Übersetzung für "Resale price" in Deutsch
The
use
of
quantity
forcing
or
the
setting
of
a
maximum
resale
price
may
limit
such
price
increases.
Mengenvorgaben
oder
Obergrenzen
für
die
Weiterverkaufspreise
können
solche
Preiserhöhungen
in
Grenzen
halten.
TildeMODEL v2018
Retention
of
title
shall
be
transferred
on
the
resale
price.
Der
Eigentumsvorbehalt
wird
auf
den
Wiederverkaufspreis
übertragen.
ParaCrawl v7.1
In
this
regard,
the
related
importer’s
SG&A
were
deducted
from
the
resale
price
in
the
Community.
So
wurden
die
VVG-Kosten
des
verbundenen
Einführers
von
dem
Weiterverkaufspreis
in
der
Gemeinschaft
abgezogen.
DGT v2019
As
RPM
relates
to
the
resale
price
it
is
mainly
relevant
for
the
distribution
of
final
goods.
Da
sich
die
Preisbindung
auf
den
Wiederverkaufspreis
bezieht,
betrifft
er
hauptsächlich
den
Vertrieb
von
Enderzeugnissen.
TildeMODEL v2018
The
movement
of
resale
price
for
one
related
importer
established
in
the
Community
was
assessed
on
a
type
by
type
basis.
Die
Bewegung
der
Weiterverkaufspreise
für
einen
verbundenen
Einführer
in
der
Gemeinschaft
wurde
nach
Warentypen
erfasst.
DGT v2019
In
the
case
of
contractual
provisions
or
concerted
practices
that
directly
establish
the
resale
price,
the
restriction
is
clear
cut.
Die
Beschränkung
ist
eindeutig,
wenn
der
Weiterverkaufspreis
durch
Vertragsbestimmungen
oder
abgestimmte
Verhaltensweisen
direkt
festgesetzt
wird.
TildeMODEL v2018