Übersetzung für "Rescheduled date" in Deutsch
I'm
ashamed
to
say
I
rescheduled
our
date
three
more
times.
Ich
schäme
mich
zu
sagen,
ich
unsere
Verabredung
noch
dreimal
verschoben.
ParaCrawl v7.1
There
have
been
delays
in
the
court
system,
and
although
Raju
is
currently
safe
with
our
staff
at
the
Elephant
Conservation
and
Care
Center
in
Mathura,
a
decision
may
come
down
from
the
court
as
early
as
November
3
(this
is
the
rescheduled
date
following
court
delays
again
on
September
22,
October
13,
and
October
27).
Die
Gerichtsverhandlung
wurde
immer
wieder
vertagt
und
obwohl
Raju
derzeit
sicher
ist
bei
unseren
Mitarbeitern
im
Elefantenzentrum
in
Mathura,
kann
dass
Gericht
bereits
am
27.
Oktober
eine
Entscheidung
treffen
(Entscheidung
verschoben
vom
22.
September
und
13.
Oktober).
ParaCrawl v7.1
Delayed
Start
Date:
While
Client
may
not
reschedule
the
start
date
of
the
ROLE
subscription,
the
start
date
may
be
scheduled
up
to
90
days
after
the
effective
date
of
purchase,
if
agreed
to
in
writing.
Verzögertes
Startdatum:
Der
Kunde
kann
das
Startdatum
der
ROLE
Subscription
zwar
nicht
verschieben,
doch
das
Startdatum
kann
bis
zu
90
Tage
nach
dem
effektiven
Erwerbsdatum
liegen,
sofern
dies
schriftlich
vereinbart
ist.
ParaCrawl v7.1
When
an
event
is
rescheduled
to
dates
different
from
the
dates
stated
in
the
notice
of
race,
all
boats
entered
shall
be
notified.
Wird
eine
Veranstaltung
mit
Daten,
die
unterschiedlich
zu
den
in
der
Ausschreibung
festgelegten
Daten
sind,
neu
angesetzt,
müssen
alle
gemeldeten
Boote
benachrichtigt
werden.
ParaCrawl v7.1
During
rescheduling,
the
dates
of
the
corresponding
project
element
and
the
dates
of
all
following
project
elements
in
sequencing
are
recalculated.
Bei
der
Umterminierung
werden
die
Termine
des
betreffenden
Projektelements
sowie
die
Termine
aller
in
der
Ablaufplanung
nachfolgenden
Projektelemente
neu
berechnet.
ParaCrawl v7.1