Übersetzung für "Reproductive harm" in Deutsch
This
product
may
contain
a
chemical
known
to
the
State
of
California
to
cause
cancer,
birth
defects
or
other
reproductive
harm
Dieses
Produkt
enthält
eventuell
Chemikalien,
die
im
Staat
Kalifornien
als
Ursache
für
Krebs,
Geburtsfehler
oder
Einschränkung
der
Fortpflanzungsfähigkeit
eingestuft
werden.
CCAligned v1
This
product
may
contain
chemicals
known
to
the
State
of
California
to
cause
cancer,
birth
defects,
or
other
reproductive
harm.
Dieses
Produkt
kann
Chemikalien
enthalten,
die
im
Bundesstaat
Kalifornien
bekannt
sind
und
Krebs,
Geburtsfehler
oder
andere
Fortpflanzungsschäden
verursachen.
ParaCrawl v7.1
Smoking
is
known
to
exposure
to
chemicals
which
may
cause
cancer
and
birth
defects
or
other
reproductive
harm.
Rauchen
ist
die
Exposition
gegenüber
Chemikalien,
die
Krebs
und
Geburtsfehler
oder
andere
Fortpflanzungsschäden
verursachen
können,
bekannt.
CCAligned v1
WARNING:
This
product
contains
chemicals
known
of
the
State
of
California
to
cause
cancer,
or
birth
defects
or
other
reproductive
harm.
Achtung:
Dieses
Produkt
enthält
Chemikalien,
die
im
Staat
Kalifornien
dafür
bekannt
sind,
Krebs,
Geburtsdefekte
oder
reproduktive
Schäden
hervorrufen
zu
können.
ParaCrawl v7.1
It
is
recognized
that
pesticides
cause
adverse
health
effects
in
humans
such
as
cancer,
neurological
disruption,
birth
defects,
genetic
alteration,
reproductive
harm,
immune
system
dysfunction,
endocrine
disruption
and
acute
poisoning.
Es
wird
erkannt,
daß
Schädlingsbekämpfungsmittel
nachteilige
Gesundheit
Effekte
in
den
Menschen
wie
Krebs,
neurologischer
Unterbrechung,
Geburtsschäden,
genetischer
Änderung,
reproduktivem
Schaden,
immunes
System
Funktionsstörung,
Drüseunterbrechung
und
akuter
Vergiftung
verursachen.
ParaCrawl v7.1
While
some
glycol
ethers
have
been
shown
to
cause
reproductive
harm,
that
is
not
true
of
the
whole
ingredient
family.
Bei
einigen
Glycolethern
wurde
die
Verursachung
von
Erbgutschäden
nachgewiesen,
dies
ist
jedoch
nicht
bei
der
gesamten
Inhaltsstoff-Familie
der
Fall.
ParaCrawl v7.1
California's
Proposition
65
entitles
California
consumers
to
special
warnings
for
products
that
contain
chemicals
known
to
the
state
of
California
to
cause
cancer
and
birth
defects
or
other
reproductive
harm
if
those
chemicals
are
above
certain
threshold
levels.
Nach
der
Californias
Proposition
65
müssen
in
Kalifornien
besondere
Warnhinweise
für
Verbraucher
auf
Produkten
angebracht
sein,
die
Chemikalien
enthalten,
die
nach
Kenntnissen
des
Staates
Kalifornien
bei
Überschreitung
eines
bestimmten
Grenzwerts
Krebs,
Geburtsschäden
oder
andere
Schädigungen
der
Fortpflanzungsfähigkeit
verursachen.
ParaCrawl v7.1
While
some
glycol
ethers
have
been
demonstrated
to
cause
reproductive
harm,
that
is
not
true
of
the
whole
ingredient
family.
Bei
einigen
Glycolethern
wurde
die
Verursachung
von
Erbgutschäden
nachgewiesen,
dies
ist
jedoch
nicht
bei
der
gesamten
Inhaltsstoff-Familie
der
Fall.
ParaCrawl v7.1
WARNING:
This
product
contains
chemicals
known
to
the
State
of
California
to
cause
cancer,
or
birth
defects
or
other
reproductive
harm.
Dieses
Produkt
enthält
Chemikalien,
die
im
Staat
Kalifornien
dafür
bekannt
sind,
Krebs,
Geburtsdefekte
oder
reproduktive
Schäden
hervorrufen
zu
können.
ParaCrawl v7.1
The
purpose
of
this
study
is
to
identify
possible
impairment
of
male
or
female
reproductive
function
or
harmful
effects
on
progeny
resulting
from
the
administration
of
the
veterinary
medicinal
products
or
substance
under
investigation.
Zweck
dieser
Untersuchungen
ist
es,
eine
mögliche
Beeinträchtigung
der
männlichen
oder
weiblichen
Fortpflanzungsfähigkeit
oder
nachteilige
Folgen
für
die
Nachkommenschaft
aufzuzeigen,
die
sich
aus
der
Verabreichung
des
zu
prüfenden
Tierarzneimittels
oder
Stoffes
ergeben.
DGT v2019
The
purpose
of
this
study
is
to
identify
possible
impairment
of
male
or
female
reproductive
function
or
harmful
effects
on
progeny
resulting
from
the
administration
of
the
medicinal
products
or
substance
under
investigation.
Zweck
dieser
Untersuchungen
ist
es,
eine
mögliche
Beeinträchtigung
der
männlichen
oder
weiblichen
Fortpflanzungsfähigkeit
oder
nachteilige
Folgen
für
die
Nachkommenschaft
aufzuzeigen,
die
sich
aus
der
Verabreichung
des
zu
prüfenden
Arzneimittels
oder
Stoffes
ergeben.
EUbookshop v2