Übersetzung für "Resident doctor" in Deutsch
I'm
now
a
resident
doctor
here
at
the
Victoria
Hospital.
Jetzt
bin
ich
Ärztin
hier
im
Victoria
Hospital.
OpenSubtitles v2018
The
staff
included
the
director,
one
resident
doctor
and
24
nurses.
Der
Leiter,
ein
stationärer
Arzt
und
24
Krankenpflegerinnen
bildeten
das
Personal
des
Krankenhauses.
ParaCrawl v7.1
A
German
doctor
resident
in
Berlin
marries
a
French
man
and
decides
to
start
a
new
life
in
Paris.
Eine
deutsche
Ärztin
mit
Wohnsitz
in
Berlin
heiratet
einen
französischen
Staatsbürger
und
entschließt
sich,
ihr
Leben
in
Paris
neu
aufzubauen.
TildeMODEL v2018
He
returned
to
the
Ashram
with
the
intention
of
practising
Yoga,
and
took
up
work
as
the
resident
doctor.
Er
kehrte
nach
Pondicherry
in
den
Ashram
zurück
mit
der
Absicht
sich
im
Yoga
zu
vertiefen
und
nahm
eine
Arbeit
als
niedergelassener
Arzt
auf.
WikiMatrix v1
Out-of-work
and
impoverished
the
residents
expect
the
contract
for
a
factory
to
improve
their
financial
situation,
but
having
the
factory
built
there
requires
a
resident
doctor.
Arbeitslos
und
verarmt
erhoffen
sich
die
Einwohner
eine
Besserung
ihrer
materiellen
Lage
vom
Bau
einer
Fabrik,
der
aber
einen
ortsansässigen
Arzt
voraussetzt.
ParaCrawl v7.1
All
the
Spa
treatments
and
associated
cures
are
carried
out
in
the
Hotel's
Spa
facilities
by
specialized
personnel
under
the
supervision
of
the
resident
doctor.
Alle
Therapien
werden
in
der
Kurabteilung
ausgeführt,
die
durch
Aufzug
direkt
mit
den
Zimmern
verbunden
ist,
unter
der
Oberaufsicht
eines
Arztes
und
mit
der
Zusammenarbeit
von
hoch
spezialisiertem
Personal.
ParaCrawl v7.1
Mention
should
be
made
that
a
resident
doctor
or
student
who
married
was
required
to
pay
charivari
to
the
university,
the
amount
varying
with
the
degree
or
status
of
the
man,
and
being
increased
if
the
bride
was
a
widow.
Erwähnt
werden
sollte
gemacht
werden,
dass
ein
niedergelassener
Arzt
oder
Student,
der
erforderlich
war,
verheiratet
zu
zahlen
charivari
zur
Universität,
die
Menge
mit
dem
Grad
oder
den
Status
des
Menschen
unterschiedlicher,
und
erhöht
wird,
wenn
die
Braut
war
eine
Witwe.
ParaCrawl v7.1
Monika
Hauser
is
a
gynaecologist
specialist
who
has
worked
as
a
resident
doctor
in
various
German
cities.
Monika
Hauser
ist
Fachärztin
für
Gynäkologie
und
hat
als
niedergelassene
Ärztin
in
verschiedenen
Städten
in
Deutschland
gearbeitet.
ParaCrawl v7.1
Founder
of
medica
mondiale
Â
Monika
Hauser
is
a
gynaecologist
specialist
who
has
worked
as
a
resident
doctor
in
various
German
cities.
Monika
Hauser
Monika
Hauser
ist
Fachärztin
für
Gynäkologie
und
hat
als
niedergelassene
Ärztin
in
verschiedenen
Städten
in
Deutschland
gearbeitet.
ParaCrawl v7.1
All
measurements
are
taken
by
the
resident
doctor
from
the
hospital
and
shows
that
the
upper
curve
reduced
from
40
to
31
degrees
and
lower
curve
from
37
to
27
degrees!
Alle
Messungen
wurden
durch
den
lokalen
Arzt
des
Krankenhauses
in
Singapur
gemacht
und
sie
zeigen
das
die
obere
Kurve
sich
von
40
auf
31
Grad
und
die
untere
Kurve
von
37
auf
27
Grad
verbessert
hat!
ParaCrawl v7.1
Worked
at
clinics
of
Tibetan
Medical
Centre
such
as
Itanagar
AP,
Shimla
HP,
Siliguri
WB,
and
as
a
chief
resident
doctor
from
1990
to
2001
attending
over
50
patients
every
day.
Arbeitete
in
Kliniken
des
Tibetan
Medical
Centre
in
Itanagar
AP,
Shimla
HP,
Siliguri
WB
und
von
1990
bis
2001
als
Leitender
Arzt,
wobei
er
über
50
Patienten
täglich
behandelte.
ParaCrawl v7.1
Founder
of
medica
mondiale
Monika
Hauser
is
a
gynaecologist
specialist
who
has
worked
as
a
resident
doctor
in
various
German
cities.
Monika
Hauser
ist
Fachärztin
für
Gynäkologie
und
hat
als
niedergelassene
Ärztin
in
verschiedenen
Städten
in
Deutschland
gearbeitet.
ParaCrawl v7.1
Once
a
patient
has
left
a
clinic,
aftercare
usually
takes
place
at
the
resident
doctor.
Wenn
Patienten
eine
Klinik
verlassen,
erfolgt
die
Nachsorge
in
der
Regel
bei
dem
betreuenden
niedergelassenen
Arzt.
ParaCrawl v7.1
Under
the
close
supervision
of
a
resident
doctor
and
nutritionist,
visitors
are
empowered
to
forge
their
own
paths
to
better
health.
Unter
der
strengen
Aufsicht
eines
ansässigen
Arztes
und
Ernährungswissenschaftlers
werden
die
Gäste
ermächtigt,
ihre
eigenen
Wege
zu
besserer
Gesundheit
zu
beschreiten.
ParaCrawl v7.1
There
is
also
a
doctor's
office
open
at
certain
times
of
the
day
and
a
doctor
resident
in
the
resort
and
available
24
hours
a
day
(upon
payment).
Es
gibt
auch
eine
Arztpraxis,
zu
bestimmten
Zeiten
des
Tages
geöffnet,
und
ein
Arzt
in
der
Anlage,
24
Stunden
pro
Tag
(gegen
Bezahlung)
zur
Vefügung.
ParaCrawl v7.1