Übersetzung für "Required quantities" in Deutsch
The
dimensions
may
be
chosen
according
to
the
required
liquid
quantities.
Die
Abmessungen
können
entsprechend
den
gewünschten
Flüssigkeitsmengen
gewählt
werden.
EuroPat v2
Hydrogen
is
required
in
large
quantities
primarily
as
a
component
gas
for
the
synthesis
of
ammonia
or
methanol.
Wasserstoff
wird
in
grossen
Mengen
hauptsächlich
zur
Synthese
von
Ammoniak
bzw.
Methanol
benötigt.
EuroPat v2
Subsequently,
copying
light
quantities
required
for
exposure
are
determined
from
this
measurement.
Anschliessend
werden
aus
dieser
Messung
die
für
die
Belichtung
erforderlichen
Kopierlichtmengen
ermittelt.
EuroPat v2
For
our
open
designs,
full
production
runs
with
no
minimum
quantities
required.
Für
unsere
offenen
Konstruktionen
werden
volle
Produktionsläufe
ohne
Mindestmengen
benötigt.
ParaCrawl v7.1
Vänerply
can
supply
the
required
quantities
of
different
lengths
at
different
times.
Vänerply
kann
die
gewünschten
Mengen
in
verschiedenen
Längen
auch
zu
unterschiedlichen
Zeitpunkten
liefern.
ParaCrawl v7.1
On-site
production
is
therefore
gaining
importance
because
of
the
large
quantities
required.
Die
Produktion
vor
Ort
wird
wegen
der
großen
erforderlichen
Mengen
deshalb
immer
bedeutsamer.
ParaCrawl v7.1
Key
factors
are
the
location
the
C-parts
are
needed
and
the
quantities
required.
Entscheidend
ist
weiterhin,
wo
und
in
welchen
Mengen
die
C-Teile
gebraucht
werden.
ParaCrawl v7.1
Info:
We
like
to
support
you
when
calculating
the
required
quantities.
Info:
Gerne
unterstützen
wir
Sie
beim
Errechnen
der
benötigten
Mengen.
ParaCrawl v7.1
Deadlines,
freight
paths,
required
quantities
and
special
requests
are
dealt
with
competently
and
professionally.
Termine,
Frachtwege,
Mengen-
und
Sonderwünsche
werden
hier
kompetent
und
professionell
bewältigt.
ParaCrawl v7.1
Helical
compression
springs
are,
for
example,
required
in
large
quantities
as
supporting
springs
or
valve
springs
in
automobile
construction.
Schraubendruckfedern
werden
beispielsweise
als
Tragfedern
oder
Ventilfedern
in
großen
Mengen
im
Automobilbau
benötigt.
EuroPat v2
The
following
physical
quantities
are
required
as
input
quantities:
Als
Eingangsgrößen
werden
folgende
physikalische
Größen
benötigt:
EuroPat v2
Storage
is
expensive
–
do
order
powder
paint
according
to
your
individual
quantities
required!
Lagerhaltung
ist
teuer
–
bestellen
Sie
Farbpulver
nach
Ihrer
individuellen
Badarfsmenge.
CCAligned v1
Storage
is
expensive
–
order
powder
paint
according
to
your
individual
quantities
required!
Lagerhaltung
ist
teuer
–
bestellen
Sie
Farbpulver
nach
Ihrer
individuellen
Badarfsmenge.
CCAligned v1
The
disadvantage
in
this
situation
is
that
additional
process
gases
are
required
in
considerable
quantities.
Nachteilig
ist
dabei,
dass
zusätzliche
Prozessgase
in
beträchtlichen
Mengen
nötig
sind.
EuroPat v2
The
large
data
quantities
required
can
be
transferred
very
rapidly
with
a
data
bus
system.
Mit
einem
Datenbussystem
lassen
sich
die
erforderlichen
großen
Datenmengen
sehr
schnell
transferieren.
EuroPat v2
It
required
great
quantities
of
marble,
which
were
mainly
transported
from
the
neighboring
island
of
Delos.
Die
großen
Mengen
an
Marmor
wurden
dabei
hauptsächlich
aus
dem
benachbarten
Delos
beschafft.
ParaCrawl v7.1
Today,
sensor
elements
are
required
in
bulk
quantities.
Sensorelemente
werden
heute
in
großen
Stückzahlen
benötigt.
ParaCrawl v7.1
The
required
quantities
for
use
are
based
on
the
natural
stability
of
the
type
of
biodiesel
being
used.
Die
benötigten
Anwendungsmengen
richten
sich
nach
der
natürlichen
Stabilität
des
jeweils
verwendeten
Biodiesels.
ParaCrawl v7.1
Revit
LT
also
keeps
an
overview
of
the
costs
and
required
quantities
for
you.
Auch
bietet
Ihnen
Revit
LT
eine
Übersicht
über
Kosten
und
erforderliche
Mengen.
ParaCrawl v7.1
During
stress
it
is
required
in
higher
quantities.
Bei
Stress
wird
es
in
großen
Mengen
benötigt.
ParaCrawl v7.1
The
WBZ
160
will
help
us
to
produce
the
required
quantities.“
Hier
hilft
uns
die
WBZ
160,
die
benötigten
Mengen
zu
produzieren.“
ParaCrawl v7.1
On
top
of
this,
spot
colors
are
only
required
in
small
quantities
for
short
runs.
Hinzu
kommt,
dass
Sonderfarben
bei
Kleinauflagen
nur
in
geringen
Mengen
benötigt
werden.
ParaCrawl v7.1
The
required
air
quantities
are
optimally
distributed
across
the
various
technologies
and
their
efficiency.
Die
geforderten
Luftmengen
werden
optimal
auf
die
verschiedenen
Technologien
und
deren
Wirkungsgrade
verteilt.
ParaCrawl v7.1
Saliva-glands
deliver
the
large
saliva-quantities
required
to
the
continuous
ants
and
Termitenauflecken.
Speicheldrüsen
liefern
die
zum
ständigen
Ameisen-
und
Termitenauflecken
benötigten
großen
Speichelmengen.
ParaCrawl v7.1
The
required
air
quantities
are
optimally
distributed
across
the
various
technologies
and
their
efficiency
levels.
Die
geforderten
Luftmengen
werden
optimal
auf
die
verschiedenen
Technologien
und
deren
Wirkungsgrade
verteilt.
ParaCrawl v7.1