Übersetzung für "Reporting limit" in Deutsch
The
reporting
limit
shall
be
set
at
least
by
a
factor
of
three
above
the
procedure
blanks.
Die
Meldegrenze
muss
mindestens
um
den
Faktor
drei
über
den
Methodenleerwerten
liegen.
DGT v2019
The
reporting
limit
shall
be
set
at
least
by
a
factor
of
3
above
the
procedure
blanks.
Die
Meldegrenze
muss
mindestens
um
den
Faktor
drei
über
den
Methodenleerwerten
liegen.
DGT v2019
The
reporting
limit
must
be
set
significantly
(at
least
by
a
factor
of
three)
above
the
procedure
blanks.
Die
Meldegrenze
muss
außerdem
deutlich
(mindestens
um
den
Faktor
drei)
über
den
Methodenleerwerten
liegen.
DGT v2019
The
lower
end
of
the
working
range
(reporting
limit)
shall
be
set
at
least
by
a
factor
of
3
above
the
procedure
blanks.
Das
untere
Ende
des
Arbeitsbereichs
(Meldegrenze)
muss
mindestens
um
den
Faktor
drei
über
den
Methodenleerwerten
liegen.
DGT v2019
The
lower
limit
of
the
indicated
measured
values
RL
(Reporting
Limit)
is
0.1%
because
all
values
there-below
are
in
the
range
of
measuring
inaccuracy.
Die
Untergrenze
der
angegebenen
Messwerte
RL
(Reporting
Limit)
beträgt
0,1
%,
da
sich
darunterliegende
Werte
im
Bereich
der
Messungenauigkeit
befinden.
EuroPat v2
The
lower
limit
of
the
measuring
values
(reporting
limit)
of
the
individual
contaminations
is
0.1%
because
any
values
below
are
in
the
range
of
measuring
inaccuracy.
Die
Untergrenze
der
Messwerte
(Reporting
Limit)
der
einzelnen
Verunreinigungen
beträgt
0,1
%,
da
sich
darunterliegende
Werte
im
Bereich
der
Messungenauigkeit
befinden.
EuroPat v2
Aside
from
the
contaminations
as
reported
in
Tables
6
and
7,
no
further
contamination
was
detected
above
the
“reporting
limit”
of
0.1%.
Neben
den
in
den
Tabellen
6
und
7
angegebenen
Verunreinigungen
wurden
keine
Verunreinigungen
oberhalb
des
"Reporting
Limit"
von
0,1%
beobachtet.
EuroPat v2
When
Kim
asks
for
US
currency
for
back
and
advance
payments
in
the
amount
of
1
million
Deutschmarks,
Miehling
is
only
able
to
exchange
250,000
Dollars
through
his
banker
and
has
to
go
from
bank
to
bank
to
exchange
the
remaining
sum
in
amounts
below
the
reporting
limit.
Als
Kim
ausstehende
Zahlungen
und
Beträge
für
weitere
Lieferungen
im
Umfang
von
einer
Million
DM
in
US
Dollar
fordert,
gelingt
es
Miehling
lediglich,
250.000
Dollar
mit
Hilfe
seines
Bankers
einzutauschen,
so
dass
er
gezwungen
ist,
von
einer
Bank
zur
anderen
zu
fahren,
um
die
Restsumme
in
jeweils
kleineren
Beträgen
unterhalb
der
Meldegrenze
zu
wechseln.
ParaCrawl v7.1
Some
survey
software
also
has
a
reporting
limit,
allowing
you
to
only
receive
a
limited
number
of
reports
per
campaign.
Einige
Befragungssoftware
hat
auch
eine
Berichterstattungs-
Limit,
wodurch
Sie
nur
eine
limitierte
Anzahl
von
Berichten
pro
Kampagne
erhalten
können.
ParaCrawl v7.1