Übersetzung für "Residential heating" in Deutsch
The
use
of
gas
for
heating
residential
buildings
or
as
a
raw
material
is
exempt.
Der
Gasverbrauch
für
die
Beheizung
von
Wohngebäuden
oder
als
Ausgangsstoff
ist
von
der
Steuer
ausgenommen.
EUbookshop v2
Warm
plinth
-
a
completely
new
technology
of
residential
heating,
which
is
based...
Warm
Sockel
-
eine
völlig
neue
Technologie
der
Beheizung
von
Wohngebäuden,
die
basiert...
ParaCrawl v7.1
One
problem
facing
the
local
communities
which
are
proposing
to
carry
out
a
project
involving
the
renovation
of
residential
heating
systems
is
the
complex
procedure
which
they
need
to
follow.
Ein
Problem
für
die
lokalen
Gemeinschaften,
die
beabsichtigen,
Projekte
zur
Erneuerung
der
Heizungsanlagen
für
Wohnungen
durchzuführen,
ist
das
komplexe
Verfahren,
das
sie
zu
befolgen
haben.
Europarl v8
The
sectors
targeted
in
particular
by
this
measure
are
labour-intensive
services
and
locally
provided
services
for
local
consumers
such
as
services
linked
to
the
housing
sector
and
the
renovation
of
residential
heating
systems,
as
well
as
services
linked
to
personal
care
and
the
catering
industry.
Diese
Maßnahme
zielte
insbesondere
auf
arbeitsintensive
und
lokale
Dienstleistungen
für
lokale
Verbraucher
ab,
beispielsweise
in
Zusammenhang
mit
dem
Wohnungsbau
und
der
Renovierung
von
Heizungssystemen
in
Wohnhäusern,
sowie
Betreuungs-
und
Bewirtungsdienstleistungen.
Europarl v8
We
are
talking
in
this
instance
about
new,
intensive
investments
in
transport
infrastructures,
renewable
energy
sources,
biotechnologies,
waste
collection
and
recycling,
nuclear
energy
and
the
renovation
of
residential
heating
systems.
Wir
sprechen
hier
von
neuen,
intensiven
Investitionen
in
Transportinfrastruktur,
erneuerbare
Energiequellen,
Biotechnologie,
Abfallsammlung
und
Recycling,
Atomenergie
und
die
Erneuerung
der
Heizsysteme
von
Wohnhäusern.
Europarl v8
Technology
for
biomass
use
in
residential
and
industrial
heating
is
simple
and
cheap.
Die
Technik
zur
Nutzung
von
Biomasse
bei
der
Beheizung
von
Wohn-
und
Industriegebäuden
ist
einfach
und
billig.
TildeMODEL v2018
Fossil
fuel
users
are
also
under
fire,
especially
electrical
utilities
and
other
and
energy-intensive
industries,
residential
heating,
and
transportation.
Ebenso
stehen
Verbraucher
fossiler
Brennstoffe
am
Pranger,
insbesondere
Stromversorgungsunternehmen
und
sonstige
energieintensive
Industriezweige,
Wohnraumbeheizung
und
Verkehr.
TildeMODEL v2018
With
regard
to
biomass,
solid
biofuels
such
as
logwood,
woodchips
and
pellets
are
already
used,
in
particular
in
the
residential
sector,
for
heating
and
hot
water.
Was
Biomasse
betrifft,
so
werden
feste
Biobrennstoffe
wie
z.B.
Waldhackgut,
Holzspäne
und
Pellets
vor
allem
im
Wohnsektor
für
Heizung
und
Warmwasserbereitung
verwendet.
TildeMODEL v2018
Denmark
applies
a
relatively
high
energy
tax
on
light
heating
oil
and
fuel
oil
for
uses
outside
the
commercial
and
industrial
sectors,
i.e.
the
energy
taxes
are
basically
levied
on
oil
products
used
for
residential
heating.
Dänemark
erhebt
eine
relativ
hohe
Energiesteuer
auf
leichtes
Heizöl
und
schweres
Heizöl
für
Verwendung
außerhalb
des
Industrie-
und
Gewerbesektors,
d.
h.
Energiesteuern
werden
vor
allem
auf
Erdölprodukte
erhoben,
die
zur
Heizung
von
Wohnungen
dienen.
EUbookshop v2
Denmark
applies
relatively
high
energy
taxes
on
light
heating
oil
and
on
fuel
oil
for
use
outside
the
commercial
and
industrial
sectors,
i.e.
the
energy
taxes
are
basically
levied
on
oil
used
for
residential
heating.
Auf
leichtem
Heizöl
und
auf
außerhalb
des
Industrie-
und
Handelssektors,
also
hauptsächlich
für
die
Beheizung
von
Wohnungen
und
Privathäusern
verbrauchtem
Heizöl
lasten
in
Dänemark
verhältnismäßig
hohe
Energiesteuern.
EUbookshop v2
Recent
research
has
uncovered
that
large
amounts
of
small
airborne
particles
may
be
present
from
sources
like
traffic,
residential
heating,
but
they
contribute
little
to
particulate
mass.
Jüngste
Untersuchungen
haben
ergeben,
dass
zwar
große
Mengen
kleiner
Schwebeteilchen
aus
Quellen
wie
dem
Verkehr
oder
der
Heizung
von
Wohngebäuden
vorhanden
sein
können,
aber
wenig
zur
Partikelmasse
beitragen.
ParaCrawl v7.1
To
support
OEMs
facing
the
F-gas
phase-down,
Emerson
has
developed
solutions
for
residential
heating
with
low
GWP
refrigerants
such
as
R290,
R454B,
R452B
and
R454C.
Zur
Unterstützung
von
OEMs,
die
von
der
schrittweisen
Beschränkung
im
Rahmen
der
F-Gas-Verordnung
betroffen
sind,
hält
Emerson
Lösungen
für
die
Wohnraumbeheizung
mit
Kältemitteln
mit
geringem
GWP-Wert,
z.B.
R290,
R454B,
R452B
und
R454C,
bereit.
ParaCrawl v7.1