Übersetzung für "Resistant to chemicals" in Deutsch
The
films
are
resistant
to
chemicals.
Die
Filme
sind
beständig
gegen
Chemikalien.
EuroPat v2
It
does
not
absorb
water,
and
it
is
resistant
to
solvents
and
chemicals
as
well
as
being
dirt-repellent.
Sie
nimmt
kein
Wasser
auf,
ist
lösungsmittel
und
chemikalienbeständig
sowie
schmutzabweisend.
EuroPat v2
By
virtue
of
their
TPU
outer
layer,
the
composites
according
to
the
invention
are
particularly
resistant
to
chemicals.
Die
erfindungsgemäßen
Verbundkörper
besitzen
wegen
ihrer
TPU-Außenschicht
besondere
Beständigkeit
gegen
Chemikalien.
EuroPat v2
The
coated
parts
were
resistant
to
chemicals
and
water.
Die
beschichteten
Teile
sind
gegen
Chemikalien
und
Wasser
beständig.
EuroPat v2
The
resultant
planographic
printing
plates
should
achieve
long
print
runs
and
be
resistant
to
cleaning
chemicals.
Die
daraus
resultierenden
Flachdruckplatten
sollen
hohe
Druckauflagen
erzielen
und
resistant
sein
gegen
Reinigungschemikalien.
EuroPat v2
In
addition,
it
is
remarkably
resistant
to
numerous
chemicals.
Überdies
ist
es
bemerkenswert
beständig
gegenüber
zahlreichen
Chemikalien.
EuroPat v2
Furthermore,
it
is
remarkably
resistant
to
many
chemicals.
Überdies
ist
es
bemerkenswert
beständig
gegenüber
zahlreichen
Chemikalien.
EuroPat v2
In
addition,
it
is
notably
resistant
to
numerous
chemicals.
Überdies
ist
es
bemerkenswert
beständig
gegenüber
zahlreichen
Chemikalien.
EuroPat v2
The
inner
lining
of
this
finishing-grinding
unit
was
modified
to
make
it
resistant
to
chemicals
and
heat.
Bei
dieser
Gleitschleifanlage
wurde
die
Innenauskleidung
auf
Chemikalien-
und
Hitzebeständigkeit
modifiziert.
EuroPat v2
It
is
furthermore
markedly
resistant
to
numerous
chemicals.
Überdies
ist
es
bemerkenswert
beständig
gegenüber
zahlreichen
Chemikalien.
EuroPat v2
They
are
also
very
resistant
to
chemicals.
Außerdem
sind
sie
gegenüber
Chemikalien
sehr
beständig.
EuroPat v2
Polyamides
and
copolyamides
based
on
phenoxyterephthalic
acid
are
resistant
to
chemicals
and
can
be
processed
as
thermoplastics
with
no
problems.
Polyamide
bzw.
Copolyamide
auf
Basis
von
Phenoxyterephthalsäure
sind
chemikalienbeständig
und
problemlos
thermoplastisch
verarbeitbar.
EuroPat v2
It
is
more
resistant
to
chemicals,
acid,
and
microorganisms
than
concrete
or
metal.
Gegen
Chemikalien,
Säuren
und
Mikroorganismen
ist
es
beständiger
als
Beton
oder
Metall.
ParaCrawl v7.1
Polypropylene
is
waterproof
and
resistant
to
chemicals,
greases
and
oils.
Polypropylen
ist
wasserfest
und
beständig
gegen
Chemikalien,
Fette
und
Öle.
ParaCrawl v7.1
The
plastic
used
is
robust
and
resistant
to
chemicals.
Der
verwendete
Kunststoff
ist
robust
und
gegen
Chemikalien
beständig.
CCAligned v1
Nickel-phosphorus
platings
are
resistant
to
virtually
all
chemicals,
with
very
few
exceptions.
Nickel-Phosphor-Schichten
sind
mit
wenigen
Ausnahmen
praktisch
gegen
alle
Chemikalien
beständig.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
it
is
free
of
pollutants
and
resistant
to
chemicals,
e.g.
Fertilizer.
Außerdem
istsie
freivon
Schadstoffen
und
resistent
gegenChemikalien,
z.B.
Dünger.
ParaCrawl v7.1
It
is
resistant
to
chemicals
and
heat.
Es
ist
resistent
gegen
Chemikalien
und
beständig
gegen
Wärme.
ParaCrawl v7.1
The
high
quality
non-corrosive
stainless
steel
drive
spindle
is
resistant
to
aggressive
chemicals.
Die
Abtriebsspindel
aus
hochwertigem
rostfreiem
Edelstahl
ist
unempfindlich
gegenüber
aggressiven
Chemikalien.
ParaCrawl v7.1
The
robust
metal
housing
is
resistant
to
most
chemicals,
including
acetone.
Das
robuste
Metallgehäuse
ist
gegenüber
den
meisten
Chemikalien
beständig,
inklusive
Aceton.
ParaCrawl v7.1
Our
floor
is
resistant
to
common
chemicals.
Unser
Fußboden
ist
gegen
die
gewöhnlich
verwendeten
Chemikalien
widerstandsfähig.
ParaCrawl v7.1
Industrial
conveyor
belts
in
production
lines
often
have
to
be
particularly
resistant
to
chemicals,
heat
and
cold.
Prozessbänder
in
Fertigungslinien
müssen
gegen
Chemikalien,
Hitze
oder
Kälte
besonders
beständig
sein.
ParaCrawl v7.1
It
remains
stable,
waterproof
and
resistant
to
chemicals,
greases
and
oils.
Sie
ist
dimensionsstabil,
wasserfest
und
beständig
gegen
Chemikalien,
Fette
und
Öle.
ParaCrawl v7.1
It
is
also
free
of
pollutants
and
resistant
to
chemicals,
such
as
fertilizers.
Außerdem
ist
sie
frei
von
Schadstoffen
und
resistent
gegen
Chemikalien,
z.B.
Dünger.
ParaCrawl v7.1
This
material
is
especially
resistant
to
chemicals,
acids
and
microorganisms.
Dieses
Material
ist
besonders
beständig
gegen
Chemikalien,
Säuren
und
Mikroorganismen.
ParaCrawl v7.1
Resistant
to
most
inorganic
chemicals
and
can
be
used
in
corrosive
atmospheres.
Gegenüber
den
meisten
anorganischen
Chemikalien
beständig
und
kann
in
korrosiven
Atmosphären
eingesetzt
werden.
ParaCrawl v7.1