Übersetzung für "Resistance to abrasion" in Deutsch
Test
of
resistance
to
abrasion
in
accordance
with
the
requirements
of
point
2.1
of
Annex
III
I.
Abriebprüfung
gemäß
Anhang
III
I
Nummer
2.1;
TildeMODEL v2018
Tests
of
resistance
to
abrasion
in
accordance
with
the
requirements
of
point
2.1
of
Annex
III
I.
Abriebprüfung
gemäß
Anhang
III
I
Nummer
2.1;
TildeMODEL v2018
The
impact
strength
of
the
products
at
low-temperatures
is
moderate
and
their
resistance
to
abrasion
poor.
Die
Kälteschlageigenschaften
der
Produkte
sind
mässig
und
auch
ihre
Abriebbeständigkeit
ist
schlecht.
EuroPat v2
They
show
a
high
hardness
(about
3000
HV)
and
an
extraordinarily
good
resistance
to
abrasion.
Sie
zeigen
eine
hohe
närte
(ca.3000nV)
und
eine
außerordentlich
gute
Abriebfestigkeit.
EuroPat v2
In
addition,
a
high
thermal
shock
resistance
and
high
resistance
to
abrasion
are
required.
Außerdem
wird
eine
hohe
Thermoschockbeständigkeit
und
hohe
Abriebfestigkeit
verlangt.
EuroPat v2
The
granules
are
distinguished
by
a
high
resistance
to
abrasion.
Das
Granulat
zeichnet
sich
durch
eine
hohe
Abriebfestigkeit
aus.
EuroPat v2
The
article
thus
treated
has
a
considerably
improved
resistance
to
abrasion.
Das
so
behandelte
Formteil
weist
eine
erheblich
verbesserte
Abriebfestigkeit
auf.
EuroPat v2
The
granules
are
distinguished
by
a
very
high
resistance
to
abrasion.
Das
Granulat
zeichnet
sich
durch
eine
sehr
hohe
Abreibfestigkeit
aus.
EuroPat v2
Images
of
high
resolution
are
obtained
with
excellent
water-resistance,
light-fastness
and
resistance
to
abrasion.
Man
erhält
Bilder
in
hoher
Auflösung
mit
ausgezeichneter
Wasserfestigkeit,
Lichtechtheit
und
Abriebbeständigkeit.
EuroPat v2
A
substantial
disadvantage
of
fiber-reinforced
plastic
cylinders
is
their
low
resistance
to
abrasion.
Eine
geringe
Abriebfestigkeit
ist
ganz
allgemein
ein
Nachteil
der
Walzen
aus
faserverstärktem
Kunststoff.
EuroPat v2
The
tri-
or
hexamethacrylate
urethane
derivatives
obtained
are
said
to
result
in
dental
composites
with
high
resistance
to
abrasion.
Die
erhaltenen
Tri-
oder
Hexamethacrylaturethanderivate
sollen
Dentalkomposite
mit
hoher
Abrasionbeständigkeit
ergeben.
EuroPat v2
Compressive
strength
and
resistance
to
abrasion
are
essential
for
the
stability
of
the
invented
coatings.
Wesentlich
für
die
Standfestigkeit
der
erfindungsgemäßen
Beschichtungen
sind
deren
Druckfestigkeit
und
Abriebfestigkeit.
EuroPat v2
These
rubber
mixtures
are
intended
to
provide
a
good
compromise
between
wet
grip,
rolling
resistance
and
resistance
to
abrasion.
Diese
Kautschukmischungen
sollen
einen
guten
Kompromiß
zwischen
Naßgriffigkeit,
Rollwiderstand
und
Abriebfestigkeit
ergeben.
EuroPat v2
The
silk-screen
printing
stencil
obtained
shows
a
good
image
resolution
and
resistance
to
abrasion.
Die
erhaltene
Siebdruckschablone
zeichnet
sich
durch
günstige
Bildauflösung
und
Abriebfestigkeit
aus.
EuroPat v2
Additionally
the
printed
images
exhibit
good
water
resistance
and
resistance
to
abrasion.
Darüber
hinaus
ist
auch
eine
gute
Wasserfestigkeit
und
Abriebfestigkeit
der
Druckbilder
gegeben.
EuroPat v2
These
products
are
characterized
by
high
elasticity
and
excellent
resistance
to
abrasion.
Diese
Produkte
zeichnen
sich
durch
hohe
Elastizität
und
exzellente
Abriebbeständigkeit
aus.
ParaCrawl v7.1
Rhodium
is
characterised
by
its
high
resistance
to
corrosion
and
abrasion.
Rhodium
zeichnet
sich
durch
hohe
Korrosionsbeständigkeit
und
große
Abriebfestigkeit
aus.
ParaCrawl v7.1
These
threads
have
high
resistance
to
abrasion,
even
when
subjected
to
continuous
mechanical
load.
Diese
Garne
besitzen
eine
hohe
Abriebfestigkeit,
auch
bei
permanenter
mechanischer
Belastung.
ParaCrawl v7.1
Ceramic
materials
are
employed
in
highly
stressed
tribological
systems
because
of
their
resistance
to
abrasion.
Keramische
Werkstoffe
werden
in
hoch
beanspruchten
Tribosystemen
wegen
ihrer
Verschleißfestigkeit
eingesetzt.
ParaCrawl v7.1
Our
prints
are
characterized
by
high
resistance
to
weather
conditions,
good
resistance
to
abrasion
and
color
fastness.
Unsere
Druckerzeugnisse
zeichnen
sich
durch
hohe
Wetterbeständigkeit,
gute
Abriebfestigkeit
und
Farbechtheit
aus.
ParaCrawl v7.1
Solvent
acrylic
paint
for
flooring,
with
high
resistance
to
abrasion.
Acrylfarbe
mit
Lösemittel,
bestimmt
für
Fußböden
mit
hoher
Verschleißfestigkeit.
ParaCrawl v7.1
410L
stainless
steel
is
a
weldable
ferritic
stainless
steel
with
elevated
yield
strength
and
resistance
to
abrasion.
Edelstahl
410L
ist
ein
schweißbarer
ferritischer
Edelstahl
mit
erhöhter
Streckgrenze
und
Verschleißfestigkeit.
ParaCrawl v7.1
Brass
offers
high
mechanical
stability,
optimum
sliding
properties,
and
high
resistance
to
abrasion
and
heat.
Messing
bietet
hohe
mechanische
Festigkeit,
beste
Gleiteigenschaften,
hohe
Abriebfestigkeit
und
Warmfestigkeit.
ParaCrawl v7.1
Thus,
reliable
resistance
to
abrasion
from
the
arc
is
provided.
Damit
ist
eine
zuverlässige
Verschleißfestigkeit
gegenüber
dem
Lichtbogen
gegeben.
EuroPat v2