Übersetzung für "Residential feel" in Deutsch
All
in
all
we
have
a
residential
feel.
Alles
in
allem
haben
wir
eine
private
Atmosphäre.
ParaCrawl v7.1
Elegantly
decorated,
these
luxurious
suites
are
impeccably
furnished
to
give
a
residential
feel.
Diese
luxuriösen
Suiten
sind
elegant
dekoriert
und
tadellos
eingerichtet,
um
eine
wohnliche
Atmosphäre
zu
schaffen.
ParaCrawl v7.1
The
house
is
wonderfully
quiet
in
a
residential
area,
you
feel
immediately
very
well.
Das
Haus
liegt
wunderbar
ruhig
in
einer
Wohngegend,
man
fühlt
sich
sofort
sehr
wohl.
ParaCrawl v7.1
Floor-to-ceiling
windows
enhance
the
beautifully
appointed
sitting
area,
giving
the
room
an
inviting
residential
feel.
Raumhohe
Fenster
unterstreichen
die
wunderschön
eingerichtete
Sitzecke
und
verleihen
dem
Raum
eine
einladende
Wohnatmosphäre.
ParaCrawl v7.1
Beautifully
spacious
with
living
areas
of
170
square
metres
(1,830
square
feet),
and
with
abundant
daylight,
great
views
and
a
residential
feel,
the
Royal
Suite
is
perfect
for
an
indulgent
break.
Schön
geräumig
mit
einer
Wohnfläche
von
170
Quadratmetern,
mit
viel
Tageslicht,
einer
tollen
Aussicht
und
einer
wohnlichen
Atmosphäre,
ist
die
Royal
Suite
perfekt
für
eine
ruhige
Pause.
ParaCrawl v7.1
While
unlike
the
Village
or
Williamsburg,
cool
neighborhoods
that
are
more
to
a
young
person's
liking,
Washington
Heights
is
more
residential
in
feel,
and
here
there
are
parks
and
the
Hudson
River
just
a
short
walk
away.
Während
anders
als
das
Village
und
Williamsburg,
coole
Gegenden,
die
jungen
Leuten
besser
gefallen,
fühlen
sich
die
Washington
Heights
eher
wie
eine
Wohngegend
an
und
es
gibt
hier
Parks
und
den
Hudson
River,
nur
einen
kleinen
Fußweg
entfernt.
ParaCrawl v7.1
Together
with
Livingwalls
and
the
wallpaper
manufacturer
A.S.
Création,
he
has
launched
a
high-quality
collection
of
design
wallpapers
-
for
a
sophisticated
interior
design
and
an
urban,
stylish
residential
feel.
Zusammen
mit
Livingwalls
und
dem
Tapetenhersteller
A.S.
Création
hat
er
eine
hochwertige
Kollektion
von
Designtapeten
auf
den
Markt
gebracht
–
für
die
anspruchsvolle
Raumgestaltung
und
ein
urbanes,
stilvolles
Wohngefühl.
ParaCrawl v7.1
Its
comfortable
residential
feel
makes
1953
Lobby
Lounge
a
comfortable
and
elegant
gathering
place
for
cocktails
or
afternoon
tea,
Asian
and
Western
favourites
and
light
snacks.
Die
gemütliche
Wohnatmosphäre
macht
die
1953
Lobby
Lounge
zu
einem
komfortablen
und
eleganten
Treffpunkt
für
Cocktails
oder
Tee
am
Nachmittag,
mit
asiatischen
und
westlichen
Lieblingsgerichten
und
leichten
Snacks.
ParaCrawl v7.1
Its
comfortable
residential
feel
makes
1953
Lobby
Lounge
a
comfortable
and
elegant
gathering
place
for
cocktails
or
afternoon
tea.
Ihre
komfortable
Wohnatmosphäre
macht
die
1953
Lobby
Lounge
zu
einem
komfortablen
und
eleganten
Treffpunkt
für
Cocktails
oder
Tee
am
Nachmittag.
ParaCrawl v7.1
Contemporary
luxury
combined
with
a
relaxed,
residential
feel,
creates
the
perfect
environment
to
stay
rested,
connected
and
inspired.
Moderner
Luxus
in
einer
entspannten,
wohnlichen
Atmosphäre
schafft
die
perfekte
Umgebung
für
einen
erfrischenden,
produktiven
und
anregenden
Aufenthalt.
CCAligned v1
The
exclusive
residential
feel
of
The
Peninsula
lends
an
intimate
ambience
whether
your
wedding
takes
place
in
a
luxurious
suite,
the
spectacular
ballroom,
or
under
the
stars
on
the
rooftop
with
the
city
skyline
providing
a
glittering
backdrop.
Die
exklusive
Wohnatmosphäre
von
The
Peninsula
verleiht
ein
intimes
Ambiente,
egal
ob
Ihre
Hochzeit
in
einer
luxuriösen
Suite,
im
spektakulären
Ballsaal
oder
unter
dem
Sternenhimmel
auf
dem
Dach
mit
der
Skyline
der
Stadt
als
glitzernder
Kulisse
stattfindet.
ParaCrawl v7.1
One
of
the
hotel‘s
two
most
spacious
and
luxurious
retreats,
the
Royal
Suite
surrounds
guests
with
an
elegantly
modern
residential
look
and
feel.
Die
Royal
Suite
ist
eines
der
zwei
geräumigsten
und
luxuriösesten
Refugien
des
Hotels
und
umgibt
die
Gäste
mit
einem
eleganten,
modernen
Wohngefühl.
ParaCrawl v7.1
Experience
this
beautiful
residential
building
and
feel
like
a
real
Budapest
resident
while
you
are
visiting
this
charming
city.
Erleben
Sie
dieses
schöne
Wohnhaus
und
fühlen
wie
ein
echter
Budapest
ansässig,
während
Sie
den
Besuch
dieser
reizvollen
Stadt.
ParaCrawl v7.1
Combining
modern
materials
and
antique
designs,
each
suite
and
villa
is
infused
with
a
rich
residential
feel
and
is
intricately
adorned
with
indigenous
and
cultural
Indonesian
artefacts.
Alle
Suiten
und
Ferienhäuser
kombinieren
moderne
Materialien
und
antikes
Design,
strahlen
eine
warme
Atmosphäre
und
sind
aufwändig
mit
indigenen,
kulturellen
indonesischen
Artefakten
ausgeschmückt.
ParaCrawl v7.1
Stylish
decor
featuring
natural
woods,
stones
and
fabrics
combines
with
abundant
natural
light
to
create
a
luxurious,
residential
feel.
Stilvolles
Dekor
mit
natürlichen
Hölzern,
Steinen
und
Stoffen
kombiniert
mit
reichlich
natürlichem
Licht,
um
ein
luxuriöses
Wohngefühl
zu
schaffen.
ParaCrawl v7.1
Everything
a
gentle
harmony
is
subordinated,
the
serenity
and
well-being
promised
-
for
a
relaxed
residential
feel.
Hier
wird
alles
einer
sanften
Harmonie
untergeordnet,
die
Gelassenheit
und
Wohlbefinden
verheißt
–
für
ein
entspanntes
Wohngefühl.
ParaCrawl v7.1
Entirely
residential
in
feeling,
Uma
Ubud
has
the
atmosphere
of
a
rural
hillside
home.
Uma
Ubud
ist
wie
eine
Wohngegend
und
hat
die
Atmosphäre
eines
ländlichen
Hauses
in
Hanglage.
ParaCrawl v7.1
Enter
and
feel
hospitality
linkedly
with
natural
residential
feeling
in
one
of
the
most
wonderful
areas
of
Tyrol.
Herzlich
willkommen,
treten
Sie
ein
und
spüren
Sie
Gastlichkeit
verbunden
mit
natürlichem
Wohngefühl
in
einer
der
wundervollsten
Gegenden
Tirols.
CCAligned v1
Drenched
in
natural
light,
these
unique
rooms
are
located
on
the
hotel’s
top
floors
and
boast
a
cool
residential
feeling.
In
natürliches
Licht
getaucht,
liegen
diese
einzigartigen
Zimmer
auf
der
obersten
Etage
des
Hotels
und
schenken
ein
tolles
Wohngefühl.
ParaCrawl v7.1