Übersetzung für "Reserve officer" in Deutsch
Wittek
was
conscripted
at
the
outbreak
of
World
War
I
as
a
reserve
officer
to
an
Austro-Hungarian
artillery
regiment.
Wittek
wurde
bei
Ausbruch
des
Ersten
Weltkrieges
als
Reserveoffizier
zu
einem
Artillerieregiment
eingezogen.
WikiMatrix v1
At
the
beginning
of
the
World
War
II,
he
served
as
a
reserve
officer.
Zu
Beginn
des
Zweiten
Weltkrieges
wurde
er
als
Offizier
der
Reserve
wieder
einberufen.
WikiMatrix v1
He
w
a
reserve
officer,
too
soft.
Er
war
ein
Reserveoffizier,
zu
weich.
OpenSubtitles v2018
Karl
Plagge,
too
was
a
reserve
army
officer.
Auch
Karl
Plagge
war
ein
Reserveoffizier.
ParaCrawl v7.1
His
father
was
a
physician
and
a
reserve
officer
in
the
Polish
army.
Sein
Vater
war
Physiker
und
Reserveoffizier
in
der
polnischen
Armee.
ParaCrawl v7.1
As
a
reserve
officer
of
the
Polish
army
Albert
Breyer
becomes
a
draftee
at
the
beginning
of
WWII.
Zu
Beginn
des
Zweiten
Weltkrieges
wird
Breyer
als
Reserveoffizier
zum
polnischen
Militär
einberufen.
ParaCrawl v7.1
He
joined
the
Reserve
Officer
Training
Corps,
and
excelled.
Er
trat
das
Reserve
Officer
Training
Corps,
und
Leichtathletik.
ParaCrawl v7.1
He
then
enlisted
for
the
Bundeswehr
as
a
short-term
career
soldier
which
he
retired
from
as
a
reserve
officer.
Nach
seiner
Entlassung
aus
der
Bundeswehr
als
Fähnrich
wurde
er
zum
Leutnant
der
Reserve
befördert.
Wikipedia v1.0
After
the
war,
he
stayed
with
the
Marines,
as
a
reserve
officer,
retiring
in
1966
as
a
colonel.
Danach
war
er
Offizier
der
Reserve
und
schied
1966
im
Rang
eines
Oberst
aus
dem
Dienst.
Wikipedia v1.0
Two
years
later,
in
August
1875,
he
was
appointed
reserve
officer
of
this
regiment.
Zwei
Jahre
darauf,
im
August
1875,
wurde
er
zum
Reserveoffizier
dieses
Regiments
ernannt.
WikiMatrix v1
There
the
child
grew
up
while
his
father
served
in
World
War
I
as
a
reserve
officer.
Dort
wuchs
das
Kind
auf,
während
der
Vater
als
Reserveoffizier
im
Ersten
Weltkrieg
diente.
WikiMatrix v1
Lagaillarde
was
a
lawyer
at
Blida
in
Algeria,
a
reserve
officer
of
the
paratroopers,
and
an
elected
deputy
of
Algiers.
Lagaillarde
war
Anwalt
in
Blida,
Algerien
und
wie
sein
Vater
Offizier
der
Reserve
der
Fallschirmjäger.
WikiMatrix v1
I
was
a
naval
reserve
officer.
Ich
war
Reserveoffizier
der
Marine.
ParaCrawl v7.1
Before
studying
at
the
University
of
Göttingen,
Robert
Glawe
completed
training
as
a
reserve
officer.
Vor
seinem
Studium
an
der
Georg-August-Universität
Göttingen
hat
Robert
Glawe
eine
Ausbildung
zum
Reserveoffizier
absolviert.
ParaCrawl v7.1
Today,
soldiers
and
a
reserve
officer
called
into
service
about
once
every
three
years.
Heute,
Soldaten
und
ein
Offizier
der
Reserve
in
Dienst
etwa
einmal
alle
drei
Jahre
genannt.
ParaCrawl v7.1
After
graduation
he
served
two
years
in
the
army
as
a
reserve
officer
cadet.
Nach
seinem
Hochschulabschluss
diente
er
zwei
Jahre
als
Fähnrich
der
Reserve
in
den
niederländischen
Streitkräften.
ParaCrawl v7.1