Übersetzung für "Reset system" in Deutsch
Reset
the
system
in
accordance
with
the
instructions
of
the
vehicle
manufacturer.
Das
System
ist
gemäß
den
Anweisungen
des
Fahrzeugherstellers
rückzustellen.
DGT v2019
We'll
reset
your
system
immediately.
Wir
setzen
Ihr
System
sofort
zurück.
OpenSubtitles v2018
I
did
help
her
reset
the
system,
though.
Aber
ich
habe
ihr
geholfen,
das
System
zurückzusetzen.
OpenSubtitles v2018
I'm
just
gonna
reset
your
system.
Ich
werde
Ihr
System
einfach
neu
starten.
OpenSubtitles v2018
They
reset
the
system,
it
happened
again.
Sie
haben
das
System
neugestartet
und
dann
passierte
es
wieder.
OpenSubtitles v2018
We'll
have
to
reset
the
system
manually!
Wir
müssen
die
Systeme
manuell
neu
starten!
OpenSubtitles v2018
We're
trying
a
full
reset
of
the
system,
Sir.
Wir
versuchen,
das
System
völlig
zurückzusetzen,
Sir.
OpenSubtitles v2018
Reboots
the
system
(reset).
Bootet
das
System
neu
(Reset
wird
ausgeführt).
CCAligned v1
To
enable
immediate
change,
please
carry
out
a
system
reset:
Um
eine
sofortige
Änderung
zu
ermöglichen,
führen
Sie
bitte
einen
System-Reset
durch:
CCAligned v1
Reset
your
system
to
its
default
settings.
Setzen
Sie
Ihr
System
auf
seine
Standardeinstellungen
zurück.
ParaCrawl v7.1
If
the
issue
continues,
reset
the
printing
system
on
your
Mac.
Wenn
das
Problem
fortbesteht,
setzen
Sie
das
Drucksystem
auf
Ihrem
Mac
zurück.
ParaCrawl v7.1
Reset
the
system
to
its
default
state.
Das
System
auf
seine
Standardeinstellungen
zurücksetzen.
ParaCrawl v7.1
Now
You:
Did
you
use
System
Reset
in
the
past?
Jetzt
Sie:
Haben
Sie
System-Reset
in
der
Vergangenheit?
ParaCrawl v7.1
The
initial
starts
reset
the
entire
system
and
restart
all
processors.
Die
Initialstarts
setzen
das
gesamte
System
zurück
und
starten
alle
Prozessoren
neu.
EuroPat v2
Printed
documentation
confirms
that
steering
system
reset
was
completed
properly.
Gedruckte
Dokumentation
bestätigt,
dass
das
Lenksystem
ordnungsgemäß
zurückgesetzt
wurde.
CCAligned v1
Method
3:
Reset
SMC
(System
Management
Controller).
Methode
3:
Setzen
Sie
SMC
(System
Management
Controller)
zurück.
CCAligned v1
There
are
several
instances
when
Windows
reset
your
computer
system
to
its
default
state.
Es
gibt
mehrere
Fälle,
wenn
Windows
Ihr
Computersystem
Standardzustand
zurückgesetzt.
ParaCrawl v7.1
Only
after
the
system
reset
it
went
again.
Erst
nach
dem
System-Reset
ging
es
wieder.
ParaCrawl v7.1