Übersetzung für "Research highlights" in Deutsch
At
the
tables
for
each
center,
research
highlights
were
displayed
in
graphics.
An
Zentrumstischen
wurden
Highlights
aus
der
Forschung
durch
Tafelgrafiken
visualisiert.
ParaCrawl v7.1
Research
from
Forrester
highlights
how
ERP
and
CRM
technologies
are
enablers
of
digital
transformation.
Der
Bericht
von
Forrester
unterstreicht,
wie
ERP-
und
CRM-Technologien
den
digitalen
Wandel
vorantreiben.
ParaCrawl v7.1
The
brochure
on
integrity
in
research
highlights
such
rules
and
standards.
Die
Broschüre
über
die
Integrität
in
der
Forschung
ruft
solche
Normen
und
Regeln
in
Erinnerung.
ParaCrawl v7.1
More
and
more
research
highlights
evidence
that
meditation
improves
cognitive
abilities
of
the
brain.
Immer
mehr
Forschung
zeigt
Beweise,
dass
Meditation
verbessert
die
kognitiven
Fähigkeiten
des
Gehirns.
ParaCrawl v7.1
Some
research
highlights
the
fact
that
the
best
employment
results
are
obtained
in
systems
where
bargaining
is
either
highly
centralized,
or
highly
decentralized.
Einigen
Untersuchungen
zufolge
werden
die
besten
Ergebnisse
im
Bereich
der
Beschäftigung
durch
die
Systeme
erzielt,
die
entweder
stark
zentralisiert
oder
stark
dezentralisiert
sind.
TildeMODEL v2018
This
research
highlights
the
powerful
role
that
efficient
and
liquid
financial
markets
can
play
in
complementing
bank-based
finance
to
support
growth
and
employment
in
Europe.
Diese
Forschungsarbeit
zeigt
die
dynamische
Rolle,
die
effiziente
und
liquide
Finanzmärkte
als
Ergänzung
zur
Kreditfinanzierung
zur
Förderung
von
Wachstum
und
Beschäftigung
in
Europa
spielen
können.
TildeMODEL v2018
The
chapter
highlights
research
into
self-employment,
job
creation,
training
in
SMEs,
and
the
differences
between
education
systems.
Hervorzuheben
sind
die
Untersuchungen
über
Selbständige,
den
Prozeß
der
Schaffung
von
Arbeitsplätzen,
die
Ausbildungsaktivitäten
in
den
KMU
und
die
Unterschiede
zwischen
den
Ausbildungssystemen
in
der
Gemeinschaft.
TildeMODEL v2018
However
the
research
also
highlights
some
issues
about
the
practicality
of
developing
very
broadly-based
partnership
strategies.
Die
Untersuchung
weist
jedoch
auch
auf
einige
Probleme
hin,
die
den
praktischen
Wert
des
Aufbaus
sehr
breit
angelegter
Partnerschaftsstrategien
betreffen.
EUbookshop v2
However
the
research
also
highlights
the
crucial
resource
issues
which
arise
for
local
partnerships
at
a
later
stage,
when
they
need
to
seek
further
sources
of
funding
in
order
to
maintain
the
continuity
of
their
activity.
Die
Untersuchung
unterstreicht
allerdings
auch
die
äußerst
wichtigen
Finanzprobleme,
auf
die
lokale
Partnerschaften
in
einem
späteren
Stadium
stoßen,
wenn
sie
weitere
Geldquellen
auftreiben
müssen,
um
die
Kontinuität
ihrer
Tätigkeit
zu
sichern.
EUbookshop v2
Research
highlights
the
importanceof
learners
developing
mental
maps(Soden
1993),
so
they
can
organise
whatthey
have
learned,
with
the
increasedpossibility
that
they
could
then
apply
thiselsewhere.
In
der
Forschung
wird
alsbesonders
wichtig
hervorgehoben,
dass
Lernende
kognitive
Karten
entwickeln(Soden
1993),
um
das
Gelernte
strukturieren
zu
können
und
die
Chancen
zu
verbessern,
es
an
anderer
Stelle
anwendenzu
können.
EUbookshop v2