Übersetzung für "Resin sand" in Deutsch

Then the outer mold can be constructed, e.g. of form-stable, cold resin-bonded quartz sand.
Dann kann die Aussenform z.B. aus formstabilem, kaltharzgebundenem Quarzsand aufgebaut werden.
EuroPat v2
DE-A 3726293 discloses joint grouting materials comprising an emulsifiable epoxy resin and quartz sand.
Aus der DE-A 3726293 sind Fugenvergussmassen aus einem emulgierbaren Epoxidharz und Quarzsand bekannt.
EuroPat v2
A layer of resin coated moulding sand is deposited on a pre-sintered plate.
Dabei wird auf einer vorgesinterten Platte eine Schicht von harzumhülltem Formsand aufgetragen.
EuroPat v2
Environmental conditions include sand, resin smoke and extreme temperature differences.
Zu den Umgebungsbedingungen gehören Sand, Harzqualm und große Temperaturunterschiede.
ParaCrawl v7.1
A particularly preferred powder material of this type is phenolic-resin-coated sand or thermoplastic-coated sand, known as molding sand.
Besonders bevorzugtes Pulvermaterial dieser Art ist mit Phenolharz oder thermoplastischem Kunststoff beschichteter Sand, sogenannter Formsand.
EuroPat v2
Preferably, the building material consists of metal powder, ceramic powder, resin coated metal or ceramic powder or resin coated sand.
Das Aufbaumaterial besteht bevorzugt aus Metallpulver, Keramikpulver, kunststoffummanteltem Metall- oder Keramikpulver oder kunstharzummanteltem Sand.
EuroPat v2
After cooling of the fine-steel mold shells 7 lying on the primary mold cores 3, each mold shell 7 is surrounded by an upwardly open or downwardly open housing 8, and each housing 8 is filled to its edge with a mixture of epoxy resin and quartz sand forming the rear filling 9.
Nach Auskühlen der auf den Primär-Formkernen 3 aufliegenden Edelstahl-Formschalen 7 wird um jede Formschale 7 je ein nach oben und unten hin offenes Gehäuse 8 aufgestellt und bis zum Rand mit einer Mischung von Epoxydharz und Quarzsand, der Hinterfüllung 9, gefüllt.
EuroPat v2
It is also known to embed the two half dishes in a molded body in the hollow space of the carrying tube, the molded body being made of resin-agglomerated sand.
Es ist ferner bekannt, die beiden Halbschalen in dem Hohlraum des Trägerrohres in einen Formkörper einzubetten, der aus mit Harz umhülltem Sand besteht.
EuroPat v2
At the same time avoiding the disadvantages that occur when resin-agglomerated sand is used, it is possible to prevent the two half dishes from opening due to the ferrostatic pressure occurring during immersion in the melt.
Gleichzeitig soll unter Vermeidung der Nachteile, die bei der Verwendung von mit Harz umhülltem Sand auftreten, verhindert werden, daß sich die beiden Halbschalen infolge des beim Eintauchen in die Schmelze auftretenden ferrostatischen Druckes öffnen.
EuroPat v2
In general, the solidification chambers are manufactured from hollow or molded bodies made of a ceramic material, of resin-agglomerated sand, of metal, or of a combination of these substances.
Die Erstarrungskammern werden im allgemeinen aus Hohl- oder Formkörpern aus keramischem Material aus mit Harz überzogenem Sand, aus Metall oder einer Kombination dieser Stoffe hergestellt.
EuroPat v2
Already known per se is the practice of filling for example pipes with sand, resin or low melting alloys in order to prevent, during bending thereof, the cross-section from being deformed in an undesirable manner, in particular substantially reduced.
An sich ist bereits bekannt (DE-PS 78 621), beispielsweise Rohre mit Sand, Harz oder niedrig schmelzenden Legierunge, wie Blei, zu füllen, um beim Biegen derselben zu verhindern, daß sich der Querschnitt in unerwünschter Weise verformt, insbesondere wesentlich vermindert.
EuroPat v2
The box 1 encloses a moulding material bed 10 comprising cold resin-bound quartz sand, in the centre of which can be seen a mould cavity 11 with core 12 for the cast member G which is to be subsequently formed therein.
Der Formkasten 1 umgibt ein Formstoffbett 10 aus kaltharzgebundenem Quarzsand, in dessen Zentrum ein Formraum 11 mit Kern 12 für das spätere Gußstück G zu erkennen ist.
EuroPat v2
Further, resin-coated metal or ceramic powder or molding sand consisting of a resin-coated quartz sand may be used.
Auch kunststoffummanteltes Metall bzw. Keramikpulver oder Formsand bestehend aus Quarzsand mit einem Überzug aus Kunstharz kann verwendet werden.
EuroPat v2
Subsequently, the molding material mixtures were prepared by intimately mixing quartz sand, resin solution, and activator in a vibratory mixer.
Sodann wurden Formstoff-Mischungen hergestellt, indem Quarzsand, Harzlösung und Aktivator in einem Schwingmischer innig vermischt wurden.
EuroPat v2
Without the hydrophobicizing primer (with cream WC 7 applied at an application rate of 300 g/m2), the adhesion of this silicon resin paint to sand-lime brick is determined as being only 1.3 N/mm2.
Ohne die hydrophobierende Grundierung (mit Creme WC 7 aufgetragen mit 300 g/m 2) wird die Haftung dieser Siliconharzfarbe auf Kalksandstein nur mit 1,3 N/mm 2 ermittelt.
EuroPat v2
Dry ice cleaning quickly and safely removes buildup of sand, resin and other residue without damaging core boxes.
Die Trockeneisreinigung entfernt schnell und sicher Ablagerungen von Sand, Harz und anderen Rückständen, ohne die Kernkästen zu beschädigen.
ParaCrawl v7.1
Darcast Crankshaft’s parent company, Cornwall Holdings Limited, acquires the Yorkshire Mineral Company, one of the country’s leading producers for resin-coated sand.
Darcast Crankshafts Muttergesellschaft, Cornwall Holdings Limited, erwirbt die Fa. Yorkshire Mineral Company, einer der führenden Lieferanten von harzumhülltem Sand im Land.
ParaCrawl v7.1
Without the hydrophobicizing primer (with cream WC 4 applied at an application rate of 200 g/m2), the adhesion of this silicone resin paint to sand-lime brick is determined as being only 1.5 N/mm2.
Ohne die hydrophobierende Grundierung (mit Creme WC 4 aufgetragen mit 200 g/m 2) wird die Haftung dieser Siliconharzfarbe auf Kalksandstein nur mit 1,5 N/mm 2 ermittelt.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe

sand down the sand resinous resin sand
sanded down resinate Sand resin
sanded a resin