Übersetzung für "Reported information" in Deutsch
The
information
reported
in
Table
3
mostly
derives
from
in
vitro
studies.
Die
in
Tabelle
3
aufgeführten
Informationen
stammen
hauptsächlich
aus
In-vitro-Studien.
ELRC_2682 v1
However
there
was
no
information
reported
on
whether
these
evaluations
were
carried
out.
Allerdings
gab
es
keine
Angaben
dazu,
ob
diese
Evaluierungen
durchgeführt
wurden.
TildeMODEL v2018
Reporting
agents
shall
report
revaluation
adjustments
or
financial
transactions,
in
accordance
with
the
relevant
NCB's
instructions,
for
information
reported
on
an
aggregated
basis.
Die
Daten
über
Bereinigungen
infolge
Neubewertung
und
Finanztransaktionen
werden
wie
folgt
erhoben.
DGT v2019
Reported
information
could
also
include
threshold-based
information.
Die
Meldungen
können
auch
Angaben
enthalten,
die
auf
Schwellenwerten
beruhen.
DGT v2019
It
is
important
that
environmental
information
reported
in
the
environmental
statement
is
understandable
and
comparable.
Die
in
der
Umwelterklärung
enthaltenen
Informationen
müssen
verständlich
und
vergleichbar
sein.
TildeMODEL v2018
Ongoing
assessment
of
policies
will
continue
using
existing
indicators
and
reported
information.
Die
Politik
wird
weiterhin
laufend
anhand
festgelegter
Indikatoren
und
übermittelter
Daten
bewertet.
TildeMODEL v2018
The
information
reported
to
tax
authorities
will
not
be
disclosed
to
the
public.
Die
den
Steuerbehörden
übermittelten
Informationen
werden
nicht
veröffentlicht.
TildeMODEL v2018
The
information
reported
by
the
downstream
user
shall
include
the
following:
Die
Mitteilung
des
nachgeschalteten
Anwenders
muss
folgende
Informationen
enthalten:
DGT v2019
Other
information:
Reported
deceased
in
Pakistan
in
January
2009.
Weitere
Angaben:
nach
Meldungen
im
Januar
2009
in
Pakistan
verstorben.
DGT v2019
Citizens
and
institutions
reported
more
information
of
potential
investigative
interest
than
ever
before.
Bürger
und
Institutionen
meldeten
mehr
potenziell
untersuchungsrelevante
Informationen
als
je
zuvor.
TildeMODEL v2018
The
information
reported
in
the
Table
mostly
derives
from
in
vitro
studies.
Die
in
der
Tabelle
aufgeführten
Informationen
stammen
hauptsächlich
aus
In-vitro-
Studien.
TildeMODEL v2018
Data
based
on
the
countries
that
reported
available
information.
Die
Daten
basieren
auf
den
Ländern,
die
vorhandene
Daten
bereitgestellt
haben.
EUbookshop v2
Not
all
Member
States
reported
information
on
all
dangerous
substances.
Nicht
alle
Mitgliedstaaten
haben
Informationen
über
alle
gefährlichen
Stoffe
vorgelegt.
EUbookshop v2
These
articles
reported
information
often
from
already
given
texts
and
reference
works.
Diese
Artikel
bezogen
aber
Informationen
häufig
aus
schon
gegebenen
Texten
und
Nachschlagewerken.
WikiMatrix v1