Übersetzung für "A doctor" in Deutsch
As
a
medical
doctor,
I
deprecate
the
interference
of
politics
in
matters
of
public
health.
Als
Arzt
missbillige
ich
die
Einmischung
der
Politik
in
Angelegenheiten
der
öffentlichen
Gesundheit.
Europarl v8
Mr
Belleré
was
a
medical
doctor
and
a
colonel
in
the
reserves.
Herr
Belleré
war
Doktor
der
Medizin
und
Reserveoberst.
Europarl v8
As
a
doctor,
I
have
had
the
opportunity
to
study
this
health
problem.
Als
Arzt
hatte
ich
Gelegenheit,
mich
mit
diesem
Gesundheitsproblem
auseinanderzusetzen.
Europarl v8
As
a
doctor,
I
strongly
support
this.
Als
Arzt
unterstütze
ich
dies
voll
und
ganz.
Europarl v8
As
a
doctor,
I
feel
I
should
advise
you
to
take
care
of
your
cold.
Als
Arzt
gebe
ich
Ihnen
den
guten
Rat,
Ihre
Erkältung
auszukurieren.
Europarl v8
Mr
Whitehead,
I
am
a
doctor.
Herr
Whitehead,
ich
bin
Arzt.
Europarl v8
There
is
no
better
information
than
that
given
by
a
doctor
or
a
pharmacist.
Denn
es
gibt
keine
bessere
Information
als
die
durch
den
Arzt
oder
Apotheker.
Europarl v8
He
is
also
a
doctor
and
a
surgeon.
Er
ist
zugleich
Arzt
und
Chirurg.
Europarl v8
That
is
as
much
as
a
junior
doctor
earns
in
Belarus.
So
viel
verdient
ein
junger
Arzt
in
Belarus.
Europarl v8
She
said
that
it
was
my
job
to
convince
him
to
go
to
a
doctor.
Es
sei
an
mir,
ihn
davon
zu
überzeugen,
einen
Arzt
aufzusuchen.
Europarl v8
This
is
my
firm
opinion
as
a
medical
doctor.
Das
ist
jedenfalls
meine
feste
Überzeugung
als
Arzt.
Europarl v8
Filip
Adwent
was
a
doctor
by
profession.
Filip
Adwent
war
von
Beruf
Arzt.
Europarl v8
Before
getting
here,
I
used
to
go
to
a
private
doctor
at
a
private
clinic.
Bevor
ich
hierhergekommen
bin,
ging
ich
zu
einem
Arzt
in
einer
Privatklinik.
GlobalVoices v2018q4
And
the
red
line
is
the
treatment
as
usual
--
medication
with
a
medical
doctor.
Die
rote
Linie
zeigt
die
traditionelle
Behandlung
–
Medikamente
und
einen
Arzt.
TED2013 v1.1
This
is
Kylie,
her
sister,
who's
now
a
doctor,
on
the
right.
Das
rechts
ist
Kylie,
ihre
Schwester,
die
nun
Ärztin
ist.
TED2013 v1.1
I
admired
them,
and
I
decided
to
become
a
doctor.
Ich
bewunderte
sie
und
beschloss
selbst
Ärztin
zu
werden.
TED2013 v1.1
This
is
a
doctor,
whose
life
is
caring
for
people.
Das
ist
ein
Arzt,
dessen
Lebensinhalt
darin
besteht,
Menschen
zu
helfen.
TED2013 v1.1
For
three
times,
I
applied
to
biomedical
science,
to
be
a
doctor.
Dreimal
bewarb
ich
mich
für
Biomedizin,
um
Arzt
zu
werden.
TED2013 v1.1
This
roller
is
cleaned
of
the
residual
ink
by
solvents
and
a
doctor
blade
.
Die
verbleibende
Druckfarbe
wird
mithilfe
von
Lösungsmitteln
und
einem
Schaber
vom
Zylinder
entfernt
.
ECB v1
To
my
parents'
dismay,
I
am
neither
a
doctor
nor
a
scientist.
Zum
Ärger
meiner
Eltern
bin
ich
weder
Doktor
noch
Wissenschaftler.
TED2020 v1
We
heard
there
was
a
woman
doctor
who
was
treating
people.
Wir
hörten
da
wäre
eine
weibliche
Ärztin
die
Kranke
behandelte.
TED2020 v1