Übersetzung für "Require more time" in Deutsch
Boarding
this
kind
of
bus
may
well
require
more
time.
Das
Besteigen
dieses
Busses
darf
auch
längere
Zeit
in
Anspruch
nehmen.
Europarl v8
Industry
suggests
that
technical
adjustments
to
models
require
more
time.
Von
der
Industrie
wird
zu
verstehen
gegeben,
modelltechnische
Anpassungen
erforderten
viel
Zeit.
Europarl v8
That
day
will
come,
but
its
arrival
will
require
more
time.
Dieser
Tag
wird
zwar
noch
kommen,
aber
dafür
braucht
es
noch
Zeit.
News-Commentary v14
There
are
patients
who
require
my
time
more
urgently
than
you.
Es
gibt
Patienten,
die
meine
Zeit
wesentlich
dringender
brauchen
als
Sie.
OpenSubtitles v2018
We
require
more
time
to
evaluate
it.
Wir
brauchen
mehr
Zeit,
um
sie
auszuwerten.
OpenSubtitles v2018
An
interesting
suggestion,
however,
that
would
require
much
more
time
than
our
original
plan.
Ein
interessanter
Vorschlag,
aber
das
erfordert
mehr
Zeit
als
der
ursprüngliche
Plan.
OpenSubtitles v2018
Higher
values
mean
better
compression
ratio
and
require
more
CPU
time.
Höhere
Werte
entsprechen
einer
besseren
Kompressionrate
und
benötigen
mehr
Rechenleistung.
ParaCrawl v7.1
These
ham
require
more
curing
time,
above
36
months.
Diese
Schinken
erfordern
mehr
Reifungszeit,
über
36
Monate.
ParaCrawl v7.1
Some
operations
require
more
time
than
others.
Einige
Operationen
benötigen
hier
mehr
Zeit
als
andere.
ParaCrawl v7.1
Standard
repair
time
is
24
h.Naprawy
require
more
time
to
perform
5
working
days.
Standard-Reparaturzeit
ist
24
h.Naprawy
erfordern
mehr
Zeit
zum
Durchführen
5
Tag.
CCAligned v1
Fire
Fighters
now
require
more
time
to
extinguish
a
fire.
Die
Feuerwehr
benötigt
nun
mehr
Zeit,
um
einen
Brand
zu
löschen.
CCAligned v1
Note:
Labels
require
more
drying
time.
Hinweis:
Etiketten
benötigen
mehr
Zeit
zum
Trocknen.
ParaCrawl v7.1
Higher
values
mean
better
encoding
efficiency
and
require
more
CPU
time.
Höhere
Werte
bedeuten
eine
bessere
Encoding-Effizienz
und
benötigen
mehr
Rechenleistung.
ParaCrawl v7.1
They
require
more
maintenance,
time
and
resources
to
maintain
them.
Sie
erfordern
mehr
Pflege,
Zeit
und
Ressourcen
zu
gewährleisten.
ParaCrawl v7.1
Deep
notches
for
thick
wafers
therefore
require
increasingly
more
process
time.
Tiefe
Kerben
für
dicke
Wafer
benötigen
deshalb
zunehmend
mehr
Prozesszeit.
EuroPat v2
Transparencies
require
more
drying
time.
Folien
brauchen
mehr
Zeit
zum
Trocknen.
ParaCrawl v7.1
Note:
Photo
cards
require
more
drying
time.
Hinweis:
Fotokarten
benötigen
mehr
Zeit
zum
Trocknen.
ParaCrawl v7.1
Photos
require
more
drying
time.
Fotos
brauchen
mehr
Zeit
zum
Trocknen.
ParaCrawl v7.1
Note:
Transparencies
require
more
drying
time.
Hinweis:
Folien
brauchen
mehr
Zeit
zum
Trocknen.
ParaCrawl v7.1
Many
improvements,
however,
require
more
time
before
they
can
be
implemented.
Viele
Verbesserungen
erfordern
jedoch
mehr
Zeit,
bis
sie
umgesetzt
werden
können.
ParaCrawl v7.1
Manufacturing
and
assembling
the
hitch
will
require
some
more
time.
Die
Herstellung
der
Einbau
der
Hängerkupplung
wird
noch
mal
viel
Zeit
benötigen.
ParaCrawl v7.1
Note:
Photos
require
more
drying
time.
Hinweis:
Fotos
benötigen
mehr
Zeit
zum
Trocknen.
ParaCrawl v7.1
The
measures
taken
to
date
require
more
time
to
take
effect.
Die
bereits
ergriffenen
Maßnahmen
benötigen
mehr
Zeit,
um
zu
wirken.
ParaCrawl v7.1
Envelopes
require
more
drying
time.
Umschläge
brauchen
mehr
Zeit
zum
Trocknen.
ParaCrawl v7.1
The
generation
can
require
more
or
less
time
according
to
the
chosen
file
format.
Die
Dateierstellung
erfordert
je
nach
Format
mehr
oder
weniger
Zeit.
ParaCrawl v7.1