Übersetzung für "Residential customer" in Deutsch
Communication
with
business
customers
and
the
provision
of
information
to
the
residential
customer
remains
a
key
component
of
the
Y2K
strategies
of
these
companies.
Die
Kommunikation
mit
den
Geschäftskunden
und
die
Informierung
der
Kunden
ist
nach
wie
vor
ein
Schlüsselfaktor
der
Jahr-2000-Strategien
dieser
Unternehmen.
TildeMODEL v2018
For
the
residential
customer
in
particular,
it
is
difficult
to
distinguish
between
polypropylene
carpets
and
nylon
carpets.
Insbesondere
für
den
Kunden,
der
Heimware
kauft,
ist
es
schwierig,
zwischen
Polypropylenteppichen
und
Nylonteppichen
zu
unterscheiden.
EUbookshop v2
The
company
looks
forward
to
continued
benefits
for
its
residential
and
commercial
customer
by
facilitating
communication
between
the
utility
and
meters.
Das
Unternehmen
erwartete
nachhaltige
Vorteile
für
seine
Privat-
und
Gewerbekunden
durch
einfachere
Kommunikation
zwischen
Versorgungsunternehmen
und
Zählern.
ParaCrawl v7.1
The
applications
cover
primarily
the
residential
customer
area
and
are
of
key
importance
for
the
Bank’s
operations.
Die
Anwendungen,
die
in
erster
Linie
Privatkunden
bedienen,
sind
aus
der
Sicht
der
Funktion
der
Bank
wesentlich.
ParaCrawl v7.1
Solaria
offers
all
the
components
needed
to
complete
and
optimize
a
photovoltaic
system,
offering
a
turnkey
system
adaptable
to
different
residential
and
commercial
customer
needs,
available
from
1.5
to
100
kW.
Solaria
bietet
alle
erforderlichen
Komponenten
an
um
eine
Photovoltaikanlage
zu
vervollständigen
und
zu
optimieren,
und
passt
schlüsselfertige
Systeme
an
die
unterschiedlichen
Bedürfnisse
unserer
Kunden
im
Wohn-
und
Industriebereich
an,
erhältlich
in
Leistungsbereich
von
1,5
bis
100
kWp.
ParaCrawl v7.1
Residential
customers
will
become
eligible
on
1
July
2007
at
the
latest.
Privatkunden
erhalten
spätestens
am
1.
Juli
2007
ein
Versorgerwahlrecht.
DGT v2019
Cabovisão
provides
pay
TV,
fixed
internet
access
and
fixed
telephony
services
essentially
to
residential
customers.
Cabovisão
bietet
Pay-TV-Dienste,
Festnetz-Internetzugang
und
Festnetz-Telefonie
im
Wesentlichen
für
Privatkunden
an.
TildeMODEL v2018
Residential
customers
can
subscribe
to
our
newsletter
in
the
Customer
Center
.
Privatkunden
können
unseren
Newsletter
im
Kundencenter
abonnieren.
ParaCrawl v7.1
Keneta
is
the
dealer
for
the
craft,
industrial
and
residential
customers.
Keneta
ist
der
Fachhändler
für
Handwerk,
Industrie
und
Privatkunden.
CCAligned v1
We
offer
our
services
all
over
Europe
for
the
industry
-
commercial
and
residential
customers.
Unsere
Dienstleistungen
bieten
wir
Europaweit
für
die
Industrie
-
Gewerbe-
und
Privatkunden
an.
CCAligned v1
The
prices
in
this
online
shop
are
for
residential
customers
or
end
users!
Die
Preise
in
diesem
Onlineshop
gelten
für
Privatkunden
oder
Endverbraucher
!
CCAligned v1
Swisscom
will
personally
contact
the
remaining
residential
customers
and
support
their
switch
to
IP.
Die
verbleibenden
Privatkunden
werden
persönlich
kontaktiert
und
bei
der
Umstellung
von
Swisscom
begleitet.
ParaCrawl v7.1
Additionally,
this
would
also
open
the
door
for
residential
customers
to
equip
their
houses
with
solar
PV.
Das
würde
auch
die
privaten
Hausbesitzer
ermutigen,
ihre
Häuser
mit
PV
auszustatten.
ParaCrawl v7.1
About
98%
of
all
our
residential
customers
already
communicate
over
IP.
Aktuell
kommunizieren
bereits
rund
98%
unserer
Privatkunden
über
IP.
ParaCrawl v7.1
Business,
science,
industry
and
residential
customers
alike
will
benefit
from
the
new
mobile
generation.
Von
der
neuen
Mobilfunkgeneration
profitieren
Wirtschaft,
Wissenschaft,
Industrie
und
Privatkunden
gleichermassen.
ParaCrawl v7.1
Západoslovenská
energetika
provides
residential
customers
in
Western
Slovakia
with
electricity.
Západoslovenská
energetika
versorgt
Privatkunden
in
der
Westslowakei
mit
Strom.
ParaCrawl v7.1
All
business
and
residential
customers
are
now
able
to
choose
their
own
supplier.
Alle
Geschäfts-
und
Privatkunden
können
nun
ihren
eigenen
Lieferanten
auswählen.
ParaCrawl v7.1
Please
note
that
we
do
not
sell
directly
to
residential
customers.
Bitte
beachten
Sie,
dass
wir
nicht
an
Privatkunden
direkt
verkaufen.
ParaCrawl v7.1
The
economy,
science,
industry
as
well
as
residential
customers
will
benefit
from
it
in
equal
measure.
Davon
werden
Wirtschaft,
Wissenschaft,
Industrie
aber
auch
Privatkunden
gleichermassen
profitieren.
ParaCrawl v7.1
Both
residential
and
business
customers
can
use
Callfilter.
Privat-
sowie
auch
Geschäftskunden
können
den
Callfilter
nutzen.
ParaCrawl v7.1
In
Belgium,
residential
customers
have
been
offered
relatively
high
speed
services
(3
or
4
Mb/s).
In
Belgien
beispielsweise
werden
den
Privatkunden
relativ
hohe
Übertragungsgeschwindigkeiten
(3–4
Mbit/s)
geboten.
TildeMODEL v2018