.
ParaCrawl v7.1

In turtles reo viruses are associated with respiratory symptoms and stomatitis.
Bei Schildkröten werden Reoviren ebenfalls im Zusammenhang mit respiratorischen Symptomen und Stomatitis nachgewiesen.
ParaCrawl v7.1

For other respiratory symptoms of the pupils, the results were inconsistent.
Für andere Atemwegssymptome der Schüler waren die Ergebnisse widersprüchlich.
ParaCrawl v7.1

In addition to respiratory changes, CNS symptoms are often observed.
Neben respiratorischen Veränderungen werden oftmals ZNS-Symptome gefunden.
ParaCrawl v7.1

However, respiratory tract oriented symptoms are common in most cases.
Jedoch sind orientierte Anzeichen der Atemwege in den meisten Fällen geläufig.
ParaCrawl v7.1

They suffer from respiratory symptoms, sickness and dizziness.
Sie leiden unter Atemwegsbeschwerden, Übelkeit und Schwindel.
ParaCrawl v7.1

In adult allergic patients with respiratory symptoms, inhalant allergens are the dominating triggers.
Bei erwachsenen Allergikern mit respiratorischen Symptomen sind Inhalationsallergene die vorherrschenden Auslöser.
ParaCrawl v7.1

Respiratory symptoms are often seen which aggravate over time.
Respiratorische Symptome sind oft gesehen, welche im Laufe der Zeit verschlimmern.
ParaCrawl v7.1

It causes a range of respiratory symptoms that go from stuff like a dry cough and a fever all the way out to fatal viral pneumonia.
Es verursacht eine Reihe Atemwegssymptome von trockenem Husten und Fieber bis zu einer tödlichen viralen Lungenentzündung.
TED2020 v1

These reactions consisted of urticaria, rash, pruritis, flushing and respiratory signs and symptoms.
Diese Reaktionen umfassten Urtikaria, Exanthem, Juckreiz, Flush und respiratorische Zeichen und Symptome.
EMEA v3

Evidence of pneumonitis in any patient with worsening respiratory symptoms should be promptly investigated.
Anzeichen einer Pneumonitis bei Patienten mit sich verschlechternden Symptomen der Atemwege sollten umgehend abgeklärt werden.
ELRC_2682 v1

These reactions consisted of urticaria, rash, pruritus, flushing and respiratory signs and symptoms.
Diese Reaktionen umfassten Urtikaria, Exanthem, Juckreiz, Flush und respiratorische Anzeichen und Symptome.
ELRC_2682 v1