Übersetzung für "Required time" in Deutsch
A
biological
rest
period
is,
for
the
first
time,
required
by
the
Senegalese
authorities.
Zum
ersten
Mal
wird
von
den
senegalesischen
Behörden
eine
biologische
Ruhezeit
gefordert.
Europarl v8
The
EU
has
for
a
long
time
required
a
one-sided
flexibility
from
workers.
Die
EU
hat
lange
Zeit
einseitig
Flexibilität
gefordert:
von
den
Beschäftigten.
Europarl v8
The
time
required
for
procedures
is
another
problem.
Ein
weiteres
Problem
ist
die
für
die
Verfahren
benötigte
Zeit.
Europarl v8
This
procedure
explains
the
time
required
for
registration
to
take
place.
Dieses
Verfahren
erklärt
den
für
die
Registrierung
erforderlichen
Zeitraum.
Europarl v8
The
half-life
of
FORSTEO
is
approximately
1
hour
when
administered
subcutaneously,
which
reflects
the
time
required
for
absorption
from
the
injection
site.
Dies
entspricht
der
Zeit
der
Absorption
an
der
Injektionsstelle.
EMEA v3
The
proper
cut-off
frequency
fc
is
the
one
that
produces
the
required
filter
response
time
tf.
Die
erforderliche
Filteransprechzeit
tf
wird
durch
die
eigentliche
Grenzfrequenz
fc
erzeugt.
DGT v2019
The
relevant
TSO
shall
specify
the
time
required
for
remote
disconnection.
Der
relevante
ÜNB
legt
den
für
die
fernwirktechnische
Trennung
erforderlichen
Zeitraum
fest.
DGT v2019
The
total
dwell
test
time
shall
be
included
in
the
required
cycling
test
time
of
paragraph
10.5.5.3.
Die
Gesamtprüfdauer
ist
in
die
nach
Absatz
10.5.5.3.
erforderliche
Zyklusprüfdauer
einzubeziehen.
DGT v2019
Application,
however,
is
only
required
at
the
time
of
actual
shipment.
Die
Anwendung
der
Sicherheit
ist
allerdings
erst
zum
Zeitpunkt
der
tatsächlichen
Verbringung
erforderlich.
TildeMODEL v2018
The
proper
cut-off
frequency
fc
is
the
one
that
produces
the
required
filter
response
time
tF.
Die
erforderliche
Filteransprechzeit
tF
wird
durch
die
eigentliche
Grenzfrequenz
fc
erzeugt.
TildeMODEL v2018