Übersetzung für "Requested quote" in Deutsch
When
he
was
asked
if
he
needed
anything,
the
boy
requested,
quote,
Als
man
den
Jungen
fragte,
ob
er
etwas
brauche,
sagte
er:
OpenSubtitles v2018
At
the
same
time,
the
subsidiary
itself
had
requested
a
quote
from
our
partner
in
its
own
country.
Die
Niederlassung
selbst
hatte
ihrerseits
bei
unserem
Partner
im
Land
ein
Angebot
angefordert.
ParaCrawl v7.1
Orders
outside
of
these
countries
are
possible
on
an
individual
offer,
which
can
be
requested
via
[email protected].
Bestellungen
ausserhalb
dieser
Länder
sind
über
ein
individuelles
Angebot
möglich,
welches
Sie
über
[email protected]
anfordern
können.
CCAligned v1
Good
morning,
I
have
requested
quote
for
know-how,
but
now
I
see
the
tab
of
the
fast
bed,
if
there
is”
in
the
white
version,
I'm
interested
in
this
model.
Hallo,
hatte
ich
gebeten,
einen
kostenvoranschlag
für
know-how,
aber
jetzt
sehe
ich
die
karte
fast
bed,
ob
es"
in
der
weißen
version,
sind
interessiert
an
diesem
modell.
ParaCrawl v7.1
We
have
the
outlines
of
all
the
major
manufacturers
of
kart
plastics,
so
we
can
make
any
type
of
quote
requested
free
of
charge.
Wir
haben
die
Umrisse
aller
großen
Hersteller
von
Kart-Kunststoffen,
so
dass
wir
jede
Art
von
Angebot
kostenlos
anfordern
können.
CCAligned v1
I
had
at
the
time
of
booking
how
many
people
exactly
were
passed
and
an
exact
quote
requested.
Ich
hatte
zum
Zeitpunkt
der
Buchung,
wie
viele
Menschen
genau
übergeben
wurden
und
eine
genaue
Zitat
angefordert.
ParaCrawl v7.1
Good
morning,
I
have
requested
quote
for
know-how,
but
now
I
see
the
tab
of
the
fast
bed,
if
there
is"
in
the
white
version,
I'm
interested
in
this
model.
Hallo,
hatte
ich
gebeten,
einen
kostenvoranschlag
für
know-how,
aber
jetzt
sehe
ich
die
karte
fast
bed,
ob
es"
in
der
weißen
version,
sind
interessiert
an
diesem
modell.
ParaCrawl v7.1
Request
a
Quote
Now!
Fordern
Sie
jetzt
ein
Angebot
an
!
CCAligned v1
Are
there
any
hidden
fees
or
charges
when
I
request
a
quote?
Gibt
es
versteckte
Gebühren
oder
Kosten,
wenn
ich
ein
Angebot
anfrage?
CCAligned v1
Angekommen
Request
a
quote
via
our
contact
clicking.
Angekommen
Fordern
Sie
ein
Angebot
über
unser
Kontaktformular
klicken.
ParaCrawl v7.1
Request
a
quote
for
warehouse
or
storage
space.
Offerte
Anfordern
für
Lagerraum
oder
Lagerplatz
mieten.
CCAligned v1
Request
a
personalized
quote,
please
contact
our
reception.
Fordern
Sie
ein
persönliches
Angebot
kontaktieren
Sie
bitte
unsere
Rezeption.
CCAligned v1
Let
us
know
your
requirements
and
immediately
request
a
quote.
Teilen
Sie
uns
Ihre
Anforderungen
mit
und
fordern
Sie
einen
Kostenvoranschlag
an.
CCAligned v1
Use
our
contact
form
to
request
a
quote.
Benutzen
Sie
unser
Kontaktformular,
um
ein
Angebot
anzufordern.
CCAligned v1
Request
a
quote,
need
more
information?
Angebot
anfordern,
benötigen
Sie
weitere
Informationen?
CCAligned v1
Please
send
us
a
short
request
for
a
quote.
Bitte
senden
Sie
uns
eine
kurze
Anfrage
für
ein
passendes
Angebot.
CCAligned v1
Contact
us
for
more
information
and
request
a
free
quote:
Kontaktieren
Sie
uns
für
weitere
Informationen
und
fordern
Sie
ein
kostenloses
Angebot
an:
CCAligned v1
Simply
request
your
quote
within
1
minute
Fordern
Sie
einfach
Ihr
Angebot
innerhalb
von
1
Minute
an.
CCAligned v1
Request
a
custom
quote
(*
mandatory
fields)
Fordern
Sie
ein
individuelles
Angebot
(*
Pflichtfelder)
CCAligned v1
Search
your
part
number
below
or
Request
a
Quote.
Suche
sie
hier
Ihre
Produktnummer,
oder
ein
Angebot
anfordern.
CCAligned v1