Übersetzung für "Residential college" in Deutsch
Led
by
a
literary
scholar
and
an
astronomer,
this
new
residential
college
aims
to
break
down
interdisciplinary
boundaries
and
enable
students
to
learn
from
one
another.
Unter
der
Leitung
eines
Literaturwissenschaftlers
und
eines
Astronomen
versucht
diese
neue
Hochschule,
interdisziplinäre
Grenzen
zu
überschreiten
und
es
den
Studenten
zu
ermöglichen,
voneinander
zu
lernen.
News-Commentary v14
She
is
the
first
Church
of
England
diocesan
bishop
to
have
been
trained
on
a
part-time
course
rather
than
at
a
residential
theological
college.
Hardman
ist
somit
die
erste
Bischöfin
der
Church
of
England,
die
ihre
Priesterausbildung
auf
Teilzeitbasis
in
einem
Trainingsprogramm
abschloss
und
nicht
in
einer
regulären,
festen
Ausbildung
auf
einem
theologischen
College.
WikiMatrix v1
The
plan
has
brought
about
another
wave
of
campus
constructions,
including
the
erection
the
newly
renamed
BioScience
Research
Collaborative
building
(intended
to
foster
collaboration
with
the
adjacent
Texas
Medical
Center),
a
new
recreational
center
and
the
renovated
Autry
Court
basketball
stadium,
and
the
addition
of
two
new
residential
colleges,
Duncan
College
and
McMurtry
College
.
Der
Plan
ist
über
eine
weitere
Welle
von
Campus
Konstruktionen
gebracht,
die
Errichtung
einschließlich
der
neu
BioScience
Forschung
Collaborative
Gebäude
umbenannt
(zur
Förderung
der
Zusammenarbeit
mit
dem
benachbarten
Texas
Medical
Center
bestimmt),
ein
neues
Freizeitzentrum
und
das
renoviert
Autry
Court
Basketball
Stadion,
und
die
Zugabe
von
zwei
neuen
Wohn
Hochschulen,
Duncan
College
und
McMurtry
Hochschule.
ParaCrawl v7.1
Given
the
success
of
the
Christ
College
buildings
at
Sandy
Bay,
Dirk
Bolt
was
commissioned
to
design
Burgmann
College,
a
residential
mixed-sex
college
at
the
Australian
National
University.
Wegen
seines
erfolgreichen
Entwurfes
der
Gebäude
für
das
Christ
College
in
Sandy
Bay
wurde
Dirk
Bolt
beauftragt,
auch
das
Gebäude
für
das
Burgmann
College
an
der
australischen
Nationaluniversität
zu
entwerfen.
WikiMatrix v1
In
1921,
the
school
became
the
Brookwood
Labor
College,
the
first
residential
labor
college
in
the
United
States.
Danach
engagierte
er
sich
beim
Aufbau
des
Brookwood
Labor
Colleges,
dem
ersten
Arbeiter-College
in
den
USA.
WikiMatrix v1
Our
friendly
residential
college
attracts
students
from
our
local
communities,
across
the
UK
and
the
world
to
help
each
other
learn.
Unser
freundliches
Wohn
College
zieht
Studenten
aus
unseren
lokalen
Gemeinschaften,
in
Großbritannien
und
in
der
Welt
zu
helfen,
voneinander
zu
lernen.
ParaCrawl v7.1
Under
Foote’s
leadership,
on
campus
student
housing
was
converted
into
a
system
of
residential
colleges.
Unter
Foote
Führung,
auf
dem
Campus
wurden
Studentenwohnungen
in
ein
System
von
Wohn
Hochschulen
umgewandelt.
ParaCrawl v7.1
The
approximately
34-hectare
site
of
the
campus
university
is
home
to
four
residential
colleges,
buildings
for
administration,
lecturing
and
research,
an
Information
Resource
Center
(IRC)
with
a
library
and
digital
resources,
sport,
leisure
and
park
facilities,
and
apartments
for
guest
academics.
Auf
dem
ca.
34
Hektar
großen
Gelände
der
Campus-Universität
befinden
sich
vier
Colleges,
Gebäude
für
Verwaltung,
Lehre
und
Forschung,
ein
Information
Ressource
Center
(IRC)
mit
Bibliothek
und
digitalen
Ressourcen,
Sport-,
Freizeit-
und
Grünanlagen
sowie
Apartments
für
Gastwissenschaftler.
WikiMatrix v1
These
include
new
interdisciplinary
courses
that
reflect
contemporary
social,
political,
and
economic
issues,
and
a
system
of
residential
colleges
linked
to
specific
student
interests
rather
than
to
academic
fields.
Zu
diesen
gehören
neue
interdisziplinäre
Kurse,
die
zeitgenössische
soziale,
politische
und
wirtschaftliche
Fragen
widerspiegeln,
und
ein
System
hier
ansässiger
Colleges,
die
mehr
mit
spezifischen
Studenteninteressen
verbunden
sind
als
mit
akademischen
Forschungsbereichen.
ParaCrawl v7.1
Freshmen
are
not
required
to
live
on
campus,
but
many
opt
to
live
in
the
school’s
five
residential
colleges.
Freshmen
sind
nicht
auf
dem
Campus
zu
leben
erforderlich,
aber
viele
entscheiden
sich
in
der
Schule
fünf
Wohn
Hochschulen
zu
leben.
ParaCrawl v7.1