Übersetzung für "Residential tower" in Deutsch

A small residential tower survived until 1978 when it eventually surrendered to the sea below.
Ein kleiner Wohnturm überlebte, bis er 1978 ins Meer stürzte.
WikiMatrix v1

In Zurich City West, developer Swiss Life is constructing the Zölly high-rise residential tower.
In Zürich City West baut der Investor Swiss Life das Wohnhochhaus Zölly.
ParaCrawl v7.1

The residential tower is right next to the Holzhafen with a view of the Elb river.
Der Wohnturm liegt direkt am Holzhafen mit Blick auf die Elbe.
ParaCrawl v7.1

Among other things, a huge four-story residential tower is preserved.
Erhalten ist unter anderem noch ein gewaltiger viergeschossiger Wohnturm.
ParaCrawl v7.1

The oldest section, a residential tower, dates from the high middle ages.
Der älteste Teil, ein Wohnturm, stammt aus dem Hochmittelalter.
ParaCrawl v7.1

The biggest project challenge was the unique geometry of the residential tower.
Die größte Herausforderung war bei diesem Projekt die einzigartige Geometrie des Wohnhochhauses.
ParaCrawl v7.1

The base structure of the residential tower is to be built in a C-shape and embrace a central garden.
Der Sockelbau des Wohnhochhauses soll C-förmig gebaut werden und einen zentralen Garten umrahmen.
ParaCrawl v7.1

This apartment is in a new high-rise residential tower in Zug.
Diese Wohnung befindet sich in einem neuen Wohnhochhaus in Zug.
ParaCrawl v7.1

The medieval residential tower was built in the 13th/14th century built by the Counts of Sax.
Der mittelalterliche Wohnturm wurde im 13./14. Jahrhunderts von den Grafen von Sax errichtet.
ParaCrawl v7.1

The core of this castle was a residential tower, the remains of which were uncovered in 1981.
Kern dieser Burg war ein Wohnturm, dessen Reste 1981 teilweise freigelegt werden konnten.
Wikipedia v1.0

Unmistakeable and immense, the residential tower wins out with its unique design and sustainable construction.
Unverkennbar und unübersehbar besticht der Wohnturm durch sein einzigartiges Design und seine nachhaltige Bauweise.
ParaCrawl v7.1

In Zurich, developer Swiss Life is constructing the Zölly high-rise residential tower as part of the City West project.
In Zürich baut der Investor Swiss Life für das Projekt City West das Wohnhochhaus Zölly.
ParaCrawl v7.1

A residential tower was raised on a square projection of 11 m x 11 m.
Dort wurde ein Wohnturm auf einem quadratischen Grundriss (11 m x 11 m) errichtet.
ParaCrawl v7.1

In the years to follow the residential tower was amplified by a crenelated circular wall and a great hall.
In den darauf folgenden Jahren wurde der Wohnturm mit einer zinnenbekrönten Umfassungsmauer und einem Palas erweitert.
ParaCrawl v7.1

The ATP-designed residential tower and residential and office block at Schwabinger Tor in Munich were extensively praised in the expert assessment process.
Der von ATP geplante Wohnturm und Wohn-/Officeblock am Schwabinger Tor in München wurde im Gutachterverfahren gewürdigt.
ParaCrawl v7.1

The residential tower “Kristall” in Hamburg’s HafenCity is located directly on the waterfront.
Der Wohnturm „Kristall“ in der Hamburger HafenCity befindet sich direkt am Wasser.
ParaCrawl v7.1

The urban development structure will also be characterised by the 19-floor residential tower as a landmark of the new urban quarter.
Die städtebauliche Struktur wird durch einen 19-geschossigen Wohnturm als Landmarke des neuen Stadtquartiers geprägt.
ParaCrawl v7.1

A late Romanesque residential tower as well as the west and south wing of the inner ward are still preserved.
Es sind heute noch ein spätromanischer Wohnturm sowie der West-und Südflügel der Kernburg erhalten.
ParaCrawl v7.1

The tallest residential tower in the Netherlands with a height of 158 meters offers a spectacular panorama.
Der höchste Wohnturm in den Niederlanden bietet mit 158 Meter Höe ein wunderschönes Panorama.
ParaCrawl v7.1